El Correo

L'Argentine remporte le Mondial d'Ingénierie Aérospatiale de la NASA.

2025-07-01T15:15:00Z

Un satellite de la taille d'une canette, une conception ingénieuse des dix étudiants de l'ITBA. Ils sont été couronnés champions d'un prestigieux concours international de nanosatellites de la NASA.

Les vainqueurs du Mondial d'ingénierie
aérospatiale de la NASA.

L'Argentine est entrée dans l'histoire. Dix étudiants de l'Institut Technologique de Buenos Aires (ITBA) ont été sacrés champions du Championnat du Monde d'Ingénierie Aérospatiale, organisé par la NASA et l'American Astronautical Society en Virginie, aux États-Unis. Ils y sont parvenus en concevant et en lançant un CanSat, un satellite de la taille d'une canette de soda, capable d'accomplir une mission aérospatiale complète.

Le défi était de taille : développer un satellite miniature qui, après avoir été lancé à 700 mètres d'altitude par une fusée, devait descendre de manière contrôlée, transmettre des données en temps réel et enregistrer des images aériennes de l'ensemble du vol. Comme si cela ne suffisait pas, il devait résister à des conditions extrêmes de pression, de température et d'accélération.

Une mission de précision menée par le talent argentin

Le CanSat argentin était équipé d'un système auto-girant spécialement conçu pour assurer une descente en douceur, d'un système de télémétrie transmettant des informations en temps réel au sol (température, pression et vitesse de descente), et d'une caméra embarquée filmant chaque seconde du trajet. L'entreprise a également développé un logiciel propriétaire pour traiter et analyser les données après l'atterrissage.

Voir video

L'équipe était composée de : Santiago Bolzicco, Ezequiel Bozicco, Micaela Perillo, Rafael Dalzotto, Emanuel Albornoz, Agustín Pilotto, Daniela Maradei, Thomas Marthi, Santino Agosti et Agustín Martínez, tous étudiants issus de différentes branches de l'ingénierie.

La seule équipe argentine et latinoaméricaine

Parmi les 40 finalistes, 20 venaient des États-Unis, tandis que l'Argentine était le seul représentant d'Amérique latine. La Turquie et Taïwan sont arrivés respectivement deuxième et troisième.

La compétition, soutenue par des géants tels que Lockheed Martin, Siemens et le « Laboratoire de Recherche Navale des États-Unis », est l'une des compétitions internationales d'ingénierie aérospatiale les plus prestigieuses.

Diego Hurtado : « Ce gouvernement ne s'intéresse pas aux connaissances locales » en español.

Página 12. Buenos Aires, le 10 juin 2025.

Traduit de l'espagnol pour El Correo de la Diáspora par : Estelle et Carlos Debiasi.

El Correo de la Diaspora. Paris, 30 juin 2025.

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported. Basée sur une œuvre de www.elcorreo.eu.org

ET LES OS ONT PARLE...Équipe argentine d'anthropologie médico-légale

Juan Manuel Mannarino* — 2024-09-03T10:04:02Z

Clyde Snow et les 'gamins'
L'EAAF est née il y a 40 ans.

Clyde Snow fume un cigare et entre lentement dans sa maison. L'anthropologue légiste étasunien qui avait travaillé à démasquer des cas comme celui de John Wayne Gacy, le « clown tueur » qui a tué 18 jeunes et les a enterrés sous sa maison, avale la fumée du cigarillo et raconte la scène fondatrice : lorsqu'il a reçu un appel pour se rendre en Argentine parce que « il y avait des familles qui cherchaient désespérément à retrouver leurs proches ». La mission était celle d'un expert : constituer une équipe pour exhumer les restes, et c'est ainsi qu'il rencontra alors un groupe de « jeunes remarquables » parmi les étudiants confirmés et les diplômés, comme ce fut le cas avec Julio César Strassera, le procureur du Procès des Juntes, avec son équipe de jeunes juristes.

Le visage amical et ridé de Snow est le point de départ du remarquable documentaire El Equipo, réalisé par le mexicain - étasunien Bernardo Ruiz et produit par Quiet Pictures, qui sera bientôt projeté en Argentine – à partir de septembre, il sera disponible sur pbs.org. « Chaque squelette que nous trouvons, chaque crâne troué par une balle, ajoute quelque chose de plus à notre connaissance du fonctionnement de ce système de répression et de meurtres en série », explique Snow en racontant ce moment, en 1984, lorsqu'il est arrivé dans le pays étant un parfait étranger. Le documentaire est une occasion extraordinaire d'en savoir plus sur la création de l'Equipe argentine d'anthropologie médico-légale (EAAF), avec des interviews, des témoignages et du matériel inédit dans la plus haute qualité audiovisuelle, juste au moment où l'une des organisations ayant la plus grande expertise internationale fete ses 40 ans.

« Le cancer de la subversion idéologique s'étend dans le monde. Les forces armées sont obligées de prendre le pouvoir », déclare un spot télévisé sur la dictature qui fait partie des abondantes archives d'El Equipo , dans lequel Henry Kissinger s'extasie sur Videla et où les Mères de la Place de Mai implorent l'attention des médias internationaux. « Il y avait le sentiment de ne pouvoir rien faire face aux abus des militaires, de ne pas pouvoir se défendre. Nous allions étudier et ils faisaient la queue pour vérifier nos sacs à dos », se souvient Mercedes « Mimí » Doretti, qui, avec Patricia Bernardi et Luis Fondebrider, furent l'uns des premiers jeunes scientifiques à travailler avec l'excentrique et rigoureux Clyde Snow. Début 1984, la CONADEP et les Grands-mères de la place de Mai sollicitent l'aide d'Eric Stover, alors directeur du programme « Science et Droits de l'Homme » de l'Association Américaine pour l'Avancement de la Science, basée à Washington. C'est Stover qui contacta Snow, qui venait d'identifier le corps de Josef Mengele au Brésil et était l'un des anthropologues légistes les plus importants au monde.

Anthropologues dans l'Arsenal
Miguel de Azcuénaga, à Tucumán.

« Les ossements sont de bons témoins. Ils parlent peut-être à voix basse, mais ils ne mentent pas et ils n'oublient jamais », répétait Snow à ses disciples. Il y avait des restes de milliers de personnes non identifiées à son arrivée en Argentine. Ils ont commencé par des exhumations dans des fosses communes situées dans des cimetières publics. « Ils sont allés avec des bulldozers et ont détruit des preuves, c'était un désastre », a-t-il dénoncé à propos de la première opération, où il n'y avait aucun professionnel autorisé et où les membres de la famille pleuraient à côté des ossements. C'était un terrain très improvisé, avec des militaires à l'affut.

Les Mères de la Place de Mai se portaient garantes. Snow ne trouva personne préparé à une telle tâche : de nombreux médecins légistes avaient contribué à dissimuler les crimes de la dictature. Il s'apprêtait déjà à rentrer aux États-Unis, déçu, lorsque Morris Tidball Binz, son assistant, l'a convaincu de convoquer des étudiants en archéologie et en anthropologie. Au début, « el gringo » n'a pas accepté. Mais ensuite il s'est rendu compte que c'était la seule option.

