Quand les loups s’aboyant entre eux : L’administration Bush semonce Paul Martin

Par David Wilkins
Radio Canada. Canada, 13 décembre 2005

« Critiquer votre ami et principal partenaire commercial constamment » pour se faire du capital politique pendant une campagne électorale peut s’avérer « une pente glissante », a-t-il commenté. « Et nous espérons tous que cela n’aura pas un impact à long terme sur les relations entre les deux pays. »

M. Wilkins n’a pas explicitement nommé le chef libéral, mais l’allusion était très claire. Mercredi dernier, prenant la parole à la Conférence de l’ONU sur les changements climatiques, tenue à Montréal, Paul Martin a critiqué le refus des États-Unis d’adhérer au Protocole de Kyoto.

Lors d’un point de presse mardi, le chef libéral a rétorqué à l’ambassadeur que c’était le rôle du premier ministre canadien « de défendre les intérêts et les valeurs du Canada ».

« Que nos amis n’aiment pas ce qu’on dit, c’est la vie. Mais je vais vous dire quelque chose : moi, je vais défendre le Canada, a-t-il ajouté. J’ai raison sur le bois d’oeuvre, j’ai raison sur les changements climatiques. Que personne ne vienne me dire que je ne devrais pas défendre mon pays. »

Il s’est en outre défendu d’envenimer les relations canado-américaines, lui qui avait fait du réchauffement des relations entre les deux pays une priorité lorsqu’il est arrivé à la tête du Parti libéral.

« Si la seule manière d’avoir de bonnes relations avec les États-Unis, c’est de tout leur concéder, et c’est l’avis de M. Harper (le chef du Parti conservateur), je n’accepte pas cela du tout », a poursuivi le chef libéral.

Autre avertissement

Jeudi dernier, au cours d’une rencontre régulière à l’ambassade canadienne à Washington, le fondé de pouvoir du président Bush en matière d’environnement a réprimandé l’ambassadeur canadien Frank McKenna au sujet de propos tenus par Paul Martin devant les délégués à la Conférence sur les changements climatiques.

Paul Martin à la Conférence sur les changements climatiques, le 7 décembre
Dans son discours, M. Martin avait déploré que des nations « résistent » et « s’isolent de la communauté internationale » sur cet enjeu. « Il n’y a qu’une planète Terre et nous la partageons. Peu importe notre prospérité, nous ne pouvons fuir les conséquences de l’inaction », a-t-il dit.

En point de presse, par la suite, Paul Martin avait explicitement nommé les États-Unis en critiquant les pays qui n’avaient pas ratifié le protocole de Kyoto.

Vendredi, M. Martin avait déclaré que personne ne l’empêcherait de défendre les intérêts des Canadiens.