El Correo

Argentine - TV - Le repentir de la dame des Déjeuners

Claude Mary * — 2019-09-09T08:43:10Z

Ceux qui la connaissent l'auront reconnue, pour les autres, brièvement, il s'agit d'un programme de Télévision à grand succès, où sont invités personnages politiques, artistes, people lors d'un déjeuner bling bling. Conviés à parler de leur carrière, les convives triés sur le volet évoquent au passage des petits plats, grandeurs et misères de l'actualité.

De ce programme décortiqué par les médias, sont extraits les « petites phrases », qualificatifs, etc. qui font les titres des médias et des réseaux sociaux.

La Dame des Déjeuners interroge donc, sonde l'âme des invités, à l'occasion donne son avis, repris en boucle, comme un baromètre de l'opinion. C'est ainsi que cette semaine, Mirtha a qualifié l'actuel président, Mauricio Macri, de « raté » (sic) !

Soutenant depuis son élection, Cambiemos, le parti au pouvoir, elle y a cru au début et n'a pas ménagé sourires et cartons d'invitation, mais là, cette semaine, elle annonce avoir jeté l'éponge, du moins a-t-elle cru pouvoir le faire...

Car les autorités n'ayant pas leur oreille dans leur poche, ont illico presto passé dans la même journée, plusieurs coups de fil à la chaîne éditrice du programme et la Dame des déjeuners a dû sur-le-champ-, faire son repentir public : un texte qu'elle lit, l'air grave et compassé, pour présenter ses excuses les plus sincères au Président de la République, dont elle précise par ailleurs soutenir inconditionnellement le parti.

Démocratie, liberté d'opinion, où êtes-vous en Argentine aujourd'hui.

Claude.MARY
Journaliste - Auteur

El Correo de la Diaspora. Paris, le 9 septembre 2019

Maurizio Macri, Ubu roi

Claude Mary * — 2018-09-22T21:23:56Z

Pour qui vit en Argentine depuis assez longtemps, la situation actuelle relève bel et bien du pathétique (de pathos, souffrance, affect). Si ce n'étaient les milliers de chômeurs (une hausse du taux de chômage dramatique), l'endettement pharaonique du pays, les taux de pauvreté et d'indigence imparables (malnutrition sous-jacente), endettement des familles, l'inflation démesurée, le spectre du default, je dirais plutôt qu'elle tient de l'ubuesque. L'actuel président le reconnaît lui-même, après avoir vainement tenté d'expliquer qu'il s'agissait d'un orage, il admet en direct que le pays se dirige vers une catastrophe.

Que l'on soit « cristiniste », ou pas, les images diffusées des « perquisitions » dans les propriétés de Cristina Fernandez Kirchner (CFK) donnent à réfléchir. Tout a commencé par son appartement à Buenos Aires, où les caméras des chaînes hégémoniques se sont plantées pendant des heures, scrutant les fenêtres éclairées d'un étage où elle ne vit pas… au moment où le Sénat –qu'elle intègre- débattait pour que son immunité parlementaire, ce qui fut votée, par Cristina elle-même. Faisant l'objet de plusieurs plaintes tendant à dénoncer son enrichissement personnel, CFK est régulièrement convoquée devant les tribunaux, filmée, assimilée au « gouvernement antérieur », stigmatisée comme la responsable de tous les maux, alors que l'actuel président (élue fin 2015) s'efforce de terminer la troisième année de son mandat, sur un « fil ».

Cette semaine, les Argentins ont pu découvrir les différentes pièces de sa propriété de El Calafate, dans la Province de Santa Cruz. Cette demeure de famille a donc été soigneusement perquisitionnée, pendant plusieurs jours selon les dires de la sénatrice qui a publié sur une vidéo les images des lieux, après inspection.
La vidéo donne à voir les différentes pièces, dont l'une qualifiée de gymnase par les médias ; d'après cette vidéo, une simple pièce avec deux vélos d'appartement, et quelques appareils de musculation.

Mais tout doit démontrer que l'ex-présidente, défenseure des plus pauvres (on disait il y a quelques décennies les cabecitas negras) s'est enrichie, voire aurait dévalisé le pays tout entier. Comment dénigrer le plus possible le train de vie d'une femme politique ? Lorsqu'elle devint présidente, suite au décès de Nestor Kirchner, la presse s'intéressa au plus près à ses chaussures, ses tenues –il est vrai, le lot de moult femmes politiques de la planète- tout comme dans la chanson interprétée par Tita Merello, « Yo soy así » - qu'à son discours politique et à sa trajectoire intellectuelle.

