Beaucoup de mes amis sont venus de … Buenos Aires

Beaucoup de mes amis sont venus de … Buenos Aires

C’est lors d’un séjour parisien que nous avions, pour la première fois, croisé les chemins d’Estelle et Carlos, dans les années 2000, qui eurent alors pour nous un goût du Paris retrouvé et peu après celui des années assombries en Amérique latine.
Au fil de ces conversations animées, nous avions ainsi rejoint les amis d’Estelle et Carlos, journalistes passionnés, dans un petit resto du quartier latin que nous aimions tant. Une amitié tissée d’articles, de traductions et de l’élan que nous avions à nous retrouver, pour décrypter ce qu’il advenait au Brésil, en Argentine, en Uruguay, se demander comment relier les collectifs, le collectif ; comment collecter les histoires, se relier au monde… tel qu’il était.
A la distance, merci à vous, à El Correo, pour cet élan, la générosité et pour reprendre les mots d’Estelle, nous veillerons à reprendre le cap, dans le monde tel qu’il est, tel qu’il va.

Carlos,
muchos saludos, te extrañamos
Claude MARY

El Correo , 27 Octobre 20026