Snow attendait les étudiants dans un hôtel, où il a commencé à les interviewer. « Un Texan typique, avec son chapeau et sa pipe », telle a été la première impression de Patricia Bernardi, qui a assisté au rendez-vous comme postulante. Snow ne pouvait pas attendre et a suggéré d'exhumer un cimetière dans la zone nord de Buenos Aires. Il connaissait les dangers et les a prévenus.

La première fouille a été réalisée avec des matériaux faits maison : des ustensiles de cuisine et une moustiquaire que Luis Fondebrider a récupérés dans la maison de sa mère. Il y avait des policiers qui encerclaient les lieux et les jeunes de l'équipe avaient peur, mais ils se sont rebellés lorsque les proches des victimes n'ont pas pu entrer. Snow a parlé au juge et tout a été résolu en quelques heures. Les jeunes, aussi inexpérimentés que passionnés, avaient travaillé sur des sites archéologiques, sur des ossements de guanacos et d'otaries. Ils n'avaient aucune idée à propos d'un reste humain jusqu'à ce qu'ils voient un crâne troué par une balle. Et Bernardi s'est mise à pleurer.

Les images montrent des enregistrements personnels de El Equipo : ils commencent à documenter leur travail avec des photos et des vidéos lors de l'évaluation de la pertinence des preuves. Ils ont appris le métier sur le terrain, lors de cours pratiques avec Snow. Ils ont mangé à l'intérieur de la fosse, le spécialiste étasunien étant prêt à retrousser ses manches et à plaisanter avec eux autour de son classique dry Martini. C'était une époque « pré-ADN » et il y avait des limites techniques pour réaliser des identifications. Sur les tables de dissection, ils retrouvèrent d'anciennes fractures, des données dentaires et des crânes brisés pour déterminer les âges et les sexes. Sous les menaces téléphoniques, Snow change d'hôtel et craint pour la protection les jeunes de son équipe. Le printemps démocratique était une pente glissante.

Coqui Pereyra, d'Abuelas, s'est approché d'eux. Le cas de sa fille, Liliana, a été l'un des premiers pour lesquels l'EAAF a réussi l'identification en 1985. Elle a été enterrée au cimetière de Mar del Plata et, grâce à son bassin, il a été prouvé qu'elle avait accouché. Comment les scientifiques contrôlaient-ils les émotions ? « Écoute, si tu dois pleurer, fais-le la nuit », suggéra Snow, et les mots devinrent un mantra.

Le documentaire El Equipo peut être vu dans une séquence conjointe avec « El juicio » (2023), d'Ulises de la Orden, ou le film Argentine, 1985. Le témoignage de Clyde Snow lors du procès de la Junte a constitué un tournant. Là, dans un silence de tombeau dans la pièce, il a raconté comment Liliana Pereyra avait été identifiée. « Il a expliqué que notre travail ne concernait pas des os détachés, mais qu'ils représentaient des personnes qui avaient une vie, un visage, un corps », remarque Patricia Bernardi, soulignant le moment où le visage complet de Liliana est projeté sur un écran face aux juges.

Déclaration de Snow
lors du procès de la junte

Lorsqu'ils ont commencé les premières fouilles, les jeunes scientifiques ne savaient pas combien de temps cela prendrait et ne pensaient pas non plus à constituer une équipe professionnelle. Snow est allé aux États-Unis et il est revenu peu de temps après. Les cas fleurissaient et ils avaient la confiance des proches. De nouveaux volontaires se sont joints à nous, comme Carlos ‘Maco' Somigliana, étudiant en droit et anthropologie. Peu de temps après, ils s'installèrent dans un bureau et en 1987 ils formèrent une association civile.

« Ils avaient acquis plus d'expérience que quiconque au monde. Et ils ont déclenché une révolution », explique Snow, qui les considère comme des experts spécialisés dans les missions internationales, comme au Chili, où Pinochet était encore au pouvoir. Le documentaire se concentre sur l'Amérique Centrale. En 1990, l'équipe d'anthropologues guatémaltèques s'est constituée dans ce pays. Patricia Bernardi et MimíDoretti tentent de clarifier le Massacre d'El Mozote, au Salvador. Snow arrête de les appeler « les enfants ». « Je les ai chassés du nid, je m'en suis débarrassé. Ils ont commencé à voler de leur propres ailes », dit-il en voix off dans le documentaire.

Au Salvador, Bernardi et Doretti recueillent des dizaines de témoignages. En creusant, trouvent un enfant derrière l'autre. Peignoirs, bottines, os à l'intérieur des sandales. Une atrocité à ciel ouvert. De minuscules fragments de nouveau-nés. Ils convoquent Snow et d'autres scientifiques des Etats-Unis. Snow, rien qu'en regardant une dentition, semblait deviner l'âge de l'enfant. « Le fait que Clyde et son équipe certifiaient qu'il y avait eu un massacre avait un poids politique dans la démonstration de l'intervention yankee en Amérique Centrale », remarque Bernardi.

Les blessures restent ouvertes à travers les générations. Les amnisties accordées aux répresseurs sont un coup dur pour l'équipe. « Est-ce que cela a du sens pour nous de continuer à travailler ? », se sont-ils demandés lorsqu'ils ont vu que les affaires judiciaires pour lesquelles ils apportaient des preuves étaient bloquées. Mais, une fois de plus, le soutien des membres de la famille et des organisations de défense des droits humains a été inexorable.

L'EAAF s'est étendue de la Bolivie au Congo – atteignant 50 pays – et ses membres sont devenus célèbres pour leur expertise. Les cadavres ont des schémas différents, les manières d'éliminer l'être humain varient selon les contextes. La disparition d'un membre de sa famille est une douleur universelle qui transcende toute religion, culture ou idéologie. « Nous ne cherchons jamais la réconciliation mais plutôt la réparation, la mémoire et la justice », définit Luis Fondebrider. L'EAAF compte désormais une cinquantaine de personnes qui travaillent actuellement dans différents bureaux en Argentine.

À la mort de Snow en 2014, ses restes ont été dispersés à sa demande expresse dans le secteur 134 du cimetière d'Avellaneda et dans d'autres régions du Guatemala. Comme si sa dépouille était partagée avec ceux qu'il avait contribué à identifier. « Nous vivons un coût personnel très élevé », assume Fondebrider, et le film entre dans une dimension colossale : le Mexique. Les féminicide sont eu lieu alors que des anthropologues légistes travaillaient dans les tombes. Ce sont des corps dans un état de décomposition avancé, et non des restes osseux. Leurs proches les recherchaient toujours vivantes. L'équipe en ressent l'impact : Patricia prend sa retraite et Mimí prend la relève.

Tout devient plus dangereux avec le cas des 43 étudiants d'Ayotzinapa. Les téléphones des scientifiques sont mis sur écoute et le gouvernement s'en prend aux défenseurs des droits de l'homme. Mimí se montre ferme, déterminée et démonte la version officielle en affrontant la justice. « Désolé de vous avoir mis dans ce pétrin », leur avait dit un jour Clyde. « Si une seule famille a un peu de paix, cela justifie le travail. C'est pourquoi nous continuons à le faire », déclare Fondebrider.

