El Correo

Honduras : JJ Rendon, la droite fasciste et la fraude annoncée

OFRANEH — 2013-11-28T15:22:37Z

Depuis le coup d'état de 2009, le Honduras est entré dans une spirale ascendante de calamités, qui semblent dirigée dans le sens d'un renforcement de l'état failli induit [1], sans que ce soit produit aucun effort pour renforcer l'état de droit dans le pays, alors que tant la militarisation que la construction de bases de forces étrangères continuent de se renforcer [2].

Le scénario électoral s'est tendu face au manque de contenance du parti du gouvernement, lequel s'est auto proclamé vainqueur depuis des semaines avant les élections. Lobo (président en fonction) assurait le 23 octobre « nous savons déjà qui va gagner », donnant à entendre sa capacité de prédiction surpassait celles des sondages, lesquels ont sanctionné durant des mois le Parti National et ses candidats, éclaboussés par le désastre économique, la violence régnante et la cession éhontée de la souveraineté nationale.

Derrière la campagne de Juan Orlando Hernandez – actuel président du Congrès National – on trouve le maître de la diffamation et des campagnes pourries en Amérique Latine, le vénézuélien JJ Rendon, lequel fut partie prenante la campagne de Pepe Lobo lors des élections controversées de l'année 2009. Le conseiller est supposé avoir obtenu le triomphe de 23 candidats présidentiels sur le continent, dans leur majorité des figures associés à l'extrême-droite.

JJ Rendon est l'artisan de sa néfaste réputation, alimentée de forme permanente par la controverse et le scandale, se complaisant à enfler son énorme ego. Il suffit d'écouter l'air de Napoleon Bravo intitulée « c'est la faute à JJ » dans laquelle il semble que de manière à peine voilée il lance sa propre campagne pour se convertir en vice-président du Venezuela.

Son expertise en « Manipulation de crises de l'opinion publique et clinique de la rumeur » a été d'une énorme utilité pour des politiciens de la droite fasciste latinoaméricaine depuis Peña Nieto, en passant par Juan Jose Santos, jusqu'à ce paltoquet de Capriles. En récompense, pour 'avoir été le timonier de la campagne de Lobo en 2009, l'actuel « mandataire » lui octroya en janvier 2011 une « médaille d'honneur du mérite » pour son apport en faveur de la démocratie en Amérique Latine.

Au début du mois de novembre, Rendon est arrivé signalant que la « Démocratie en Amérique latine est en péril », affirmation promue depuis son séminaire « le Pouvoir de Uno [3] ». En tout cas il semble bien être un expert de la rumeur, il dispose d'une énorme capacité à modifier l'histoire, et est convaincu de sa version de la démocratie en tant que gouvernement des minorités autocratiques, tendance promue par la droite fasciste, chargée de piller le continent au service du capital et de puissances étrangères.

Au Honduras, l'actuelle administration gouvernementale a servi de fer de lance à la droite fasciste latino américaine, en mettant en pratique un néo libéralisme à outrance, créant un cadre juridique pour la cession du pays par fractions, en plus d'avoir sapé l'indépendance des pouvoirs et permis un échec total en matière de sécurité comme excuse pour accroître la militarisation du pays.

La récente création de la Police Militaire et de l'Ordre Publique (PMOP) et son usage dans la campagne politique de Juan Orlando Hernandez, démontre une fois de plus la tendance au recours à la matraque, instrument de dissuasion face à la crise économique et politique à laquelle les putschistes ont soumis le Honduras. Le binôme Lobo-Hernandez s'est fait remarquer par son attachement aux mandants impériaux en plus d'avoir remis aux enchères le Honduras aux libertariens de l'extrême-droite étasunienne.

En Amérique, les processus électoraux ce sont convertis en une simple opération de marketing. Le 15 septembre dernier a eu lieu à San Pedro Sula, un symposium intitulé « 11ème Conférence Latino-Américaine de Marketing Politique ». A cet événement participait l'assistant de JJ Rendon, Mr Luis David Duque. Celui lança un avertissement à l'auditoire « d'y aller mollo avec la fraude et avec les gens qui désirent une insurrection après les élections »

Les leaders nationalistes et les fonctionnaires de l'état sont avertis de manière très claire du risque d'une prétendue insurrection comme réponse à la fraude annoncée. Il suffit de se rappeler les accusations lancées entre nationalistes lors des dernières élections internes quand la manipulation de données de la part de l'entourage de l'actuel président du Congrès, créèrent un chaos qui servit de terrain d'essai pour les élections du 24 novembre prochain.

