El Correo

Le MST s'éloigne de Lula et se mobilise pour exiger réforme agricole

Nora Di Pacce — 2005-10-01T13:49:00Z

Quasiment sans espoir que le Gouvernement de Luiz Ignacio Lula da Silva tienne les objectifs de sa tant promise Réforme Agricole, cette semaine le MST (Mouvement de Travailleurs Ruraux Sans Terre) a mené une série d'occupations dans plusieurs états brésiliens. Outre des haciendas non exploitées, ils ont occupé de manière pacifique l'Institut National Colonisation et Réforme Agricole (INCRA), les gares de péage et succursales de la Banque du Brésil.

Sur 23 états où le MST est présent, 19 ont mené des actions pour faire des revendications sur les points décidés avec le Gouvernement Fédéral à deux moments : le premier en novembre le 2003, quand a été présenté le Plan National de Réforme Agricole et le deuxième en mai de cette année, lors de la marche nationale que le MST a faite pendant seize jours, sur 205 kilomètres.

A cette occasion sont arrivés à la maison de Gouvernement (Planalto) à Brasilia, quelque 12.000 travailleurs ruraux qui ont donné à Lula une pétition. Le président brésilien les a reçus et s'est réuni avec une délégation pendant trois heures, à la suite de quoi, le MST est sorti avec un paquet de promesses avec en premier lieu l'objectif d'installer 430.000 familles avant la fin du mandat de Lula en 2006.

Toutefois, la crise politique des derniers mois, à cause des dénonciations de corruption qui ont atteint largement le Parti des Travailleurs (PT), a accéléré l'éloignement entre le principal mouvement social du Brésil et le Gouvernement dans lequel il avait mis de grands espoirs.

Quelque 15 millions de paysans espèrent qu'un des systèmes de distributions de la terre les plus injustes du monde change. Au Brésil près d'un pour cent des propriétaires ruraux détient 46 % des terres. Et sur les 400 millions d'hectares enregistrés comme propriété privée, seulement 60 millions sont utilisés pour la culture. Selon des données de l'INCRA, il existe quelque 100 millions d'hectares de terres en jachère et presque cinq millions de familles sans terre.

Les nouvelles occupations du MST tentent d'exercer une pression sur le Gouvernement avec lequel il a d'importantes divergences sur les chiffres. Tandis que le Ministère du Développement Agricole affirme que durant les deux premières années du Gouvernement de Lula, 117.000 familles ont été installées, le MST soutient qu'entre le 2003 et 2004 seulement 20.000 familles ont bénéficié du plan d'implantation.

Avec davantage d'installation, le MST demande plus de rapidité dans les processus désappropriation, la révision des indices de productivité et de davantage de lignes de crédit pour ceux qui s'installent.

Un des principaux membres du MST, João Pedro Stedile, ne manque pas de critiquer la politique économique du gouvernement, et lors d'une réunion publique il a durement interpelé Lula pour avoir choisi la continuité du modèle néolibéral du Gouvernement précédent et fait des alliances avec les secteurs les plus conservateurs.

La protestation nationale du MST prend une importance particulière au milieu des critiques et du mécontentement contre le Gouvernement et le PT. Samedi 24 septembre 800 chefs de mouvements sociaux, beaucoup d'entre eux liés au MST et d'autres à la Centrale Unique de Travailleurs (CUT), central syndical où le président brésilien a fait ses premiers pas comme dirigeant la branche métallurgie et est apparu comme la référence politique de la gauche brésilienne - ont annoncé leur départ du Parti des Travailleurs, fondé par Lula.

À cette dissidence s'ajoutent quatre cent intellectuels de renom, qui ont décidé hier aussi d'abandonner les files du PT. L'argument le plus fort est que l'organisation est restée trop attachée à la politique du Gouvernement et que, par conséquent, a épuisé son rôle transformateur.

Ainsi on voit qu'une part importante des mouvements sociaux qui ont accompagné jusqu'ici Lula, n'est déjà pas disposée à suivre un gouvernement qui a adopté un modèle néolibéral et favorable à la concentration dans sa politique économique. Justement, cette concentration de l'économie est loin d'accepter une vaste réforme agricole comme le Brésil la mérite et comme le MST avec justice la réclame.

Radio Nederland. Brésil, 28 septembre 2005

© Radio Nederland Wereldomroep

Traduction pour El Correo : Estelle et Carlos Debiasi

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported.

Crise politique brésilienne :Lula au milieu d'un "tous contre tous"

Nora Di Pacce — 2005-09-05T17:47:51Z

Tout indique que, pour le moment, le président brésilien, Luiz Inacio Lula da Silva, pourrait se sauver d'un procès politique. Toutefois, devant la grave crise actuelle, la question de la succession présidentielle n'est pas un mince sujet.

