<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>El Correo</title>
	<link>https://www.elcorreo.eu.org/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.elcorreo.eu.org/spip.php?id_auteur=847&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Le G&#233;n&#233;ral argentin Arturo A. Corbetta, celui qui ne tol&#233;rait pas &#171; des d&#233;tentions ill&#233;gales, la torture, ou l'assassinat &#187;</title>
		<link>https://www.elcorreo.eu.org/Le-General-argentin-Arturo-A-Corbetta-celui-qui-ne-tolerait-pas-des-detentions-illegales-la-torture-ou-l-assassinat</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.elcorreo.eu.org/Le-General-argentin-Arturo-A-Corbetta-celui-qui-ne-tolerait-pas-des-detentions-illegales-la-torture-ou-l-assassinat</guid>
		<dc:date>2012-01-05T20:37:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Martin Edwin Andersen *</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;La direction du G&#233;n&#233;ral Arturo A. Corbetta &#224; la Police f&#233;d&#233;rale argentine, 29 ans apr&#232;s le coup militaire, donne un exemple d'un Officier pr&#233;occup&#233; des droits de l'homme. T&#233;moin direct, l'ambassadeur US Robert Hil informe le D&#233;partement d'&#201;tat des &#201;tats-Unis sur sa conduite. (Voir pi&#232;ces jointes). &lt;br class='autobr' /&gt; Tandis que les argentins comm&#233;morent aujourd'hui le 29 eme anniversaire du coup d'Etat qui a endeuill&#233; le pays pour plus d'une g&#233;n&#233;ration, il est peut-&#234;tre utile de r&#233;fl&#233;chir &#224; l'exemple d'un (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.elcorreo.eu.org/Argentine-98" rel="directory"&gt;Argentine&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;La direction du G&#233;n&#233;ral Arturo A. Corbetta &#224; la Police f&#233;d&#233;rale argentine, 29 ans apr&#232;s le coup militaire, donne un exemple d'un Officier pr&#233;occup&#233; des droits de l'homme. T&#233;moin direct, l'ambassadeur US Robert Hil informe le D&#233;partement d'&#201;tat des &#201;tats-Unis sur sa conduite. (&lt;i&gt;Voir pi&#232;ces jointes&lt;/i&gt;).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Tandis que les argentins comm&#233;morent aujourd'hui le 29 eme anniversaire du coup d'Etat qui a endeuill&#233; le pays pour plus d'une g&#233;n&#233;ration, il est peut-&#234;tre utile de r&#233;fl&#233;chir &#224; l'exemple d'un militaire qui, selon un document r&#233;cemment d&#233;class&#233; par le D&#233;partement d'&#201;tat, ne tol&#233;rait pas &#171; &lt;i&gt;les d&#233;tentions ill&#233;gales, la torture, ou l'assassinat&lt;/i&gt; &#187; qui ont &#233;t&#233; appliqu&#233;s comme politique d'&#201;tat pendant cette triste p&#233;riode.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un c&#226;ble, sign&#233; par l'ambassadeur de l'&#233;poque, Robert Hill, a inform&#233; Washington le 7 juillet 1976 que le jour pr&#233;c&#233;dent le Minist&#232;re de l'Int&#233;rieur avait annonc&#233; la d&#233;mission du chef flambant neuf de la Police F&#233;d&#233;rale Argentine, le G&#233;n&#233;ral Arturo A. Corbetta.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Corbetta, remarquait Hill, &#171; &lt;i&gt; il y a eu affrontement presque tout de suite apr&#232;s sa nomination quand il a soulign&#233; &#224; ses subordonn&#233;s que &#8230; bien qu'il avait l'intention de lutter contre la subversion avec tout (s) (les moyens), il attendait de la police qu'ils utilisent seulement des m&#233;thodes l&#233;gales et &#233;thiques&lt;/i&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; &lt;i&gt;Il n'allait pas&lt;/i&gt;, (Corbetta) a-t-il &lt;i&gt;apparemment dit &#224; ses subalternes, tol&#233;rer n'importe quelle d&#233;tention ill&#233;gale, la torture ou l'assassinat&lt;/i&gt; &#187;, a inform&#233; l'ambassadeur Hill, qui n'avait pas encore appris que cela faisait seulement un mois que l'ex-secr&#233;taire de l'&#201;tat Henry Kissinger avait donn&#233; le feu vert &#224; l'Amiral Cesar Guzzetti pour la guerre sale lors une r&#233;union &#224; Santiago, au Chili.