Cristina-CFK, fut néanmoins à la tête de l'Argentine durant près de huit ans, lors desquels elle gagna une élection avec 54 % des voix et dans le sillage de son mari, a bataillé pour que soient taxées les exportations faramineuses de céréales, soja, période où les multimillionnaires agro-producteurs l'auraient révoquée, s'ils en avaient eu la plus minime des possibilités. Elle batailla, entre autres, en faveur de la création d'allocations familiales (conditionnées par la scolarisation et un suivi de vaccination), de retraites dignes pour tous, et notamment les travailleurs informels.

Sur la vidéo en question, les images montrent ensuite le bureau de l'ex-président Nestor Kirchner, dont les murs ont été soigneusement perforés, et le revêtement soigneusement arraché, par plaques entières. Avocate de formation, Cristina Kirchner sait se défendre et usera de son talent pour se défendre de ce qui semble, au vu de la fréquence et intensité des accusations, un acharnement contre sa personne. La justice suivra son cours, et les mois à venir, chargés d'incertitude et de péril de « crise » ressemblent, à de nombreux égards, davantage à des temps d'avant-guerre que de vie démocratique.

Claude MARY

Buenos Aires, 28 septembre 2018

* Claude MARY. Journaliste française. Correspondante à Buenos Aires. Auteur de « Laura Bonaparte : Une Mère de la Place de Mai contre l'oubli »

ArgentinaAlberto Eduardo Girondo est décédé à Paris.

Claude Mary * — 2018-08-15T11:57:47Z

A tous ceux qui l'ont connu, côtoyé ces dernières années alors qu'il était revenu dans « son » pays, celui où il était né, avait grandi mais avait aussi connu le pire, les geôles de l'enfer et le terrorisme d'Etat dans sa chair et son âme, il va manquer. Alberto Eduardo Girondo est décédé lundi à Paris, des suites d'une longue maladie.

Alberto, de surnom « Mateo », avait été dirigeant du groupe Montoneros. Lors de sa séquestration par un Commando de la Junte le 15 mai 1977, dans les environs du Parc Chacabuco, par un commando dont faisait partie le sous-officier Alfredo Astiz, et alors qu'il tente de s'échapper, Alberto Girondo est grièvement blessé à la jambe gauche. Il est alors conduit à la Esma, le plus important centre de « détention-disparition » de la capitale argentine.

Du fait de ses connaissances en français notamment, et de son niveau de culture, il y sera utilisé comme main-d'œuvre esclave par les militaires. Des mois d'interrogatoires et de torture, au cours desquels il apprendra l'assassinat de sa femme et mère de ses deux enfants, Maria Mercedes Bogliolo.

Après des mois de « détention-disparition-, il sera libéré le 19 janvier 1979 et sera exilé en France, où il s'établira. De ces années d'enfer, il se portera témoin tout au long de sa vie, à Paris, puis durant cette dernière décennie, à Buenos Aires. Il fut un témoin fondamental des militants séquestrés dans la Esma, des tortures quotidiennes, des « transferts » lors desquels les détenus-disparus étaient précipités dans le Rio de la Plata, ainsi que des accouchements clandestins.

Claude Mary
Journaliste - Auteur

El Correo de la Diaspora. Paris, 15 de août 2018

Quelle dérive en Argentine ?

Claude Mary * — 2016-11-06T23:07:04Z

Un an ou presque aura passé depuis le début du mandat de Mauricio Macri et la politique de son gouvernement ne laisse rien présager de positif dans les prochains mois.

Voulant prôner l'optimisme, on dirait que la situation du pays n'est en rien la même que dans les années 90. Certes, les progrès en matière de santé et d'éducation ont été indéniables, mais c'est surtout la volonté des précédents gouvernements (ceux de Nestor, puis Cristina Kirchner) en matière de justice sociale qui a porté des avancées très palpables pour qui connaît l'Argentine et ses provinces, et pas seulement sa capitale.

Alors que les marches citoyennes et rassemblements populaires se sont succédé sans trêve depuis le 10 décembre 2015, le virage -à combien ?- en tout cas drastique des nouvelles autorités, a produit son lot de misères en matière de chômage -les licenciements se comptant désormais par centaines de milliers.