Cette semaine, le président de la Chambre de Députés, José Cavalcanti, a aussi été accusé de recevoir des pots de vins et sa destitution de son poste, entre autre a été demandée. Selon l'hebdomadaire 'Veja', José Cavalcanti, qui est en outre le troisième dans la succession pour assumer à la présidence de la République en cas d'un départ forcé de Lula et de son vice président, José Alencar, aurait reçu plusieurs dépôts sur son compte bancaire via le propriétaire du restaurant situé au 10º étage du Palais Législatif à Brasilia. Il convient de rappeler que ce fut cet hebdomadaire qui a publié les premières dénonciations qui ont donné lieu à la crise politique actuelle.

Les bars et les restaurants de la Chambre sont choisis par appel d'offres, et fonctionnent comme concessionnaires des espaces cédés. C'est le propriétaire du restaurant lui même qui a dénoncé Cavalcanti et a assuré à cet hebdomadaire qu'il lui avait versé approximativement quelque 4 000 dollars par mois. Le président de la Chambre nie ces accusations et se dit victime d'une extorsion. Cavalcanti appartient à un parti d'opposition au Gouvernement, le parti Libéral, et il est arrivé à la présidence de la Chambre il y a quelques mois avec l'appui d'autres partis de l'opposition. C'est ainsi qu'ils ont arraché un poste stratégique au Parti des Travailleurs (PT) et à ses alliés.

Toutefois, par dégoût de ceux - qui ont confié que Cavalcanti serait un bâton dans les roues du Gouvernement, en peu de temps, le député a changé son discours et s'est approché chaque fois plus de Lula. L'importance d'avoir Cavalcanti comme allié était telle, qu'en juillet passé, le Gouvernement a sacrifié Olivio Dutra, un « petiste » historique, pour nommer au Ministère des Villes Marcio Fortes, du parti de Cavalcanti.

Pour sa part, le deuxième dans la ligne de succession présidentielle, le vice-président José Alencar, un industriel important avec un certain profil progressiste, vient de démissionner de son parti. Dans une réunion vendredi dernier avec le président de sa formation, Alencar n'a pas dissimulé son mécontentement par la position prise par son parti, retirant son appui au Gouvernement au Congrès. Mais le vice-président Alencar a une autre raison pour quitter les rangs, parce que certains députés « coreligionnaires » faisaient aussi partie du schéma de corruption monté au sein du Congrès, par lequel a été déclenchée une crise politique dont peu échappe.

Entre-temps, plusieurs se lèchent le babines face à la possibilité d'une succession. Le Parti da Social Democracia Brasileira ((PSDB), de l'ex président Fernando Henrique Cardoso, a les yeux rivés sur la chaise que, peut-être, Cavalcanti laissera libre. Cardoso lui-même est un des politiciens qui insistent le plus sur la possibilité d'un procès en destitution, et même quelques membres du PT accusent le PSDB de manœuvres putschistes contre le président Lula pour l'empêcher de terminer son mandat.

Pendant ce temps, le PT se débat entre le ménage interne et une possible rupture. Cette semaine, plusieurs de ses dirigeants ont annoncé quitter le parti, et il est très probable qu'ils essayent d'en former un nouveau, en assumant la ligne idéologique originale du parti fondé par Lula dans la décennie 80. Et tandis que beaucoup spéculent sur sa succession, le président brésilien semble être un équilibriste sur une corde molle, parce que tout faux mouvement peut provoquer une chute sans filet. Lula a promis "de couper sa propre chère lui-même" et doit maintenant tenir promesse, s'il ne veut pas que sa popularité continue à tomber, comme montrent les derniers sondages.

Des bruits tenaces circulent selon lesquels Lula est disposé à "livrer la tête" de son ex homme de confiance, aussi l'ex ministre et l'actuel député, José Dirceu ; celui qui, depuis le début, a été désigné comme un des 'cerveaux' du schéma de corruption. Dirceu, un des artisans de l'arrivée de Lula au Gouvernement, s'est déjà préparé à livrer bataille, et a déclaré à la presse qu'en aucune manière il acceptera passivement une "exécution politique".

Radio Nederland. Sao Paolo, 5 septembre 2005

Traduction pour El Correo : Estelle et Carlos Debiasi

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported.

Réunion de parlementaires des Amériques au Brésil

Nora Di Pacce — 2004-03-29T00:00:00Z

Fortifier les actions parlementaires, pour, entre autres choses, avoir une plus grande présence dans les débats sur les négociations commerciales de la zone de libre échange des Amériques (ALCA), est l'objectif du Comité Exécutif de la Confédération Parlementaire des Amériques (COPA), qui est réunie depuis mardi à Brasilia et présente son document final.

