Le premier intérêt de ce livre, c’est de rassembler des auteurs qu’il est rare de pouvoir lire en français. Le second, c’est que loin de se contenter d’une simple « compilation », Franck Gaudichaud propose ici un ensemble cohérent d’une richesse rare. La place laissée à l’analyse économique n’y est sans doute pas pour rien, qui mitige l’idée qu’une « révolution » serait en marche, de manière uniforme, à travers le continent. Au contraire, la première partie de l’ouvrage, sur les « problématiques continentales », met en évidence des « continuités structurelles, idéologiques et politiques substantielles ».
Dans un second temps, l’analyse porte sur la « mosaïque » de la « gauche latino », sans jamais en taire les contradictions, quitte à suggérer, avec l’ancien président conservateur de l’Uruguay Julio Maria Sanguinetti : « Au lieu d’un virage vers la gauche, nous assistons en fait à un déplacement laborieux, contradictoire, résigné, vers le centre. » Toutefois, une partie de la gauche n’a pas abandonné sa quête d’un « socialisme du XXIe siècle » : c’est à elle - et aux défis auxquels elle fait face - qu’est consacrée la dernière partie de l’ouvrage.
Renaud Lambert
Le Monde Diplomatique. Paris, Octobre 2008.
Le Volcan latinoaméricain.
Gauches, mouvements sociaux et néolibéralisme en Amérique Latine
Franck Gaudichaud (dir.)
Textuel, Paris, 2008, 447 pages, 24 euros.