Faisant partie de la stratégie des rumeurs qui est employée dans la bataille électorale, les nationalistes, en plus d'annoncer une victoire assurée avant l'heure, persistent à avertir d'une prétendue insurrection des réfractaires à la dictature civile imposée au pays depuis 2009. Depuis le Plan Stratégique de Sécurité et d'Urgence et leur cellule de crise, jusqu'à un Plan d'Urgence de l'Hôpital Ecole sont les indicateurs d'une répression et d'un massacre annoncés.

JJ Rendon possède une énorme expérience en matière de crises post-électorales. Son « expertise » culmine avec la manipulation au Mexique des convulsions sociales par laquelle Peña Nieto apparut comme « vainqueur », jusqu'au appel au déchaînement et à l'insurrection contre le gouvernement de Maduro lors de victoire électorale des chavistes que le paltoquet Capriles ne prétendait pas reconnaître.
Dans le cas du Honduras, la participation massive du peuple à l'élection et son acharnement pour défendre ses droits, scellera la fin du chapitre de la destruction de la souveraineté nationale, tellement méprisée par les prétendus nationalistes.

La droite fasciste d'Amérique Latine, à travers son porte-parole, JJ Rendon crie que la démocratie est en danger. Malheureusement la démocratie à laquelle se réfère le roi de la rumeur, n'est en l'occurrence pas celle du peuple, mais bien celle des minorités qui ont pillé le continent et n'ont pas hésité à violer les droits humains pour parvenir à conserver leurs prérogatives de pouvoir.

Ce dimanche, pour la Droite Fasciste est en jeu une pièce clé de la carte latino-américaine, la fraude et la répression semblent être les consignes, cependant dans une véritable démocratie, c'est le peuple qui décide. Mais le dernier mot comme nous y avons été habitués jusqu'ici revient à l'empire, celui qui nous a habitué à ses manipulations de notre continent au gré de ses caprices et intérêts.

OFRANEH. Sambo Creek, le 22 novembre 2013.

Organisation fraternelle noire du Honduras, OFRANEH

Traduction de l'espagnol pour « Les états d'Anne » de : Anne Wolff

Voici un texte qui a été écrit deux jours avant les élections au Honduras. Ce texte non seulement anticipe la fraude qui s'est produite mais aborde aussi la suite du scénario, celui que nous sommes nombreux à redouter, une liquidation discrète mais radicale de la résistance alors que les yeux de l'opinion publique, se seront détournés de la scène Honduras. Une bonne raison pour continuer à relayer ce qui s'y passe, et les exactions de cette nouvelle prolongation du régime putschiste - en plus violent encore, plus radicalement acquis aux Corporations et plus fasciste que celui de Pepe Lobo. Sans oublier les leçons à tirer pour tous ceux qui affrontent les corporations, les mêmes, en tous lieux de la planète.
Anne Wolff

El Correo. Paris, 28 novembre 2013.

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported.

[1] L'état failli fait partie des raisons auto proclamées par ceux qui dirigent « Washington » pour pratiquer une intervention militaire dans un pays donné, au nom de la protection de leurs intérêts et de leur sécurité. A diverses reprises durant son mandat le régime de Profirio Lobi a ainsi frôlé le gouffre faisant redouter dans le pays un coup d'état plus dur encore que le précédent au sein du régime qui en était issu mais ne faisait pas assez diligence aux yeux de ses sponsors pour mettre en place les mécanismes de la cession du pays aux intérêts privés et transnationaux. NdT

[2] Au moment du coup d'état de 2009 Manuel Zelaya s'apprêtait à expulser les Forces armées US de la base de Palmerola et à transformer cette dernière en aéroport public pour voyageurs. Palmerola est à présent une des, sinon la plus, grande base US en Amérique Centrale. NdT

[3] Uno ? Peut être en relation avec le parti UnoAmerica fondé par l'ancien président de Colombie Uribe et qui ramasse tout ce que la région compte d'extrême-droite dure, militaire ou non.