En curieuse coïncidence avec l'agenda politique des Etats-Unis, le président du bloc parlementaire (FpV - PJ, Parti Justicialiste) a multiplié cette semaine des déclarations xénophobes. « Nous devons cesser d'être stupides, le monde change, et celui-là est un monde qui se ferme » a-t-il notamment déclaré, dans une claire intention de faire peser la responsabilité de la crise en grande partie sur les immigrés et étudiants des pays limitrophes.

Un éditorialiste argentin de Pagina12 nous alerte ce jour sur le projet gouvernemental de prison spéciale pour les « sans-papiers » (la plupart Paraguayens, Boliviens et Péruviens).

Pour en revenir au sénateur Pichetto et à ses déclarations, il est utile de parcourir un autre éditorial, celui de Luis Bruschtein (daté du 5.11.16) qui permet d'aborder avec subtilité les perspectives en Argentine, autrement dit quel est le « cap » avéré des nouvelles autorités en Argentine en matière économique et sociale.

Une fois la notion de « crise » installée dans l'agenda et surtout les mentalités (celle bien évidemment « héritée » de l'ancien gouvernement), il n'y a qu'un pas pour en faire porter le poids (bien réel celui-ci) aux populations les plus vulnérables, stigmatisées et invisibilisées. De nombreux articles reprennent la problématique lancée par le sénateur, ayant désormais acquis le surnom de « petit Trump » ou « Micky » Pichetto, et qui pourrait faire l'objet d'une plainte à l'Institut contre la Discrimination (INADI).

Claude MARY* depuis Buenos Aires pour El Correo de la diaspora

* Claude MARY. Journaliste française. Correspondante à Buenos Aires. Auteur de « Laura Bonaparte : Une Mère de la Place de Mai contre l'oubli »

El Correo de la diaspora. Paris, le 6 novembre 2016.

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported. Basée sur une œuvre de www.elcorreo.eu.org.

Supprimer les noms n'enlèvera jamais la mémoire aux argentins

Claude Mary * — 2016-01-24T20:35:00Z

Parmi la série de mesures autoritaires prises par le nouveau gouvernement argentin, celle prise par Jorge Lemus, nouveau ministre de la Santé Publique vise directement le devoir de Mémoire : supprimer le nom donné à un hôpital en hommage à Laura Bonaparte, Mère de la Place de Mai.

Alors qu'un projet de loi donnant à l'Hôpital « en Réseau » de Santé Mentale (ex-Cenareso), le nom de Lic. Laura Bonaparte était en cours d'approbation, la décision, par le Ministre de la santé argentin, de supprimer le nom d'une psychologue et Mère de la Place de Mai à ce même Hôpital, est venue mettre un frein à cet hommage.

« Nous avions choisi son nom parce que Laura travaillait à partir d'une conception sociale de la santé, qu'elle était psychologue et aussi militante en faveur des Droits humains », a indiqué Édith Benedetti, directrice de l'Organisme (auparavant le Cenareso).

Cette reconnaissance au nom de Mme Bonaparte et surtout à son travail en matière de santé publique avait été approuvée il y a plusieurs mois par la Chambre des Députés et devait être prochainement soumise à approbation par le Sénat argentin. Si cette décision était maintenue, il s'agirait clairement d'une nouvelle délégitimation du pouvoir législatif, de la part du gouvernement en place en Argentine depuis le 10 décembre dernier.

Sous la pression des Organismes de Défense des Droits de l'Homme, des personnalités politiques telles que le député du Front pour la Victoire (FpV), Abal Medina, se sont prononcées pour que cette mesure soit à nouveau discutée.
Il est lieu ici de rappeler la trajectoire de cette femme exceptionnelle, psychologue sociale dans les années 70, à l'avant-garde des politiques de santé dans les quartiers défavorisés, notamment à l'Hôpital Polyclinique de Lanús.

Exilée au Mexique alors que l'Argentine connaissait la pire dictature jamais exercée dans son pays (1976-1983), alors que ses propres enfants devenaient des "disparus", Laura s'efforçait alors de venir en aide aux réfugiés d'Amérique centrale, sans droits, sans toits, sans papier, les sans-voix d'Amérique du Sud.

Surmontant une douleur « sans nom », comme elle-même l'avait qualifiée, elle trouvait encore de la force pour recevoir des réfugiés traumatisés par les bombardements, les exactions, les déplacements, le courage de soigner les enfants nés en pleine guerre. Une guerre qui, non avoué, portait un nom : une guerre contre les pauvres, les sans-voix.