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon l'information dont disposait l'ambassade, Hill a continu&#233;, &#233;crivant que Corbetta avait dit aux f&#233;d&#233;raux que &#171; &lt;i&gt;il avait l'intention de faire des inspections sans pr&#233;avis pr&#233;alable dans les commissariats et s'il trouvait, un d&#233;tenu maintenu ill&#233;galement, il allait licencier les responsables et les traduire devant les tribunaux.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La r&#233;action polici&#232;re contre son nouveau chef fut &#171; &lt;i&gt;imm&#233;diate et intense&lt;/i&gt; &#187;, a dit Hill. &#171; &lt;i&gt;Beaucoup d'officiers de haut rang dans la Police f&#233;d&#233;rale ont commenc&#233; &#224; se plaindre aupr&#232;s de leurs contacts militaires que Corbetta portait tort &#224; &#8216;la campagne anti-subversive' et qu'il &#233;tait &#034; pas de confiance&#034; et(ou) &#034;un gauchiste lui m&#234;me.&#034; Une source polici&#232;re a insist&#233; aupr&#232;s de l'attach&#233; l&#233;gal de l'ambassade, Robert W. Scherrer, sur le fait que Corbetta &#233;tait un &#171; montonero.&lt;/i&gt; &#187; [guerrilla de la gauche-peroniste]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La destruction terrifiante le 2 juillet du si&#232;ge de la Surintendance de S&#233;curit&#233; F&#233;d&#233;rale (SSF ; ex-Coordination F&#233;d&#233;rale), la centrale d'intelligence de la Police f&#233;d&#233;rale [sous commandement militaire], a laiss&#233; comme bilan 22 personnes mortes et pr&#232;s de 60 bless&#233;s, la plus part d'eux &#233;taient des sous-officiers et auxiliaires policiers. Men&#233;e par les &lt;i&gt;montoneros&lt;/i&gt;, l'attaque a aussi fait chanceler la direction &#233;ph&#233;m&#232;re de Corbetta.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; &lt;i&gt; Il a simplement lev&#233; l'humeur des policiers&lt;/i&gt; &#187;, ironiz&#243; Hill. L'opposition &#224; Corbetta dans la force, se r&#233;sumait dans la phrase : &#171; &lt;i&gt;Vois-tu ce qu'il arrive quand nous devenons mous avec la subversion ? En essayant d'imposer son autorit&#233;, le 5 Juillet, Corbetta &#8212;qui se trouvait dans une situation o&#249; il allait gagner ou perdre &#8212; a licenci&#233; deux hauts officiers policiers, dont l'un &#233;tait un ami intime du Ministre de l'int&#233;rieur &lt;/i&gt; (Gen . Albano)&lt;i&gt; Harguindeguy&lt;/i&gt; &#187;, a &#233;crit Hill. &#171; &lt;i&gt;Apr&#232;s les avoir licenci&#233;s, Corbetta a remarqu&#233; que, en tant que commissaires, ils &#233;taient responsables de la s&#233;curit&#233; de l'&#233;difice attaqu&#233; &lt;/i&gt; &#187;. (Les licenci&#233;s &#233;taient les directeurs de la S&#233;curit&#233; F&#233;d&#233;rale et de la S&#233;curit&#233; M&#233;tropolitaine, les commissaires g&#233;n&#233;raux Evaristo Besteiro et Angel Scarsella.)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; &lt;i&gt;Imaginez-vous, parler des codes de proc&#233;dures&lt;/i&gt; [et les avoir] &lt;i&gt;&#224; la main !&lt;/i&gt; &#187;, s'est exclam&#233; Harguindeguy &#224; cet auteur des ann&#233;es plus tard, il ne pouvait pas encore le croire).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; &lt;i&gt;Le coup de Corbetta l'a fait perdre&lt;/i&gt; &#187;, Hill a signal&#233;. &#171; &lt;i&gt;La r&#233;sistance polici&#232;re face &#224; lui a &#233;t&#233; trop forte et l'appui re&#231;u de la part du Ministre de l'int&#233;rieur&lt;/i&gt; (et peut-&#234;tre de plus haut) &lt;i&gt;a &#233;t&#233; insuffisant. Face &#224; une situation presque de r&#233;bellion, dans la Police f&#233;d&#233;rale, Harguindeguy a demand&#233; la d&#233;mission de Corbetta.