"Actuellement le débat de l'ALCA est la principale discussion d'un point de vue économique et commercial. Nous souhaitons que nos législateurs ne soient pas seulement observateurs mais aussi interviennent dans l'évaluation des actions de l'exécutif ", explique le député et actuel président du COPA, la brésilienne María José Concepcion Maninha.

En conversation avec Radio Nederland, Maninha a avancé les points qui figureront dans le document final, fruit des conférences et des groupes de discussion. Par rapport à l'ALCA, la position de la COPA sera claire : "Toute décision sur l'application du traité devra être validée dans les pays respectifs par vote".

La député Maninha a expliqué que les parlementaires, sont préoccupés de ce que les discussions que mènent à bien les Gouvernements des pays concernés ne considèrent avec sérieux pas les asymétries qui existent entre le Canada et les Etats-Unis et les pays latino-américains.

"Dans la formation de l'Union Européenne on a pris en considération ce type d'asymétries, de telle façon qu' on a créé un fonds compensatoire pour niveler les économies les plus défavorisées comme celle du Portugal", a dit Maninha, en faisant un parallèle avec le bloc régional américain proposé par Washington, qui prétend étendre son parapluie aux 34 pays du continent, moins Cuba.

En 2002, les mouvements sociaux brésiliens, les « pastorales » et le Parti des Travailleurs (PT) de l'actuel président Luis Inácio Lula da Silva, ont effectué un référundum populaire national dans lequel 10 millions de brésiliens se sont prononcés contre l'entrée à l'ALCA.

Parmi les points qui resteront dans le document final, qui sera signé par les 45 législateurs de toute l'Amérique qui intègrent le Comité Exécutif du COPA - créée dans le Sommet des Amériques en 1997 - il y a l'appui à la force multinationale proposée par l'ONU pour qu' "il garantisse la protection des membres du Parlement haïtien, qui se trouvent dans l'exercice légitime de leurs mandats, pour qu'ils puissent accomplir leurs fonctions constitutionnelles".

Dans la résolution sur Haïti, la COPA se engage à "agir pour rapprocher toutes les parties avec l'envoi d'une mission de médiation et réconciliation, dirigée par la présidence de la Confédération, selon les convenances des autorités haïtiennes".

La COPA est aussi claire sur la défense non de la intervention et l'autodétermination, ce qui est interprété comme une critique à la décision américaine d'intervenir militairement le pays des Caraïbes.

"Il n'y a pas de respect démocratique dans cette intervention", soutient la député Maninha, "et le plus préoccupant est que les mandats des parlementaires haïtiens expirent bientôt et en accord avec leur Constitution il n'y a pas de possibilité de prorogation. La seule sortie ce sont les élections directes. À l'heure actuelle, il existe un vide démocratique à Haïti ", a-t-elle souligné.

Radio Nederland a demandé à María José Maninha si dans les discussions on a mentionné la possibilité que l'intervention à Haïti ait été une tête de pont américaine pour entrer au Venezuela et à Cuba. Le président du COPA a répondu que ce n'était pas un sujet qui pouvait être traité dans ce type d'organisme. En outre, Cuba n'a fait aucune approche en tel sens, même si le gouvernement de La Havane a dénoncé des mouvements des forces navales des Etats-Unis dans les Caraïbes.

La préoccupation qu'une intervention étrangère comme celle qui est arrivée à Haïti puisse représenter un précédent dangereux pour la souveraineté d'autres pays de la région, a fait que 12 députés fédéraux brésiliens (entre eux Maninha) et des dirigeants du PT, ont signé un document en sollicitant au président Lula la suspension du projet d'envoi de troupes brésiliennes à Haïti qui suscitait la polémique. Selon le document, l'intervention étrangère dans le pays des Caraïbes est "une charge contre la souveraineté de toutes les nations du continent, renforçant la tentative hégémonique sans limite de l'administration Bush".
Autre sujet dans l'agenda de la rencontre du COPA est le Tribunal Pénal International (TPI), qui sera abordé dans un séminaire ce vendredi. L'accent est mis dans les pays latino-américains qui n'ont pas encore adhéré au Traité de Rome. Sur un total de 21 pays latino-américains, seulement 14 l'ont ratifié.

Le TPI est une cour permanente qui fait des recherches et amène devant la justice les individus, non les États, responsables d'avoir commis les violations les plus graves au droit international humanitaire : génocide, crimes de guerre et crimes lèse humanité. Contrairement à la Cour Interaméricaine, qui statue sur l'accomplissement des obligations des États des parties dans un conflit, le TPI établira les responsabilités pénales individuelles.

Radio Nederland. Brasil, 26 mars 2004

Traduction pour El Correo : Estelle et Carlos Debiasi

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported.