"Les années Condor", de John Dinges

Les années Condor raconte I’histoire secrète des « sales guerres » conduites par les dictatures latino-americaines alliées des Etats-Unis, au cours des annees 1970 et 1980. Pendant plus de dix ans, six gouvernements ont mene de concert des actions clandestines contre leurs opposants, enlevant et assassinant plus de 30 000 personnes. A l’initiative du president chilien Augusto Pinochet, et avec le soutien de la CIA, ils ont mis sur pied une organisation terroriste internationale, I’operation Condor, pour liquider les opposants qui s’etaient refugies dans d’autres pays latino-americains, en Europe ou aux Etats-Unis.

Le journaliste americain John Dinges fait ici
le recit de cette histoire effroyable, fruit d’une enquete de plusieurs annees, nourrie de nombreux temoignages, de documents secrets americains recemment declassifies et des archives des dictatures elles-memes. II revele I’ampleur de la complicite de Washington dans les crimes de dictateurs pour lesquels les EtatsUnis etaient le « leader,,. D’anciens militants revolutionnaires, des agents secrets et de hauts responsables americains - dont plusieurs s’expriment ici pour la premiere fois - racontent la terrible bataille entre Condor et ses ennemis.
Apres des decennies d’impunite, les organisateurs du plan Condor, de Pinochet lui-meme aux generaux argentins, sont aujourd’hui rattrapes par I’histoire et poursuivis par la justice de leur pays. Une evolution marquante pour le droit international, qui donne toute son importance a cette enquete historique sans precedent.

Traduit de l’anglais (americain)
par Isabelle Taudiere.

* John Dinges, journaliste, enseigne aujourd’hui à Columbia University. Il a couvert les "sales guerres" latino-américaines pour le Washington Post, Time et plousieurs autres journaux; son travail a été couronné par plousieurs prix prestigieux.

Editions de la Découverte
9 bis, rue Abel-Hovelacque, 75013 Paris
www.editionsladecouverte.fr

– English: http://www.johndinges.com
– Español: http://www.johndinges.com/condor/tr...