Claude MARY, à Buenos Aires,

* Claude MARY. Journaliste française. Correspondante à Buenos Aires. Auteur de « Laura Bonaparte : Une Mère de la Place de Mai contre l'oubli »

El Correo de la Diaspora. Paris, le 25 Janvier 2016

Communiqué d'Hugo Ginzberg,
médecin et petit-fils de Laura Bonaparte

En réaction à cette mesure : Hugo Ginzberg, médecin argentin, petit-fils de Laura Bonaparte, diffuse ce communiqué.

« Depuis le Ministère de la Santé, ma collègue Édith Benedetti me prévient qu'une directive a été donnée d'enlever toutes les mentions indiquant « Hôpital Laura Bonaparte » et de les remplacer par les anciennes mentions CENARESO.
Comme ils font bien ; ma grand-mère était une combattante, féministe, transgresseure, rebelle, solidaire, solide, tenace, mère de la Place de Mai, gaie, compagne de route. Comme ils se verraient petits eux-mêmes, face à un tel exemple, ces misérables. Il y a trois valeurs qu'ils essayent d'effacer depuis très longtemps. En vain, jamais ils n'ont réussi, ni par des coups, ni par des menaces, ni par des décrets, des lois scélérates, des amnisties. Trois valeurs : Mémoire, Vérité, Justice » HG

L'économiste Gérard Duménil sonde l'Argentine

Claude Mary * — 2015-11-24T13:22:00Z

De passage en Argentine où il a donné plusieurs conférences, cet économiste d'inspiration marxiste a été beaucoup sollicité entre les deux tours de l'élection présidentielle. Auteur de « La grande bifurcation. En finir avec le néolibéralisme » (L'horizon des possibles-La Découverte)

Là où vous voyez un simple graphique un peu ennuyeux, Gérard Duménil semble voir une œuvre d'art. « Regardez, c'est très beau. Ces crises sont séparées par 30 ou 40 ans. Pourquoi ? » Les courbes du graphique représentent les péripéties du système capitaliste, mais pas les simples crises, non. Les crises structurelles. Très actif à dans le mouvement Attac il y a quelques années, économiste hétérodoxe dont les travaux sont mondialement reconnus, professeur à l'Université de Paris I, Duménil dissèque les crises internationales, s'interroge sur la façon dont elles arrivent, se répandent et finissent.

Peut-on expliquer comment surviennent les crises ?

« Dans le capitalisme il y a toujours des cycles économiques et tous les 5-6 ans, une récession parfois précédée d'un emballement. Il y a des crises de rentabilité, pouvant se manifester comme dans les années 70 par une vague d'inflation ; des crises d'hégémonie financière, liées a des phénomènes d'innovation techniques, d'innovation financière, déréglementation, de mutations non contrôlables. Les classes capitalistes se comportent comme des apprentis sorciers : elles peuvent déclencher des phénomènes d'extension de leurs prérogatives et à partir d'un certain moment ne contrôlent plus »

Pensez-vous qu'il y a une crise des utopies ?

« Je veux poser le problème des alternatives au capitalisme dans un temps historique, c'est-à-dire suffisamment long. En Amérique Latine, c'est la crise donc c'est simple, me dit-on, on va faire le socialisme. Bien sûr, je caricature mais j'ai entendu des exposés de ce genre. Evidemment, je suis partisan du dépassement du capitalisme mais il faut reconnaitre le poids de l'histoire. Le socialisme c'est peut-être la solution. Mais cela peut être aussi le problème… »

Que pensez-vous des entreprises récupérées en Argentine ?

« J'ai eu l'occasion de visiter des entreprises récupérées, c'est vrai qu'il y a des luttes intéressantes, comme celles de Zanon, ou de l'Hôtel Bauen. C'est très intéressant d'un point de vue idéologique et politique. Cela montre que les travailleurs peuvent se débrouiller au lieu de perdre leur travail et tenter de survivre, c'est un pied de nez au capitalisme mais je ne pense pas que l'on puisse construire une alternative avec ce type d'expérience. Cela ouvre des perspectives, avec des possibilités de prise en main, mais pas une voie au niveau général. »

Y a-t-il une spécificité du néolibéralisme en Argentine ?

« Dans l'Argentine des années 90, a été mis en place une forme de néolibéralisme insensée, conforme à l'idéologie néolibérale de l'Ecole de Chicago, et dont les formes n'ont jamais été appliquées ailleurs ! Précisons bien que ces formes n'ont jamais été appliquées aux Etats Unis, qui n'ont jamais pris ces théories au sérieux. A l'époque, l'Argentine a été le laboratoire d'une forme insensée du néolibéralisme qui a abouti à la crise de 2001. »

Quelle particularité a pris cette politique économique ?