En 2020, l'EAAF a été pour la première fois nominée pour le prix Nobel.

Le travail continue…

Juan Manuel Mannarino pour El cohete a la luna

El cohete a la luna. Buenos Aires, le 11 août 2024.

*Juan Manuel Mannarino est journaliste et diplômé en communication sociale de l'UNLP. Il a également étudié l'enseignement de l'histoire. Il écrit et collabore en tant que pigiste dans divers médias. Sa chronique « Marché contra mi padregenocida (J'ai marché contre mon père génocidaire) Mariana, la fille d'Etchecolatz », publiée dans Anfibia, a reçu de nombreuses récompenses.

Traduit de l'espagnol pour El Correo de la Diáspora par : Estelle et Carlos Debiasi

El Correo de la Diáspora. Paris, le 3 septembre 2024.

Lancement de « San Martín », le premier picosatellite argentin

2022-01-13T18:00:50Z

Una alianza entre la empresa Innova Space y el Ministerio de Desarrollo Productivo coronará hoy el lanzamiento del primer minisatélite argentino, dentro de un proyecto para llevar conectividad a explotaciones agropecuarias, mineras y petroleras.

Une alliance entre la société Innova Space et le ministère du Développement productif couronne aujourd'hui le lancement du premier mini-satellite argentin, dans le cadre d'un projet visant à apporter de la connectivité aux exploitations agricoles, minières et pétrolières.

Video :
« Innova Space - Technología Satellital »

MDQubeSAT1 San Martín
Innova Space

« C'est un lancement historique pour notre pays et pour le monde », a assuré l'enseignant et PDG de la société Innova Space, Alejandro Cordero, à propos du minisatellite qui sera lancé ce jeudi depuis le Centre spatial Kennedy à Cap Canaveral.

Le nom du satellite est « MDQubeSAT1 San Martín » et ce sera le premier d'une constellation de 130 qui seront envoyés dans l'espace au cours des trois prochaines années.

La technologie de ce « picosatellite » - de 10x10x5cm et 461grs- fournira une connectivité IdO (IoT en anglais), connue sous le nom d' « Internet des objets » : elle permet l'interconnexion numérique des objets du quotidien avec Internet, sans intermédiation de personnes.

La sous-secrétariat à l'économie de la connaissance du ministère du Développement productif, María Apólito, a souligné que le « MDQubeSAT1 San Martín » est « le premier en Amérique latine de cette taille et avec ces caractéristiques spécifiques », et a salué le projet comme un « modèle » à la fois de la collaboration public-privé et d'« une alliance vertueuse entre l'éducation et le monde productif ».

Le processus qui aboutira au lancement ce jeudi a commencé en 2019, dans les salles de classe de l'école technique n ° 5 de Mar del Plata , lorsque le professeur d'électronique de l'époque et aujourd'hui PDG d'Innova a proposé à ses étudiants de concevoir un picosatellite.

« Ce type de service de connectivité va être un dénominateur commun pour de nombreux secteurs économiques car avoir tout ce qui concerne un secteur productif en ligne est ce qu'il faut », a déclaré Apólito, en dialogue avec l'agence de presse Télam.

Le « MDQubeSAT1 San Martín » sera le premier satellite de la constellation « Libertadores de América » et sera lancé jeudi à 12h00 en Argentine via Space X. Il pourra être suivi en direct sur le compte Youtube d'Innova Space.

Le picosatellite sera en orbite dans le LEO ( Low Earth Orbit ), une orbite polaire à environ 400-500 kilomètres.

« Cette première mission consiste en une preuve du concept et une validation de la plateforme, ce qui nous permettra d'avancer et d'apporter des améliorations dans la conception du prochain satellite, sur lequel nous commencerons à travailler prochainement », a expliqué le PDG d'Innova.

Un minisatellite pour l'agro-industrie, l'exploitation minière et pétrolière

« Nous avons une très bonne couverture internet, mais notre pays est super étendu, très diversifié, il y a des endroits où les entreprises qui sont les les fournisseurs habituels n'arrivent pas parce que ce sont des zones rurales où il n'y a pas d'utilisateurs, mais il y a des machines et des capteurs », a déclaré Apólito, qui a rappelé que "70% de notre pays reste sans aucun type de couverture de communication ».

L'objectif du projet « Libertadores de América » est d'améliorer la connexion IOT. Le responsable a donné en exemple la connectivité nécessaire aux applications conçues pour surveiller en permanence et à distance des problèmes tels que « les périodes de récolte, la sécheresse ou d'autres variables météorologiques ».

Le sous-secrétaire à l'économie de la connaissance a indiqué que les capteurs au sol ne suffisent pas, mais qu' « il faut une connectivité entre les équipements et les applications utilisées par les producteurs, et pour cela il faut un service Internet, via satellite, là où il y en a pas ».

Pour sa part, le PDG d'Innova a expliqué que la nouvelle plateforme « va révolutionner la technologie des satellites », en termes de « taille, de faible coût de lancement et de prestation de services, avec des applications infinies », étant donné que, bien que ce projet soit axé sur l'agriculture, il peut également s'appliquer aux activités « maritimes, minières, pétrolières et gazières ».

« Les silobags, par exemple, ont des capteurs pour savoir ce qui se passe : s'ils sont vandalisés, si le grain est bon, quand le sortir du sac. Mais ce capteur sans communication ne sert à rien », a-t-il ajouté, comme un exemple de l'utilité que cette innovation aura.

Investissement publique-privé

À partir de cette proposition pédagogique à l'école technique n° 5 de Mar del Plata, le projet a commencé à se développer en remportant différents concours et, en 2019, un premier investissement réalisé par Neutron, un accélérateur de projets basé à Mar del Plata, a terminé de consolider la création de la société Innova Space.

L'année suivante, il a eu accès à une ANR (Contribution Non Remboursable) du Ministère du Développement Productif de la Nation pour 15 millions de pesos dans le cadre du programme « Solution », auquel une nouvelle injection de fonds de 50 millions de pesos du programme « Promouvoir l'économie de la connaissance », un appel qui visait spécifiquement l'industrie des satellites et de l'aérospatiale.

« Le secteur de l'économie de la connaissance n'est pas seulement le logiciel, comme on le croit parfois, mais il existe d'autres activités qui sont extrêmement importantes et ont un grand potentiel en Argentine : l'une d'entre elles est l'industrie des satellites », a déclaré Apólito à Télam.

Le responsable a expliqué que la première ANR a servi « à terminer la construction de ce picosatellite », tandis que la plus récente contribuera à « la deuxième génération de satellites qui seront développés tout au long de cette année pour lancer la constellation ».

Apólito a souligné qu'entre les deux programmes, un financement de près de 388 millions de pesos a été accordé l'année dernière à « 21 projets de ce niveau » et, malgré le fait que les autres « n'ont pas autant de diffusion, car ils ne sont pas au stade du lancement » ou n'ont pas à voir avec le développement d'un satellite complet, ils sont tout aussi importants.