Honduras, Pétrole, le Groupe BG et la farce de la « consultation » à la mode SERNA

OFRANEH — 2013-10-23T16:16:07Z

L'état du Honduras tarde à prendre la décision d'effectuer une socialisation – consultation - concernant le contrat signé avec le Groupe BG, démontrant une fois de plus l'inconsistance de l'actuelle administration gouvernementale en matière juridique et remet en cause de cette façon la convention 169 de l'OIT, en particulier l'article 6, se référant à la consultation et au consentement, préalable libre et informé.

Le 5 août dernier, la Secrétaire aux Ressources Naturelle (SERNA) a envoyé à notre organisation une note signalant l'intérêt d'effectuer une « socialisation du Projet d'Exploitation Pétrolière dans la Mer Caraïbe Hondurienne, en soutien à la firme British Gas Group ». Dans un paragraphe additionnel de la missive de SERNA, ils sollicitent « un rendez-vous pour établir un dialogue relatif au processus de consultation au sujet du projet ».

Apparemment SERNA confond la socialisation avec la consultation, en plus de remettre complètement en cause la condition d'antériorité pour la transformer en simple acte d'approbation après la signature du contrat par le pouvoir exécutif le 9 avril dernier et la rapide approbation, le 23 mai, sans autre débat par le Congrès National.

Les aberrations juridiques de l'administration Lobo font partie du manuel de démantèlement de l'état et du coup d'état permanent, dans lequel a été plongé le Honduras. L'assaut de la Cour Suprême et du Ministère Public de la part du pouvoir législatif garantissent la livraison du pays, morceau par morceau, comme ils prévoient de le faire avec loi RED-ZEDE et la Loi de Reconversion de la Dette.

Approbation de Matacaballo

La livraison de 35 246 kilomètres carrés de la plateforme continentale face à la Moskitia hondurienne pour une période de 4 ans d'exploration prolongeable de 2 ans, et de 20 ans d'exploitation, sans aucun appel d'offre qu'impliquerait la présence d'autres postulants en plus du Groupe BG, n'a pas provoqué plus de préoccupation dans les rangs des nationalistes, lesquels détiennent la majorité absolue au Congrès, , grâce au coup d'état de 2009, situation qui leur a permis d'approuver des lois retirant toute protection du peuple hondurien en faveur de présumés investisseurs étrangers.

Les royalties de la remise de la plateforme au Groupe BG sont dérisoires : Selon le contrat (avril 2013) BG remettra « 50 mille dollars pour la totalité de la zone du contrat et, pour la durée de la période de développement et de production, un dollar par hectare de la zone sélectionnée pour l'exploitation ». 50% des bénéfices seront alloués à l'état au cas ou la production ne dépasserait pas les 100 mille barils par jour, et 58% seront pour l'état au cas ou la production dépasserait les 100 mille barils par jour, en plus d'un droit d'entrée symbolique de six millions de dollars.

Le contrat signale le don de $250 000 par an pour des programmes sociaux dans les communautés riveraines du département de Gracias a Dion, ou nous peuples Miskitos et Garifuna habitons, bien que jamais nous n'ayons été consultés de manière préalable, libre et informée, ignorant le droit sur le territoire maritime de nos communautés.
Exploitation pétrolière, changement climatique et possibles conséquence environnementales.

Le Honduras est considéré par le Germanwatch comme le pays le plus affecté par les conséquences du changement climatique pour la période allant 1992 à 2011. Ouragans et tempêtes tropicales assaillirent le pays laissant un sillage de morts et de destruction. Aussi, l'état, à travers SERNA, élabora une stratégie Nationale sur le Changement Climatique dans un document de 113 pages se référant seulement en 6 occasions aux peuples indigènes, exclusivement en matière forestières, sans référence aucune au sujet de la mitigation (atténuation et partage des risques NdT) et à l'adaptation au changement climatique Autant le peuple Garifuna que le peuple Miskito, nous habitons de fragiles cordons littoraux et des deltas de rivières qui ont été les lieux les plus affectés par les phénomène météorologique.