« A l'époque, l'Argentine avait mis en place un système dans lequel l'action de la Banque centrale devait être automatique, subordonnée aux marchés, encore une fois c'était insensé. Ajoutez à cela le taux de change fixe (parité monétaire) entre peso et dollar, cela ne pouvait tenir la route. Le résultat est que cela a favorisé énormément les classes dirigeantes qui ont pu sortir les capitaux, et en quelque sorte « vendre » l'économie du pays à l'étranger. C'était un néolibéralisme particulier, voué au service des classes supérieures, une folie sortie des couloirs des universités étasuniennes les plus à droites que jamais personne n'aurait pensé appliquer aux Etats-Unis. »

L'Argentine a dû gérer la sortie de crise de 2001. C'était … infaisable et elle l'a fait habilement. Comme processus de sortie de crise, c'est un résultat vraiment remarquable : récupérer le taux de croissance, rééchelonner la dette même s'il y a encore des menaces pour certains fonds qui prétendent agir par extorsion. Et cela a abouti au système actuel : un contrôle des changes, une inflation forte et une polarisation de l'économie vers les marchés externes pour récupérer les devises.

A l'issue de la victoire de Mauricio Macri, représentant de la droite libérale, comment voyez-vous l'économie argentine dans les prochaines années ?

Je ne pense pas que la droite (qui vient d'être élue, ndlr) ait un remède miracle. Ils peuvent rétablir la liberté de mouvement des capitaux, ce qui permettrait de lutter contre l'inflation mais attention aux conséquences catastrophiques pour l'économie. Tel qu'annoncé, leur programme me semble pour le moment « purement déclaratif ». Par ailleurs, je ne pense pas qu'ils reviennent à la politique des années 90, fortement dépréciée dans les esprits mais ils peuvent revenir à des formes de néolibéralisme plus traditionnel.

Il faudrait aussi préciser que la trajectoire de sortie de crise s'épuise aussi et comporte des contradictions qui se manifestent actuellement dans l'inflation. Il est probable que la droite remette l'économie plus en concurrence directe par rapport au reste du monde avec des taux de change plus difficile à supporter. Augmenter les taux de change, libérer les mouvements de capitaux, ce qui permettrait aux classes riches de sortir leurs capitaux à des taux relativement intéressants. En même temps, cela reviendra à rejoindre la marche du néolibéralisme dans le monde, c'est-à-dire imposer une concurrence plus importante sur l'économie du pays, qui se traduira comme chez nous en Europe par des tentatives de diminuer le coût du travail, la protection sociale, etc. car c'est leur but. La bourgeoisie nationale a vendu son pays dans les années 90. Actuellement, cette droite veut-elle seulement servir certains intérêts ou a-t-elle un vrai projet de développement national ? C'est encore difficile à dire. Dans leur discours, elle annonce ramener la croissance du pays mais pour le moment, je ne perçois pas du tout leurs intentions si ce n'est d'être au pouvoir.

Propos recueillis par Claude MARY, à Buenos Aires

* Claude MARY. Journaliste française. Correspondante à Buenos Aires.

El Correo de la diaspora latinoamericana. Paris, le 24 novembre 2015.

Droits de l'Homme en argentine.Quels lieux pour la mémoire collective ?

Claude Mary * — 2014-08-25T08:43:29Z

En 2004, sous la présidence de Nestor Kirchner, le Secrétariat aux Droits de l'Homme et la Ville de Buenos Aires demandent aux organismes de défense des Droits de l'homme, à l'association d'ex-détenus-disparus sous la dictature, ainsi qu'à des architectes de réfléchir à un projet pour transformer en lieu de mémoire l'un des pires centre de détention-disparition de la dictature (1976-1983). Située dans un des quartiers huppés de la capitale, l'Ecole de Mécanique des officiers de la Marine (ESMA) venait d'être sauvée de la démolition, grâce à un recours en justice déposé par deux femmes, victimes de la répression, Graciela Loïs et Laura Bonaparte (voir http://www.lepetitjournal.com/sortir/decouvrir-buenos-aires/42269-visite-guid--lesma-un-lieu-de-mire.html)

Plusieurs projets sont alors présentés afin de préserver la ESMA, comme témoignage matériel du génocide perpétré en Argentine dans les décennies 70 et 80. Au fil des ans, des organismes tels que les Mères de la Place de Mai, les HIJOS (Enfants de disparus pour l'Identité, la Justice contre l'Oubli et le Silence) investissent les bâtiments pour les transformer en lieux de transmission d'une mémoire collective et de formation aux problématiques des Droits Humains. Les Grands-Mères de la Place de mai y fondent leur « Maison pour l'identité ». Le Centre Culturel de la Mémoire Haroldo Conti, également important centre d'archives, ouvre ses portes aux artistes et à de nombreux événements internationaux.