« L'Argentine est l'un des 10 pays qui gère absolument presque toute la chaîne de valeur de l'industrie des satellites qui est entrain de changer le modèle économique, car elle se tourne vers la constellation de satellites », a-t-il déclaré.

D'autre part, le responsable a expliqué que "le grand défi de l'industrie des satellites, maintenant que nous gérons très bien la partie physique de la construction des satellites, est de se concentrer sur la manière d'utiliser stratégiquement ces informations tant depuis l'État que depuis le privé, afin de prendre des décisions basées sur de gros volumes d'informations ».

Página 12 . Buenos Aires, le 12 janvier 2022.

Traduit de l'espagnol pour El Correo de la Diaspora par : Estelle et Carlos Debiasi

El Correo de la Diaspora. Paris, le 13 janvier 2022

L'Argentin Alberto Kornblihtt rejoint l'Académie Française des Sciences

2022-01-12T11:29:17Z

Alberto Kornblihtt il a été élu membre étranger de l'organisation pour sa carrière dans le domaine de la biologie moléculaire, cellulaire et génomique.

Alberto Kornblihtt

Le Dr Alberto Kornblihtt, chercheur principal au Conseil National de la Recherche Scientifique et Technique (CONICET) et membre du Conseil d'Administration du Grand Espace des Sciences Biologiques et de la Santé à Buenos Aires, a été sélectionné comme membre étranger de l'Académie Française des Sciences. La cérémonie d'inauguration aura lieu en juin 2022 sous le célèbre Dôme du bâtiment central de l'Institut de France, à Paris, si les conditions sanitaires le permettent.

L'institution française, fondée en 1666 sous le règne de Louis XIV, est l'une des plus anciennes au monde. Depuis sa création, elle se consacre au développement de la science et conseille les autorités gouvernementales dans ce domaine. Elle est pluridisciplinaire et ouverte à l'international. Des scientifiques de renom ont parcouru ses couloirs : Lavoisier, Laplace, Pasteur, Coulomb, Ampère, Lavoisier, Pascal, Newton, Darwin, Einstein, Volta, pour n'en citer que quelques-uns.

Elle compte actuellement 277 membres, dont 105 étrangers associés. Les universitaires sont divisés en sections qui appartiennent à différentes branches : sciences mathématiques et physiques ; la science spatiale et ses applications ; et les sciences chimiques, biologiques et médicales, et leurs différentes applications. Les membres exercent notamment leur mission au sein de comités de réflexion thématiques, qui sont l'une des pierres angulaires de l'Académie. Kornblihtt a été nommé dans la section biologie moléculaire, cellulaire et génomique.

Jusqu'à l'élection de Kornblihtt, la seule associée étrangère argentine de l'académie française était l'écologiste Sandra Díaz, chercheuse senior au CONICET avec un poste à l'Institut pluridisciplinaire de biologie végétale (lMBIV, CONICET-UNC). « Maintenant, nous sommes deux et je me sens très honoré de partager cette reconnaissance avec Sandra », a déclaré le scientifique, ajoutant que « dans le passé, les seuls membres argentins furent Bernardo Houssay et Luis Leloir ».

« Ce choix reflète la haute estime que les membres de l'Académie ont pour vous et votre recherche scientifique ».

Cette phrase peut être lue dans la lettre où l'éminent scientifique argentin est informé de son intégration.

Parmi les nombreuses distinctions qu'il a reçues tout au long de sa carrière, on peut citer les prix Konex 2013 pour Brilliant -comme la figure la plus remarquable de la décennie en science et technologie en Argentine- ; Houssay Trayectoria 2010, TWAS en sciences médicales et il fut chercheur de la Nation Argentine 2010, accordé par la Présidence de la Nation. Il est membre de l'Académie nationale des sciences d'Argentine, de l'Académie Nationale des Sciences des États-Unis et de l'Organisation européenne de biologie moléculaire. Il est également membre du Board of Review Editors du magazine Science.

Alberto Kornblihtt est Docteur en Sciences Chimiques et diplômé en Sciences Biologiques, il est professeur émérite à l'Université de Buenos Aires (UBA) et travaille comme chercheur CONICET à l'Institut de Physiologie, Biologie Moléculaire et Neurosciences (IFIBYNE, CONICET-UBA), qu'il dirigé. Son principal domaine de travail est l'étude de l'épissage alternatif, un processus qui permet à la cellule d'obtenir différentes protéines à partir d'un même gène.

Conicet . Buenos Aires, 11 janvier 2022

Complement d'Information
SEIZE NOUVEAUX ASSOCIES ETRANGERS ELUS A L'ACADEMIE DES SCIENCES
Paris, 11 janvier 2022

Traduit de l'espagnol pour El Correo de la Diáspora par : Estelle et Carlos Debiasi.

El Correo de la Diaspora. Paris, le 12 janvier 2022.

Traitement contre le Covid-19 : The Lancet publie les résultats du serum équin immunisant argentin

2021-04-13T08:20:19Z

Le laboratoire Inmunova a annoncé la publication dans une revue appartenant groupe The Lancet des résultats de l'étude clinique des phases 2 et 3 sur le sérum équin immunisant dans le traitement contre le Covid développé par le Conicet en Argentine.

Selon les résultats publiés par EClinicalMedicine ce traitement ne présente pas d'effets secondaires et permet de réduire la mortalité de 45% sur les formes sévères de mortalité. Et ainsi de diminuer le nombre d'hospitalisation en soins intensifs (de 24%) ou l'assistance respiratoire (de 36%).

L'étude a porté sur 242 personnes de 18 a 79 ans qui ont eu une forme modérée à sévère durant les premiers jours de l'apparition des symptômes. Ce traitement est déjà utilisé dans 16 provinces de l'Argentine et 1 200 patients en ont bénéficié.

L'élaboration du sérum à partir d'anticorps de cheval fut un travail de collaboration publique –privée mené par le laboratoire Inmunova et l' Instituto Biológico Argentino (BIOL), l'Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud « Dr. Carlos G. Malbrán » (Anlis), avec la collaboration de Fundación Instituto Leloir (FIL), mAbxience, le Conicet et la Universidad Nacional de San Martín (Unsam).

D'après Página 12. Buenos Aires, 12 avril 2021.

mAbxience, le laboratoire argentin et le vaccin d'Oxford

2020-08-16T12:49:08Z

mAbxience est le laboratoire argentin qui produira le vaccin pour l'Université d'Oxford et AstraZeneca pour l'Amérique Latine. Jusqu'à ce que le président Alberto Fernández donne son nom, très peu d'Argentins avaient entendu parler de « mAbxience », la société de biotechnologie qui, comme le président l'a annoncé, sera en charge de la production du vaccin Oxford pour l'Amérique Latine.