‘Il se fait qu'une partie de la zone d'exploration et susceptible d'exploitation livrée à GB se recouvre avec le système de Système de Récifs Mésoaméricain (SAM), lequel est supposé être la deuxième plus grande barrière de récifs au monde, et est formée de différentes zones protégées depuis le Mexique jusqu'au Honduras. Le secteur de la SAM compris entre le cap Camaron et Barra Patuca coïncide avec la zone d'exploitation des hydrocarbures concédée récemment par le gouvernement de Lobo.

Les prétendues organisations environnementalistes en charge des zones protégées du SAM n'ont pas hésité à réprimer les pêcheurs Garifunas, pendant que persistait un silence absolu au sujet de la cession de la plateforme continentale située face à la Moskita à BG. Il semble que les fondations environnementalistes ont oublié les conséquences du désastre du puis Macondo dans le Golfe du Mexique en 2010, manipulé par l'entreprise British Petroleum (BP), avec un déversement estimé à 4,9 millions de barils de pétrole, et le puis Ixtoc dans la Baie de Campeche en 1979.

Le Groupe BG n'a pas été exempt d'accidents, il suffit de rappeler le cas de la plateforme Elgin dans la mer du Nord, qui avait pour opérateurs TOTAL, ENI et BG. Même l'ex directeur de BG, Frank Chapman déclare qu'il existe un niveau inacceptable de détérioration de la sécurité et déplore le taux d'accidents soufferts par l'entreprise.

BG et les stigmates de la corruption

Le Groupe BG, ainsi que la majorité des entreprises pétrolières, s'est vu impliqué dans de retentissants cas de corruptions financières, que ce soit pour obtenir des concessions ou pour réduire les standards environnementaux.

Une des plus retentissantes affaires s'est produite en Italie en 2007, en relation avec la construction à Brindisi d'une usine de gaz naturel liquide. Le payement de pot-de-vin de la part de GB pour obtenir les permis requis se converti en un scandale qui mena à l'arrestation de cinq personnes liées à la compagnie Britannique.

Une histoire de corruption fut dénoncée au Kazakhstan, quand BG et d'autres compagnies pétrolières versèrent 90 millions de dollar pour obtenir des permis d'exploitation dans la mer Caspienne. En février 2010, le Kazakhstan imposa une amende de 21 millions de dollars en conséquence des jugements dans les opérations de l'exploitation de gaz naturel. Depuis Tarija (Bolivie) jusqu'à Queensland (Australie) les activités de BG ont été signalées par les populations locales come préjudiciables pour le milieu ambiant.

Moratoire sur l'exploration et l‘exploitation de gaz

Depuis l'OFRANEH, l'année passée en décembre, nous avons lancé un appel à un moratoire sur l‘exploration et l'exploitation des hydrocarbures au Honduras. Nous comprenons parfaitement la grave crise économique que traverse le pays et le montant élevé du coût des importations d'hydrocarbures. Cependant nous mettons en balance les possibles bénéfices de l'exploitation d'hydrocarbures avec le coût de la conséquence du changement climatique.

Le récent rapport de l'IPPC, indique que nous sommes dans une lutte contre la montre pour freiner l'impact du changement climatique, et nous savons également que nous, les peuples qui habitons le rivage de la mer, nous sommes condamnés tôt ou tard au déplacement en plus d'avoir à affronter la subite perte des ressources marines, pilier de notre alimentation.

Ratifier l'exploitation d'hydrocarbure au nom de symboliques projets sociaux et de prébendes économiques pour nos leaders nous convertirait en simples complices d'un schéma planétaire d'autodestruction. Les fausses solutions au changement climatique promues par les organismes internationaux comme le « Programme REDD+ » ou le changement de modèle de production énergétique qui inclus la destruction des rivières, sont des alternatives de peu d'impact sur la grande problématique existante. Les énergies solaire, éolienne ou le OTEC (conversion de l'énergie thermale océanique) ont été rejetées dans l'ultime décennie poursuivant de manière perverse la continuité de l'ère du pétrole, mettant en risque la survie future de l'humanité.

OFRANEH. Fait en la Communauté de Sambo Creek le 15 octobre 2013

Traduction de l'espagnol pour « Les états d'Anne » de : Anne Wolff

Original :
Honduras : Petróleo, el Grupo BG y la farsa de la « consulta » estilo SERNA.

El Correo. Paris, le 23 octobre 2013.

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported.

OFRANEH. Organisation Fraternelle Noire du Honduras