Parmi les projets de réaménagement, celui d'un architecte argentin formé à New York avec Emilio Ambasz, Juan Coll Benegas. Lycéen dans ces années de plomb, Juan a alors perdu l'une de ses sœurs, militante engagée et des amis, dans l'année 1975 et continué ses études à l'étranger, notamment au Brésil, Mexique et Etats-Unis. « Concevoir un projet en relation avec cette période a joué pour moi comme une importante réparation personnelle, notamment pour faire le deuil de ma sœur avec qui j'étais très lié. » Dans son projet, les grilles actuelles entourant le site sont abolies et remplacées par des bassins où court de l'eau. L'accès des visiteurs est prévu par des passerelles qui enjambent les canaux symbolisant l'inondation que représentent la « violation des droits humains universels (…) les passages souterrains renvoient aux veines qui doivent remplies. La mémoire a un corps. Les systèmes de ventilation évoqueront l'asphyxie subie par les disparus jetés vivants dans le Rio de la Plata ».

C'est autour de ce projet que s'est cristallisée l'exposition « Apparition de la mémoire », aujourd'hui accessible au public dans l'un des édifices de l'Université Nationale de Lanús (UNLa), jusqu'au 13 septembre 2014, avec probablement un destin itinérant dans les provinces argentines. L'exposition propose des textes de la journaliste et écrivain Stella Calloni, de l'éditorialiste Luis Bruschtein et de la psychanalyste Adriana Abeles, présidente de la Fondation « Campos del Psicoanalisis ». Pour Juan Coll, « l'époque de la dictature nous a dépossédés des êtres que nous aimions, mais aussi de la parole. Aujourd'hui, c'est important pour moi de redonner un lieu aux mots qui nous avaient été dérobés » Ainsi confluence de l'art et des mots, l'exposition qui lui est dédiée, rejoint aussi la figure emblématique de Laura Bonaparte, qui exerça en tant que psychologue dans le service d'avant-garde de Santé mentale du Dr. Mauricio Goldenberg, dans l'Hôpital Polyclinique de cette commune.

« Apparition de la Mémoire » - Edifice Juana Manso – du 13 août au 13 septembre 2014

Textes : Stella Calloni, Luis Bruschtein, Adriana Abeles, Claude Mary

Claude MARY pour El Correo depuis Buenos Aires.

El Correo. Paris, le 25 août 2014.

L'icône des Grands-Mères de la place de Mai retrouve son petits-fils « volé » sous la dictature argentine

Claude Mary * — 2014-08-06T14:54:59Z

La présidente des Grands-mères de la Place de Mai retrouve son petit-fils disparu sous la dictature argentine (1976-1983), après 37 ans de recherches

Ce jour, Estella Carlotto l'avait imaginé depuis si longtemps : retrouver enfin son petit-fils, né en captivité, dans une geôle de la dictature argentine (1976-1983). Tout remonte à fin novembre 1977. Laura, sa fille aînée avait été séquestrée tandis qu'Estella ne savait pas elle-même que sa fille était alors enceinte de trois mois. Séquestrée dans le centre de détention dénommé La Cacha, à La Plata, Laura avait donné naissance à un garçon, le 26 juillet 1978, à l'Hôpital Militaire de Buenos Aires. C'est une compagne de Laura qui le lui avait révélé après sa propre libération, de même que le prénom souhaité pour l'enfant, Guido. Mais la fille d'Estella sera assassinée peu de temps après avoir donné naissance à ce petit garçon.

Il y a deux mois, sous le nom d'Ignacio Hurban, un jeune homme avait spontanément envoyé un courrier électronique, accompagné de photos, au siège de l'Association pour faire part de doutes sur son identité et sa parentèle. Suite à sa demande, les examens génétiques connus ce jour, ont révélé un indice de 99,9% de probabilité de lien biologique avec la famille Carlotto. Même s'il faudra encore du temps pour reconstituer son histoire, on sait aujourd'hui que Guido est un musicien de 36 ans. Récemment, il avait eu l'occasion de croiser le destin d'enfants enlevés comme lui, puis restitués à leur famille biologique, lors d'un Festival « Musiques pour l'Identité ». Il avait alors enregistré une chanson dont le refrain dit « Il n'y a maintenant aucune blessure qui marque les bras d'un homme entier ni chanson qui ne répare ce que ne conserve pas le cœur ».