Planta mAbxience inaugurada en febrero 2020

Cependant, ce laboratoire, dédié à la production de médicaments pour les maladies oncologiques et auto-immunes, semble avoir été fait sur mesure pour relever ce défi. mAbxience n'est pas seulement dédié à quelque chose de similaire, mais il a un avantage unique : en février dernier, juste avant l'arrivée du coronavirus en Argentine, il avait ouvert une nouvelle usine de grande capacité à la pointe de la technologie à la périphérie de Buenos Aires. « C'est l'une des usines les plus modernes du monde », a souligné l'homme d'affaires argentin Hugo Sigman, propriétaire du Grupo Insud , auquel appartient mAbxience.

Ce qui lui donnera la capacité de produire les 150 à 250 millions de vaccins que l'Université d'Oxford et la société pharmaceutique AstraZeneca souhaitent distribuer en Amérique latine (à l'exception du Brésil, qui aura sa propre production). Ce sera un effort conjoint avec le Mexique : mAbxience produira le principe actif du vaccin, tandis que le laboratoire mexicain Liomont le conditionnera.

Un porte-parole du groupe Insud a déclaré à BBC Munde que le choix de ce laboratoire était initialement né de la relation entre Sigman et le magnat mexicain Carlos Slim. C'est la Carlos Slim Foundation qui a signé un accord avec AstraZeneca pour financer la production du vaccin pour l'Amérique Latine.

Il s'agit d'une production « à risque » puisque la société pharmaceutique britannique souhaitait se lancer dans la fabrication du vaccin - en attendant de passer les derniers essais cliniques - avant son approbation.

L'idée est d'être prêt à être distribué dès que son utilisation est approuvée. C'est pourquoi la Carlos Slim Foundation s'est engagée à donner des millions de dollars pour démarrer le processus de fabrication et, avec AstraZeneca, ils ont décidé que mAbxience serait en charge de la production pour l'Amérique Latine, moins le Brésil.

Grâce à cet accord, l'Amérique Latine aura le vaccin « en même temps que d'autres pays avancés bio-technologiquement », a souligné jeudi Sigman, lors d'un entretien avec la radio Mitre.

Pourquoi avez-vous choisi mAbxience ?

150 expertos trabajan en mAbxience

En faisant cette annonce mercredi, le président Fernández a déclaré que ce choix était « une reconnaissance de la qualité des laboratoires argentins ».

Le directeur général de mAbxience Argentina, Esteban Corley, reconnaît que le prestige scientifique de l'Argentine a joué un rôle.

« Le pays entretient une relation vertueuse entre une industrie pharmaceutique puissante, moderne et compétitive et, par ailleurs des ressources humaines hautement qualifiées », a-t-il souligné.

Mais lors d'une conversation avec BBC Monde, Corley a expliqué que son laboratoire était dans une position particulièrement avantageuse pour rejoindre un projet de cette ampleur.

« En Argentine, nous étions les seuls à pouvoir relever un défi de cette ampleur, parce que nous avons la nouvelle usine, parce que nous avons une production à grande échelle, de culture cellulaire », a-t-il déclaré.

« Il n'y a pas beaucoup de candidats de ce type en Amérique Latine ... il n'y a pas de telle capacité installée parce que c'est une activité très spéciale », a-t-il déclaré.

Corley a déclaré que AstraZeneca avait deux priorités en ce qui concerne la production et la distribution de son vaccin : l'accessibilité et le cout, deux objectifs que mAbxience partage également.

Il est prévu que le vaccin ainsi fabriqué coûte entre 3 et 4 dollars, ce qui permettrait aux sociétés pharmaceutiques de couvrir leurs coûts sans faire de profit.

mAbxience aura de surcroit un autre « coût d'opportunité » : elle utilisera la totalité de sa nouvelle usine pour produire le vaccin COVID-19 (elle prévoit de produire initialement environ 23 millions de doses par mois).

Cela signifie qu'elle ne pourra pas utiliser sa toute nouvelle usine de 20 000 m², dans laquelle elle a investi plus de 40 millions de dollars, pour produire ses propres médicaments, pour lesquels elle a été créée.

Autrement dit, la société perdra en rentabilité alors qu'elle se consacrera à la fabrication du vaccin Oxford.

Cependant, Corley souligne l'énorme fierté que chacun dans l'entreprise ressent dans la contribution qu'il apporte à la lutte contre la pandémie mondiale.

« Pour nous, c'est un privilège de pouvoir y contribuer. Les gens sont très enthousiastes et désireux de donner un coup de collier et d'essayer d'aller le plus vite possible pour pouvoir laisser ce problème derrière le plus vite possible », dit-il.

L'entreprise

Inauguración febrero 2020

mAbxience a été fondée en 2009 et a ouvert sa première usine à Buenos Aires en 2012. Corley dit que lorsqu'ils ont commencé, ils n'avaient que huit employés.

Aujourd'hui, 150 personnes travaillent dans le laboratoire argentin, parmi lesquelles des experts en biotechnologie, biologie, biochimie et chimie.

En 2015, l'entreprise a ouvert une nouvelle usine à León, en Espagne, à laquelle elle a ajouté le plus grand laboratoire, à Garín, dans la banlieue de la capitale argentine.

Jusqu'à présent, la société de biotechnologie était principalement engagée dans la production d'anticorps monoclonaux, qui sont utilisés pour traiter certains types de cancer et de maladies auto-immunes telles que la polyarthrite rhumatoïde.

D'où l'étrange nom de mAbxience : mAb signifie anticorps monoclonaux et le « x » est un raccourci pour la science.

Avec la construction de sa nouvelle usine, l'entreprise prévoyait de doubler sa capacité de production, ce qui lui permettrait d'étendre ses exportations, qui concernent déjà le reste de l'Amérique Latine, de l'Afrique, de l'Asie et du Moyen-Orient. Maintenant, cette expansion devra attendre.

Cependant, Corley a assuré que la production du vaccin contre le covid-19 n'affectera pas la fabrication de ses médicaments actuels, qui continueront d'être fabriqués dans ses deux usines restantes.

L'entreprise estime qu'environ 35 000 patients en Amérique latine utilisent ces médicaments.

Combien de temps cela prendra-t-il

Ce que beaucoup de gens demandent anxieusement, c'est quand le vaccin sera t il prêt.

Corley n'est pas enclin à donner des détails, au-delà de l'assurance que ce sera « dans la première moitié de 2021 ».

L'expert explique que, bien que la production va commencer tôt, avant même que le vaccin ne soit approuvé, il existe de nombreuses étapes et protocoles, en plus des inspections, qui doivent être suivis pour garantir sa fabrication en bonne et due forme

« Je ne veux pas générer de fausses attentes », dit-il, précisant que ce n'est qu'en février qu'ils estiment qu'ils seront prêts à commencer la production commerciale du vaccin.

Ensuite, vous devez envoyer l'ingrédient actif au Mexique pour être emballé, un processus qui prendrait encore 40 jours.

Et enfin, il sera distribuer, comme AstraZeneca l'a déjà dit, de façon équitable entre les différents pays de la région.

Interrogé sur la raison pour laquelle le conditionnement est fait au Mexique et non en Argentine, l'expert souligne qu'il s'agit « d'une décision pratique en raison de la quantité de doses à remplir ».

Mais même si la dernière étape est franchie par quelqu'un d'autre, Corley souligne le rôle à jouer par son entreprise : « Nous allons produire le cœur du vaccin », dit-il fièrement.

