Portada del sitio > Libros > « Los crímenes de Moisés Ville »: Una historia de gauchos y judíos
Memoria común de todos los inmigrantes
por
Todas las versiones de este artículo: [Español] [français]
En junio de 2009 Javier Sinay encontró en internet la reproducción de un artículo de 1947, titulado « Las primeras víctimas judías en Moisés Ville ». Estaba firmado por su bisabuelo, Mijl Hacohen Sinay, periodista como él, y resultó espeluznante: hablaba de una serie de veintidós asesinatos cometidos, entre 1889 y principios del siglo XX, por gauchos criollos contra inmigrantes judíos llegados a esa zona de la provincia de Santa Fe desde Ucrania, huyendo de los pogroms del imperio zarista.
Sinay comenzó a reconstruir la historia de su bisabuelo y la de ese pequeño pueblo santafesino, hasta dar con un costado poco conocido y brutal de la relación entre gauchos y judíos por aquellos años.
En esa investigación, a la vez entrañable y tenebrosa, aprendió ídish para descifrar documentos antiquísimos, contrató a un detective para rastrear los ejemplares de Der Viderkol —el primer periódico judío de la Argentina— y viajó repetidas veces a Moisés Ville, donde la cultura judía ha dejado huella en sus cuatro sinagogas y sus calles de nombres hebreos.
Sitio de:
ISBN: 9789876701853
El Correo. París, 27 de diciembre de 2013.