Depuis trente-sept ans, Estella Carlotto, présidente de l'association, et les Grands-Mères de la Place de Mai luttent pour retrouver ces enfants nés en captivité, presque toujours maintenus en vie pour être illégalement appropriés par des familles de militaires ou policiers. Avec Guido, c'est un cent-quatorzième « enfant » retrouvé sur un total estimé par l'Association à environ cinq-cents. « C'est une réparation pour lui, pour notre famille et aussi pour toute société argentine », a dit Estella Carlotto, lors d'une émouvante conférence de presse donnée ce mardi à Buenos Aires. Accompagnée d'autres femmes de l'Association, du Secrétaire d'Etat aux Droits de l'Homme, Martin Fresneda, de membres de HIJOS (Enfants pour l'Identité, la Justice et contre l'Oubli), Estella Carlotto, décorée de la Légion d'Honneur le 7 mars dernier, a déclaré : « Ce que je répète depuis des années s'est accompli, c'est lui qui nous a cherchées (…) c'est justice que nous réclamons, il faut en prendre soin pour que l'histoire ne se répète pas ».

Claude MARY

* Claude MARY. Journaliste française. Correspondante à Buenos Aires.

El Correo. Depuis Buenos Aires, 6 août 2014.

Vu de Buenos Aires. Un autre aujourd'hui

Claude Mary * — 2014-08-03T11:33:17Z

Personne ne souhaite s'endetter, se surendetter. Ni une famille, ni une ville, une Région, un Etat. Se trouver un jour à la merci de créanciers avides, animés par la seule convoitise.

Depuis 2004, l'Etat argentin a négocié avec ses créanciers, et restructuré une dette héritée de politiques néolibérales implacables. Avec un peu de perspective, il est important de revenir en arrière. Bien sûr, sur l'année 2001, les journées tragiques du mois de décembre. Mais remonter aux années 90, aux privatisations à outrance. Que signifie ici outrance ? J'entends par cela arbitraires, laissant des milliers de travailleurs avec une indemnisation dérisoire, promis à la pauvreté dans les semaines à suivre. Outrance ? Des retraités battant le pavé pour obtenir un minimum retraite. C'est dans la mémoire collective de tout un peuple, rompu aux crises gouvernementales à répétition.

Mais aujourd'hui est un autre ! Pour des millions d'Argentins, ces années ont été riches en changements politiques, sociaux, culturels. Les politiques des Droits de l'homme sont devenues politique d'Etat. Les familles ont eu accès à des logements dignes, des allocations familiales, il était temps. L'accès à l'éducation s'est ouvert pour tous dans un pays où affluent des étudiants en provenance de Colombie, du Chili, du Paraguay, ainsi que de … France, d'Italie.

Comment ne pas s'indigner des réactions de technocrates, de banquiers, qui n'ont pas la moindre idée de l'Argentine ? Pourquoi ces technocrates prendraient-ils la peine de comprendre les aspirations des Argentins ? Que penser d'un juge de los Etats-Unis d'Amérique dont la volonté affichée de satisfaire des fonds spéculatifs, des fonds usuriers, menace l'équilibre d'un pays entier, voire du Cône sud ? Quarante millions d'Argentins qui, ces dix dernières années ont étudié, voyagé dans les régions éloignées de leur propre pays, découvert leurs dizaines de parcs naturels ; commencé à découvrir les possibilités de nouvelles carrières, de nouvelles vies, d'un futur pour des enfants, d'un présent pour leurs aînés. Je m'indigne.

Claude MARY pour El Correo

* Claude MARY. Journaliste. Correspondante à Buenos Aires.

El Correo. Paris, le 30 août 2014.

Osvaldo Peredo, le chanteur de Buenos Aires

Claude Mary * — 2013-10-07T22:51:10Z

Le 14 octobre, La Bellevilloise dans le 20e ardt, propose une soirée exceptionnelle, porteña de pied en cap, intitulée « Cabaret Tango », avec le récital d'une figure mythique de l'underground porteño : le chanteur Osvaldo Peredo.

A plus de 80 ans, (il est né en 1930 à Buenos Aires), Osvaldo vient d'enregistrer son second album avec la Orquesta Típica Almagro, formée de jeunes musiciens de 50 ans ses cadets.