Selon les estimations, il faudrait sept ou huit mois pour produire les 250 millions de doses qui devraient être distribuées en Amérique Latine.

« Nous allons commencer à produire environ 23 millions de doses par mois, mais nous prenons déjà des mesures pour doubler ce chiffre », dit-il.

Pour cela, il est prévu d'intégrer deux autres bioréacteurs , un investissement qui sera réalisé par l'entreprise elle-même.

Corley sait que les jours à venir seront chargés, mais il est heureux.

« Ce sera un effort, mais nous savons que nous allons faire quelque chose de très important », dit-il.

Il est également réconforté de pouvoir annoncer de bonnes nouvelles au milieu de ce qui est déjà la pire crise économique de l'histoire de l'Argentine.

Veronica Smink pour BBC News Mundo

BBC News Mundo. Argentine, 14 août 2020.

Traduit de l'espagnol pour El Correo de la Diáspora par : Estelle et Carlos Debiasi

El Correo de la Diaspora. Paris, le 16 août 2020

L'État renoue avec la Science en Argentine

2020-02-24T20:36:50Z

Malgré la destruction néolibérale macriste dans le domaine de la science, le ministre Roberto Salvarezza a déclaré : « Les scientifiques reviendront de l'extérieur lorsque les conditions seront raisonnables » et a présenté des exemples concrets de la manière dont la science a commencé à retrouver la place qu'elle occupait pendant le Kirchnerisme, le lancement du satellite Saocom1B, les revalorisations salariales réalisées et le soutien à nouveau du gouvernement.

SAOCOM 1A

« Au cours de ces quelques soixante-dix jours, nous montrons que la science revient pour retrouver la place qu'elle occupait à l'époque de Nestor et Cristina », a déclaré le Ministre des Sciences, Technologie et de l'Innovation, Roberto Salvarezza. Pour démontrer le changement de cap, il s'est référé à des faits concrets : « Il y a eu des augmentations de bourses qui étaient en dessous du seuil de pauvreté pour ceux qui font des études doctorales et post-doctorales, le nombre d'entrées au Conicet [CNRS argentin] a doublé pour cette année pour les chercheurs et les techniciens et les subventions à la recherche ont été augmentées de 25% », a-t-il déclaré lors de déclarations à l'émission dirigée par Eduardo Caimi sur Am 750.

Salvarezza a souligné « la présence du gouvernement dans les événements liés à la technologie. La semaine dernière, nous avons eu trois motifs de grande joie, lundi, nous étions dans une entreprise de technologie sur le campus de l'Université de San Martín avec des chercheurs du Conicet qui ont développé un système de détection précoce de la dengue. Jeudi, nous étions à l'inauguration de l'usine d'anticorps monoclonaux de Garín, qui est de très haute technologie et vendredi, nous étions au départ de Saocom 1B [[Consulter Observing Systems Capability Analysis and Review Tool (OSCAR)] para más detalles] », a-t-il expliqué. Et il a ajouté que l'intention n'est pas seulement de reconstruire le système scientifique vers l'intérieur, mais « de montrer aux Argentins quelle est la voie vers le futur ».

En ce qui concerne le satellite qui est parti de Bariloche, il est arrivé aux États-Unis et sera lancé dans l'espace le 30 mars, le Ministre a expliqué que « d'un point de vue stratégique, le leadership régional de l'Argentine en matière spatiale est à nouveau consolidé. Ce satellite extrêmement complexe que seuls le Japon et l'Union Européenne ont pu construire, fournira des données sur toutes les conditions environnementales : l'humidité du sol, l'état des bassins fluviaux, des données de la plus haute importance pour l'Instituto Nacional del Agua [Institut National de l'Eau] et pour l'INTA car il vous permet de savoir quoi semer, les temps d'irrigation, l'état du sol. Les données sont essentielles pour les agriculteurs et autres producteurs ». Il a également souligné que les images que ce satellite prendrait, peuvent être commercialisées à d'autres pays qui peuvent les acheter car elles peuvent fournir des informations à n'importe quel pays intéressé dans le monde.

Concernant Raices, le programme de rapatriement des scientifiques qui a très bien fonctionné pendant le Kirchnerisme, Salvarezza a déclaré qu' « il est en marche, mais les gens reviennent lorsque les conditions de la recherche sont raisonnables. Au cours des quatre années de Macri, les conditions se sont détériorées à un niveau tel que les bourses étaient inférieures au seuil de pauvreté, les subventions pour la recherche n'étaient pas suffisantes. Pour qu'il soit à nouveau efficace, nous devons pouvoir changer ces conditions et nous sommes sur ce sujet », a- t-il conclu.

Página 12. Buenos Aires, 24 février 2020

Traduit de l'espagnol pour El Correo de la Diaspora par : Estelle et Carlos Debiasi

El Correo de la Diaspora. Paris, le 24 février 2020

Karen Hallberg : physicienne argentine gagne le prix L'Oréal Unesco 2019

2019-03-15T18:57:15Z

Karen Hallberg est l'une des cinq gagnantes du prix L'Oréal Unesco 2019, pour la région Amérique Latine. Cette scientifique argentine travaille sur une meilleure compréhension de la physique quantique de la matière condensée.

Karen Hallberg est docteur en physique et l'une des cinq gagnantes du prix L'Oréal Unesco 2019 pour la région Amérique Latine. Titulaire d'un doctorat en physique de l'Institut Balseiro et du Centre Atomique Bariloche en Argentine, elle est aussi professeur dans cet Institut reconnu argentin consacré à la physique, en plus d'être chercheur au CONICET, Conseil national d'Investigations Scientifiques et de Techniques de l'Argentine. Ses recherches se font dans son laboratoire au centre atomique Bariloche, en belle Patagonie argentine.

Pour 2019, le prix de L'Oreal Unesco, « Pour les femmes dans la science » a été octroyé à Karen Hallberg pour son apport au développement de techniques informatiques pour étudier les propriétés de matériaux complexes, en particulier les supraconducteurs, àun niveau atomique.

Karen Hallberg travaille dans son laboratoire sur les propriétés quantiques de la matière condensée, en particulier, elle développe et applique des méthodes informatiques pour le calcul de propriétés électroniques et magnétiques de matériels et de systèmes nanoscopiques.

Ce qui fascine cette scientifique c'est comment, parfois, il y a un comportement inattendu dans la matière condensée, les dites « propriétés émergentes », comme la superconductivité, les propriétés isolantes ou métalliques, le magnétisme, les propriétés qui ne peuvent pas être prédites :

« Nous étudions ces propriétés émergentes c'est-à-dire que nous connaissons comment se comporte chacune des petites parties qui façonne la matière, mais quand nous mettons tout ensemble, tout à coup, apparait un comportement auquel nous ne nous attendions pas ».

Comme elle le résume, en matière quantique, le tout n'est pas la somme des parties et c'est l'un des défis de son investigation.

