Accueil > Empire et Résistance > Bataille pour l’information > Ici en Europe nous savons que Macri est l’un des leurs
Toutes les versions de cet article : [Español] [français]
Dès les années trente, chaque fois que le capitalisme entre en crise, le libéralisme se défait des habits démocratiques et retourne à ses origines. Ils trompent les peuples en cherchant quelqu’un qui dit avec des mots choisis ce que les peuples désorientés veulent écouter.
A chaque cycle historique, comme si c’était une malédiction, les peuples recommencent à voter pour leurs propres bourreaux. Mais pas tous. Telle est la controverse en Amérique Latine. Aux puissants, il ne semble pas si simple de retourner. C’est pourquoi, pour faire peur à ceux qu’ils ne convainquent pas, ils emprisonnent ceux qui protestent. En particulier ceux qui ont une tête et un cœur. Par exemple, Milagro Sala. Cette bagarre nous la partageons des deux côtés de l’Atlantique. Les amis et les adversaires traversent les océans et se retrouvent. C’est pourquoi, nous, ici, en Espagne, nous nous sentons emprisonnés avec Milagro.
Macri se rend en Espagne, et Madrid doit le saluer comme Chef d’État d’un pays frère. Nous connaissons les règles du protocole, mais ça fait mal parce que :
En Espagne nous tombons sur Macri mais nous nous souvenons de Milagro. Et ici, à Madrid, nous rappelons au Président de l’Argentine que les présidents passent mais la solidarité des peuples reste, qu’il restera dans l’histoire comme un triste moment de retour en arrière, tandis que Milagro Sala vit dans chaque peuple qui n’a pas peur des puissants. Macri, comme Rajoy, comme Trump, comme Temer sont le fantôme lugubre du néolibéralisme et Milagro c’est la réponse que toujours les hérauts de la mort vont trouver chaque fois qu’ils touchent la dignité du peuple. C’est pourquoi nous sommes avec Milagro. C’est pourquoi nous savons que Macri n’est pas l’un des nôtres parce que c’est, de toute évidence, l’un d’entre eux. Un de ceux de toujours.
Un de ceux qui nous se mettent en action pour éviter qu’ils recommencent à nous voler la démocratie.
Rafael Mayoral * et Juan Carlos Monedero **
Página 12. Buenos Aires, le 22 février 2017.
Titre original : « Macri est l’un des leurs »
Traduit de l’espagnol pour El Correo de la Diaspora par : Estelle et Carlos Debiasi
Complement d’nformation : Video en esp Diputaé Iñigo Errejón contre Macri au Parlement espagnol.
El Correo de la Diaspora. Paris, le 22 février 2017.
Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported. Basée sur une œuvre de www.elcorreo.eu.org.