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; &lt;i&gt;Son &#233;loignement est une d&#233;ception pour les mod&#233;r&#233;s et peut-&#234;tre cela va promouvoir l'id&#233;e dans la Police f&#233;d&#233;rale qu'ils peuvent mettre en pratique leurs m&#233;thodes extra-l&#233;gales sans aucun emp&#234;chement. Peut-&#234;tre ont-ils raison &lt;/i&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est connu que, &#224; peine quelques jours apr&#232;s le coup d'Etat, Corbetta avait r&#233;ussi &#224; sauver un couple d'acteurs, Luis Brandoni et Marta Bianchi, des cachots d'Automotores Orletti. Et une fois destitu&#233; de la direction polici&#232;re, Corbetta &#8212; qui a &#233;t&#233; envoy&#233; &#224; [la Caserne dans la ville de] Tandil comme chef de Brigade I de la Cavalerie Blind&#233;e -a Sauv&#233; le montonero d&#233;tenu Juan Carlos Dante Gullo, avant que &#171; &lt;i&gt;la loi de fuites &lt;/i&gt; &#187; lui f&#251;t appliqu&#233;e par les gardiens de la prison de &lt;i&gt;Sierra Chica&lt;/i&gt;, qui d&#233;pendait de la Brigade I.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#171; Je crois que Corbetta continuait de penser que c'&#233;tait un pays qui d&#233;j&#224; non (n'existait plus), &#187; &lt;/i&gt;s'est rem&#233;mor&#233; Gullo plus d'un quart de si&#232;cle apr&#232;s : &#171; &lt;i&gt;il ne validait pas les disparitions ni les &#034;factures&#034;&lt;/i&gt; &#187; [assassinats extrajudiciaire en jargon de l &#233;poque].&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;* Martin Edwin Andersen&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;i&gt;, journaliste et historien &#233;tatsunien, est auteur du livre : &#171; &lt;/i&gt;&lt;a href=&#034;http://www.amazon.fr/gp/search/ref=as_li_qf_sp_sr_tl?ie=UTF8&amp;keywords=La%20Polic%C3%ADa%3A%20Pasado%2C%20Presente%20y%20Propuestas%20para%20el%20Futuro&amp;tag=elcordeladiaa-21&amp;index=aps&amp;linkCode=ur2&amp;camp=1642&amp;creative=6746&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;La Polic&#237;a : Pasado, Presente y Propuestas para el Futuro&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;i&gt; &#187;, (la Sudam&#233;ricana 2002).&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.offnews.info/verArticulo.php?contenidoID=831&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt; Offnews&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;. Washington, le 4 avril 2011.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Traduit de l'espagnol pour &lt;i&gt;&lt;a href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org/?El-General-argentino-Arturo-A&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;El Correo&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; par&lt;/strong&gt; : Estelle et Carlos Debiasi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a rel=&#034;license&#034; href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/&#034;&gt;&lt;img alt=&#034;Contrat Creative Commons&#034; style='border-width:0' src='https://www.elcorreo.eu.org/local/cache-vignettes/L88xH31/88x31-b3f286cb-e3e5b.png?1711361693' width='88' height='31' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Cette &lt;span xmlns:dct=&#034;http://purl.org/dc/terms/&#034; href=&#034;http://purl.org/dc/dcmitype/Text&#034; rel=&#034;dct:type&#034;&gt;cr&#233;ation&lt;/span&gt; par &lt;a xmlns:cc=&#034;http://creativecommons.org/ns#&#034; href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org&#034; property=&#034;cc:attributionName&#034; rel=&#034;cc:attributionURL&#034;&gt;http://www.elcorreo.eu.org&lt;/a&gt; est mise &#224; disposition selon les termes de la &lt;a rel=&#034;license&#034; href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/&#034;&gt;licence Creative Commons Paternit&#233; - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported&lt;/a&gt;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;El Correo&lt;/strong&gt;. Paris, le 5 janvier 2012.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.elcorreo.eu.org/IMG/pdf/Corbetta-2.pdf" length="2206601" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://www.elcorreo.eu.org/IMG/pdf/Corbetta2-2.pdf" length="2793239" type="application/pdf" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