Écoutez ici l'entretien fait à Karen Hallberg par RFI
Voir l'entretien filmé fait par France24

Source Ivonne Sánchez pour RFI

Traduit de l'espagnol pour El Correo de la Diaspora par : Estelle et Carlos Debiasi

El Correo de la Diaspora. Paris, le 15 mars 2019

La science argentine mobilisée contre le gouvernement de Mauricio Macri

2016-02-21T16:20:22Z

Pour la première fois depuis 1966, le monde argentin de la science dans son ensemble s'est prononcé contre la politique d'un gouvernement. Cela n'est pas survenu depuis la « Nuit des Longs Bâtons », en 1966, sous la terrible la dictature du Général Juan Carlos Ongania. Sept mille scientifiques et tous les organismes de ce secteur ont critiqué de façon très dure les politiques du gouvernement Macri envers la science.

Deux mois de gouvernement ont suffi à Mauricio Macri pour récolter le rejet de la totalité de la communauté scientifique. Plus de sept mille chercheurs de toutes les disciplines ont signé un document dans lequel ils critiquent durement ses principales mesures. « Un gigantesque transfert de fonds aux secteurs concentrés de l'économie », « un abus de décrets de nécessité et d'urgence, pour détourner le système démocratique » et « la persécutions idéologique menée par des organismes de l'État » font la partie des préoccupations que les scientifiques du Conicet, de l'Invap, de l'Inti, de l'Inta et les enseignants des universités nationales ont signifiées dans le document, qui continue de rassembler des signatures.

« Nous nous inquiétons parce que dans le pays s'est imposée une politique qui marche en sens opposé du développement national et dans laquelle les libertés individuelles se trouvent en danger », a expliqué à Página/12, Eduardo Dvorkin , docteur en ingénierie et responsable de l'Académie Nationale de Sciences Exactes, Physiques et Naturelles. C'est la première fois en 50 ans que la communauté scientifique se manifeste dans son ensemble contre un gouvernement. La dernière fois fut en réponse à l'intervention militaire dans les universités publiques pendant la dictature du Général Juan Carlos Ongania [1], connue comme « La Nuit des Longs bâtons ».

« Notre travail quotidien est construit sur les bases de la pensée critique », expliquent les scientifiques sur les raisons de la lettre, « raison pour laquelle nous ne pouvons pas regarder de côté, face à des mesures qui visent à mettre à terre des conquêtes sociales et populaires et à installer un discours endormant de consciences ». La conclusion, unanime, est que Macri mène « une restauration conservatrice dans le pays ».

« Il ne s'agit pas d'une revendication concrète, économique ou corporative du secteur », s'est expliqué Dvorkin, « c'est simplement la communauté scientifique qui prend position à propos de ce gouvernement ». Parmi les plus de sept mille signatures, se remarque celles de l'ex-doyen de l'université de Sciences Exactes, Jorge Aliaga, la directrice du Conicet Dora Ravin, l'ex-directeur de Flacso, Daniel Filmus, le biologiste Alberto Kornblihtt, prix Konex 2013 ; le mathématicien Adrián Paenza, le physicien Juan Pablo Paz, chercheur au Conicet et à l' l'UBA ; l'ex-président du Conicet Roberto Salvarezza et l'expert en neuroscience Osvaldo Uchitel.

« D'un modèle qui visait le développement autonome, avec les universités, les centres de recherche et les PME comme base de la croissance, nous passons en deux mois à un modèle basé sur des multinationales, qui plus que développer le pays importent tout, licencient et par-dessus le marché ont reçu un énorme transfert de ressources », a résumé Dvorkin.

Parmi les mesures que le document souligne comme « alarmantes » se trouvent « la voie libre à des répressions brutales » comme celle d'Ezeiza contre les travailleurs de Cresta Roja et contre les travailleurs municipaux la ville de La Plata , capitale de la Province de Buenos Aires ; la « dévaluation et les promesses de libérer l'importation », parce qu'elles « génèrent les conditions de dépendance », et les « déqualifications typiques d'un gouvernement élitiste » à cause de qui plus de 25 000 fonctionnaires ont été licenciés. « Nous avons voulu poser comme axe central que nous les scientifiques nous ne vivons pas dans un monde isolé. Qu'il existe un lien entre le modèle de développement et l'activité scientifique. S'il n'y a pas d'intérêt dans le développement de l'industrie et dans la souveraineté, il n'y a pas de place pour le développement scientifique », a défini Filmus

État vs. Marché

Dora Barrancos, directrice du Conicet, a expliqué la préoccupation quant au non renouvellement des ressources liées à la carrière de chercheur scientifique du Conicet avec l'arrivée du nouveau gouvernement, situation qui a fini par se dénouer « de façon heureuse ». Le risque concernait les 860 nouveaux entrants de cette année, dont l'admission a été retardée jusqu'à cette semaine. Le financement de la recherche, de toutes façons, continue de déclencher les signaux d'alerte. La semaine dernière, plus de 300 scientifiques du Conicet se sont réunis en assemblée et ont choisi d'adhérer à la grève de l'Association des Travailleurs de l'Etat (ATE), en un groupe unifié de chercheurs, enseignants universitaires et mouvement des étudiants. « Les alarmes sont au rouge. Les licenciements et la nouvelle orientation à l'Arsat génèrent des inquiétudes sur la durabilité du développement scientifique. Pour les gouvernements néolibéraux la science a toujours été un luxe et non une politique de l'État », a souligné Dora Barrancos, qui a écarté que des licenciements aient eu lieu au Conicet.

« Nous avons connu une augmentation de 10% par an des inscriptions, fruit de l'expansion de la capacité à développer de la science à travers des ressources pour la carrière de chercheurs et les bourses. Cela a permis un développement extraordinaire dans plusieurs spécialités, qui a permis d'avancer sur des brevets importants pour le développement. Le ministre Lino Barañao assure que tout cela va continuer, mais si l'on tient compte du contexte général du gouvernement, nous avons de très fortes inquiétudes à nous faire quant au soutien que vont avoir ces politiques », ajoute-t-elle.

« Le néolibéralisme et la science sont en contradiction », affirme Barrancos. « Nous l'avons déjà vécu avec Martínez de Hoz [ministre neoliberal sous la dictature Videla] et pendant la période néolibérale du ménémisme. Il y a une grande inquiétude lorsqu' en face on a un gouvernement à la tête duquel se trouvent des dirigeants venant de multinationales, éduqués dans des universités privées, qui ont comme plan de diminuer l'État », souligne Dvorkin. « Dans n'importe quel pays, pour croitre, il faut des investissements à long terme et en prenant des risques. Cela, seul l'État peut le faire. C'est ainsi dans tous les pays du monde. Aux USA, en Chine, au Japon, etc. Cette réalité que nous défendons, aujourd'hui est occultée au profit des multinationales », résume t-il.

Matías Ferrari pour Página 12

Original : « Toda la ciencia contra el neoliberalismo »

Página 12. Buenos Aires, 21 février 2016.

Nous demandons la plus grande diffusion nationale et internationale, merci !

DECLARACIÓN DE CYT

22 de enero de 2016.

Integrantes del sistema científico-tecnológico y universitario argentino.