Sa jeunesse à lui ? Il a fait tous les métiers, de joueur de foot en Colombie, à modèle pour des pubs au Vénézuela, en passant par peintre en bâtiment, gardien d'immeuble ou chauffeur de taxi dans la capitale argentine. Mais le tango, c'est autre chose ! « El maestro » comme on le nomme affectueusement à Buenos Aires a toujours chanté et a commencé à se produire dans les années 70 avec, entre autres Roberto Goyeneche, Alberto Morán, Nelly Omar. Il est aujourd'hui une figure incontournable des quartiers « tangueros », comme Almagro ou Villa Crespo. C'est en 1998 qu'il est lancé, dans le « Boliche (bistrot ) de Roberto », aujourd'hui classé « Café remarquable ». Il y chante alors a cappella, accompagné d'un ami guitariste. Et là, rencontre décisive avec de jeunes musiciens qui viennent de former « Amores Tango », et jouent une musique- fusion entre tango, milonga et candombe. Les musiciens qui revisitent le tango invitent aussitôt Osvaldo à chanter des classiques dans leur groupe qui décoiffe. Une belle aventure pour tous, encore bien d'actualité. A partir de 2011, le « maestro » est invité à participer au prestigieux Festival Mondial de la Ville de Buenos Aires, accompagné de grands Orchestres « Tipicas » (une dizaine de musiciens).

Inconditionnel d'un chanteur du siècle passé, Carlos Gardel, Osvaldo confie sur son répertoire actuel « Je chante ce que j'ai écouté, le plus souvent personnellement. Ce qui s'écoute aujourd'hui en disque, je l'écoutais dans les années 50, dans les bistrots, les bals, à San Lorenzo, où allait Troilo avec Rivero, Floreal. A cette époque, il y avait du tango dans les cafés. » Incarnation du tango actuel, celui des quartiers d'Almagro, de Villa Crespo, où il se produit à la « trasnoche » (passé minuit…), Osvaldo sera accompagné à « La Bellevilloise », par Moscato Luna, exceptionnellement en France. Ayant grandi dans les quartiers populaires de la zone Sud de Buenos Aires, et guitariste virtuose, Moscato Luna se partage entre tournées internationales et Festivals solidaires.

Alors que le Théâtre du Chatelet met justement à l'honneur l'Argentine du temps de Gardel avec la comédie musicale « Chantecler », célèbre cabaret des années 40, son danseur et chorégraphe Horacio Godoy ouvrira la fête à « La Bellevilloise » avec, pour la première fois à Paris, sa conférence-pratique de tango lors de laquelle il explicitera l'évolution des pas et des styles des orchestres de tango. Grande soirée en perspective.

Claude MARY pour El Correo, 7 octobre 2013

Lire en espagnol : l'Itv de Osvaldo Peredo par Carlos ZITO

Récents concerts publics (Festival Mondial de Buenos Aires 2013) d'Osvaldo PEREDO :

Avec Amores Tangos - le 18 août, au Centro de Exposiciones
Avec Hernan "Cucuza" Castiello, Walter "el Chino" Laborde, Guillermo Fernandez, concert "Ronda de cantores" - le 17 août, à la Usina del Arte.
Avec l'orchestre OJOS de TANGO pour la grande Milonga de clôture du Festival de Tango de la Ville de Buenos Aires - le 25 août 2013

DISCOGRAPHIE

Tangos de siempre (RGS music, 2006)
Osvaldo Peredo con la Orquesta Tipica Almagro (Almagro tangoclub, 2013).

*Claude MARY. Journaliste. Correspondante (à Buenos Aires)

El Correo. Paris, le 7 octobre 2013.

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported.

El Correo

Argentine - TV - Le repentir de la dame des Déjeuners

Maurizio Macri, Ubu roi

ArgentinaAlberto Eduardo Girondo est décédé à Paris.

Quelle dérive en Argentine ?

Supprimer les noms n'enlèvera jamais la mémoire aux argentins

Communiqué d'Hugo Ginzberg,médecin et petit-fils de Laura Bonaparte

L'économiste Gérard Duménil sonde l'Argentine

Droits de l'Homme en argentine.Quels lieux pour la mémoire collective ?

L'icône des Grands-Mères de la place de Mai retrouve son petits-fils « volé » sous la dictature argentine

Vu de Buenos Aires. Un autre aujourd'hui

Osvaldo Peredo, le chanteur de Buenos Aires

Communiqué d'Hugo Ginzberg,
médecin et petit-fils de Laura Bonaparte