El presente texto será publicado luego de recibir adhesiones.

Los abajo firmantes, integrantes del sistema científico-tecnológico y universitario argentino, queremos expresar nuestra preocupación por una serie de acciones del gobierno del Presidente Mauricio Macri. Lo hacemos con la premisa de que tanto la práctica como la gestión de la ciencia y la tecnología no son ajenas a las acciones generales de gobierno, al modelo económico-social y al funcionamiento del sistema democrático. Nuestra tarea cotidiana se construye sobre las bases del pensamiento crítico, por lo cual no podemos mirar para el costado frente a medidas que apuntan a generar una restauración conservadora en nuestro país, que eche por tierra conquistas sociales y populares e instale un discurso adormecedor de conciencias.

Comprobamos que, tal como fue anunciado sin tapujos, se han tomado medidas como la devaluación de nuestra moneda que, combinada con la eliminación de retenciones a las exportaciones agrarias e industriales, implica una gigantesca transferencia de fondos a los sectores concentrados de la economía. Sentimos en forma directa el descenso del poder adquisitivo de nuestros salarios y percibimos signos preocupantes que muestran que el camino a su recomposición sobre la base de paritarias libres será arduo. Condenamos que quienes se anunciaban como los defensores de la democracia y el pluralismo den vía libre a la brutal represión policial ejemplificada por los hechos de Ezeiza (22/12/15) y La Plata (8/1/16), conjugadas más recientemente con la encarcelación de dirigentes populares con el claro fin de amedrentar la protesta social. Nos indigna el uso y abuso de Decretos de Necesidad y Urgencia para burlar el sistema democrático anulando de un plumazo leyes de la Nación, como la de Servicios de Comunicación Audiovisual, a espaldas del Poder Legislativo. Nos subleva el intento de designar jueces de la Corte Suprema de Justicia mediante un decreto y la persecución ideológica llevada a cabo en organismos del Estado con el fin de exonerar o no renovar contratos a trabajadores, en un claro revanchismo que disfraza ajuste con purga de supuestos ñoquis y militantes. Repudiamos descalificaciones típicas de un gobierno elitista que llama "grasa" a los sectores populares y gobierna para beneficio de los privilegiados. Nos alarma que se reciba en pie de igualdad respecto de los organismos de derechos humanos, a familiares de represores de la última dictadura militar. Lamentamos el levantamiento de programas televisivos y radiales, tanto de medios públicos como privados, que expresaban una clara voz opositora al actual gobierno. Nos parece intolerable que el decreto que declara la supuesta emergencia en seguridad se legisle en materia penal imponiendo medidas tan cuestionables como la ley de derribo.

En el terreno específico de la ciencia y la tecnología, vemos con suma preocupación los despidos, no sólo de puestos administrativos sino también técnicos, de trabajadores de la empresa nacional ARSAT, emblema de un desarrollo científico-tecnológico independiente y generador de puestos de trabajo calificados. También vemos con preocupación que tanto la devaluación como las promesas de liberar las importaciones generen condiciones para acentuar la dependencia y obstruir los procesos de generación local de tecnología que promueve educación, creación de puestos de trabajos de calidad e inclusión social, con el peligro de que las corporaciones transnacionales decidan qué se produce en el país y qué se importa.

No hay duda de que el nombre de la alianza gobernante es adecuado : Cambiemos. Lo que no es celebrable para nosotros es la dirección del cambio. Se trata de un cambio regresivo que, usando como instrumento mediático la demonización del kirchnerismo, ataca los ideales, acciones y conquistas de transformación social de sentido popular de vastos y más amplios sectores. No podemos ser ingenuos y pensar que las mencionadas arriba son medidas aisladas. Todo indica que forman parte de un plan, de un iceberg del que, en poco más de un mes, hemos visto sólo la punta ; un proyecto que no es el nuestro pero que tampoco es el que previó un gran porcentaje del 51% de la población que votó por el actual gobierno.

Llamamos a nuestros colegas y en general a la comunidad científica, tecnológica y universitaria a reflexionar profundamente sobre estos temas y a mantenernos alerta y unidos para defender los logros de la democracia y no volver atrás.

Les initiateurs du document sont :

Jorge Aliaga (CONICET-UBA)
Dora Barrancos (CONICET)
Eduardo Dvorkin (UBA)
Daniel Filmus (UMET-CONICET-UBA)
Alberto Kornblihtt (CONICET-UBA)
Adrián Paenza (UBA)
Juan Pablo Paz (CONICET-UBA)
Roberto Salvarezza (CONICET-UNLP)
Osvaldo Uchitel (CONICET-UBA)

Nous invitons tous ceux qui le désirent à adhérer , ils peuvent le faire à travers le site :

http://bit.ly/1ZSm7K9

Traduit de l'espagnol pour El Correo de la diaspora par : Estelle et Carlos Debiasi

El Correo de la diaspora. Paris, 21 février 2016.

[1] Général Juan Carlos Ongania dirigeant de la junte militaire de juin 1966 à juin 1970 en Argentine, période dans laquelle met en place un ordre moral catholique extrêmement rigoureux, interdisant les mini-jupes, les cheveux longs et tout mouvement d'avant-garde culturelle, il fut coorganisateur du Plan Condor et grand admirateur du Père Georges Grasset fondateur de la Cité catholique

Lancement du second satellite de fabrication argentine ARSAT-2

2015-09-30T12:53:14Z

Entre le 20 et 30 septembre 2015, l'Argentine va mettre en orbite son second satellite de télécommunications, ARSAT-2

L'Argentine comptera un deuxième satellite de télécommunication entre le 20 et 30 septembre 2015. Tout comme son ainé, il est entièrement fabriqué en Argentine (à Bariloche), et sera lancé depuis la base de Kourou en Guyana française, afin de prendre place en orbite 81. Il vient compléter et renforcer l'offre de service d'ARSAT-1, par l'émission de bandes de fréquence C et Ku, et permettra à l'Argentine d'assurer une couverture sur tout le continent américain, des États-Unis d'Amérique jusqu'à l'Antarctique.

Dans l'histoire de l'agence nationale spatiale argentine, ARSAT-2 succède au premier satellite de télécommunication argentine, ARSAT-1 lancé le 16 octobre 2014. Mise en orbite par le lanceur d'Ariane Space, il est lui situé à 36.000 km au-dessus de l'équateur, en orbite 71,8.

Ainsi, ces deux satellites apporteront une amélioration considérable des services de téléphonie digitale, Internet, et de la qualité des transmissions de données pour tout le pays, ainsi que pour le reste de l'Amérique, de l'Argentine au Canada.

Aujourd'hui, l'Argentine est le seul pays latinoaméricain à fabriquer et à avoir en orbite des satellites de ce type, et produit près de 70 % des contenus audiovisuels de langue espagnole sur ce continent.

Au-delà de cette avancée technologique argentine, ARSAT-1 et 2 sont également une source d'emploi, et de développement de savoir-faire. En effet, le complexe de la construction de ces satellites a généré la création de près de 3 000 postes.

El Correo d'après France Diplomatie. Paris le 30 septembre 2015.