El Correo

Argentine : Pain gratuit en signe révolte contre la hausse de 100 % du prix de la farine

Sebastián Premici — 2015-12-05T17:56:45Z

L'Association des Boulangers Industriels a distribué du pain gratuitement aux gens en protestation contre les augmentations de prix appliquées par les meuniers à la bourse sur la farine, atteignant déjà les cent pour cent dans un mois. L'industrie tire la somete d'alarme sur d'autres augmentations.

Quand les dirigeants de la Coordination ont pris la décision d'offrir des aliments, (ou de les jeter, comme dans le cas du lait), pour protester contre la rentabilité de leurs entreprises, la couverture médiatique a été totale. Mais quand ceux qui protestent font partie du plus petit maillon de l'industrie agroalimentaire, ils passent inaperçus. Cependant, en plein cœur commercial de Rosario [capital céréalière de la pampa humide], où se tient la Bourse de Commerce et opèrent les principales entreprises céréalières, l'Association des Boulangers Industriels a offert du pain en signe de protestation contre les augmentations de prix appliquées par les meuniers à la bourse sur la farine atteignant déjà cent pour cent en un mois.

À Cordoba aussi les produits de la filière boulangère ont subi des augmentations à la suite de la spéculation des moulins. La hausse abrupte de la farine obéit à la décision des industriels d'augmenter leurs prix après les promesses [du futur gouvernement Macri] d'une dévaluation, de la supression des rétentions sur les céréales et de l'élimination des autorisations d'exportation.

« C'est une manière d'attirer l'attention de toute la population parce que, en définitive, nous sommes le dernier maillon de la chaîne et nous sommes ceux qui nous trouvons face au client. Les entrepreneurs argentins ne veulent pas perdre un jour, et ils ne sont disposés à ne rien perdre et c'est pourquoi ils ont appliqué des augmentations abusives après avoir écoutés les promesses d'un dollar à 15 pesos », a soutenu Omar Ingrassía, Président de l'Association des Boulangers Industriels de Rosario, l'un des protagonistes de la journée d'hier.

La manifestation s'est tenue au coin des rues Corrientes et Cordoba, en face de l'entrée à la Bourse de Commerce de Rosario. Comme kl »a indiqué Ingrassía, les sacs de farine [F0000 50kg], élément basique de production pour l'industrie boulangère, sont déjà commercialisés entre 285 [27€] et 305 pesos [29€]. Ces valeurs représentent une hausse de cent pour cent en comparaison des prix avant les promesses de dévaluation. Par ces mouvements, le pain se vend déjà à Rosario 25 % plus cher. Les boulangers ont offert à peu près 300 kilos de leur marchandise.

À la hausse appliquée à la bourse de la farine, il faut ajouter les augmentations de la margarine et la graisse (40 %) et les levures (20 %). « Les annonces de Prat-Gay [futur ministre de l'économie de Macri], d'un dollar à 15 pesos [1,42€], ont tout déséquilibré. Faire des annonces de cette nature avec autant de temps, c'est faire du terrorisme économique », a affirmé Jorge Alonso, responsable de l'entreprise de Cordoba, Elca, et il a ajouté : « Si la bourse a augmenté ( de la farine ) le prix de cent pour cent, le pain dans les boulangeries a augmenté de 20 % ».

La même promesse de dévaluation, de l'élimination des rétentions et d'une plus grande ouverture aux exportations a aussi fait partir à la hausse les prix de la viande, qui est déjà commercialisée dans les boucheries avec 30 % d'augmentation. Le prix du poulet a augmenté de 25 %. L'élimination des rétentions au maïs touchera les coûts des producteurs de la filière aviaire et porcine, puisque ce grain est un facteur clef pour la production dans ce secteur.

Jusqu'à présent, les dirigeants du « campo » [propriétaires terriens], comme la Société Rurale, CRA, Coninagro et FAA, qui ont l'habitude de protester en faveur de leur rentabilité, n'ont rien dit sur les augmentations des prix des aliments, qui s'étendent aussi aux fruits, légumes et viande. Ils sont les plus intéressés, à côté des grandes sociétés exportatrices, que les annonces promises d'élimination des rétentions et de la dévaluation de la monnaie se concrétisent.

Sebastián Premici pour Página 12

Página 12. Buenos Aires, le 5 décembre 2015.

Traduit de l'espagnol pour El Correo de la diaspora latinoamericana por : Estelle et Carlos Debiasi

El Correo de la diaspora latinoamericaine. Paris, le 5 décembre 2015.

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported. Basée sur une œuvre de www.elcorreo.eu.org.

Argentine : Le programme PROGRESAR, un encouragement pour étudier

Sebastián Premici — 2015-09-29T12:29:47Z

Le montant total que l'État argentin consacre à la jeunesse dans le Budget est de 51,042 milliards de pesos. Le plan PROGRESAR [Progresser] qui va être inscrit sous forme de loi, représente 8, 811 milliards.

Le Programme de soutien aux Étudiants Argentins (Progresar), qui octroie une aide de 900 pesos par mois pour que les jeunes puissent commencer ou terminer leurs études (à n'importe quel stade) sera indexé tout les semestres, comme le prévoit la loi. Le Programme prévoit d'atteindre en 2016 un million de jeunes 18 à 24 ans. Le crédit en vigueur pour cette politique s'élève à 6,175 milliards de pesos. Selon des chiffres du projet budgétaire pour l'année prochaine, le plan Progresar recevra un montant de 8, 811milliards de pesos, en augmentation de 43,0% distribué entre toutes les provinces du pays. La province de Buenos Aires recevra plus de 50% des ressources du programme. Le plan Progresser fait partie du projet de loi pour la « Promotion des Jeunesses » envoyé au Parlement par le Pouvoir exécutif. L'initiative prévoit que l'indexation semestrielle sera identique à celle des différentes allocations familiales. Selon une lecture transversale du Budget, l'État national destine aux jeunesses, au travers des différents ministères 51, 04 milliards de pesos (2015).

L'indexation semestrielle des allocations familiales a été instaurée en juillet dernier. l'Attribution Universelle par enfant, l'attribution prénatale, l'attribution pour grossesse, l'aide scolaire ... y ont été incluses. De cette façon, le plan Progresser bénéficiera de cette indexation. « La loi de Promotion des Jeunesses implique non seulement la cristallisation d'un processus de réparation et d 'élargissement de droits découlant des outils étatiques de promotion et d'inclusion, mais aussi implique un pas supplémentaire dans l'action de l'État en matière de jeunesse », peut-on lire dans les fondements du projet.

En mars de cette année, 541 143 jeunes ont bénéficié du Plan Progresser. Le même mois, les conditions requises d'accès ont été modifiées, avec la simplification des formalités administratives. Le résultat fut qu'en juillet on a atteint 824 323 bénéficiaires. Le prochain objectif est d'atteindre le million d'inscrits.

Le budget de Progresser pour 2015 était de 4,175 milliards de pesos mais il a été augmenté à 6,175 milliards. Pour 2016, selon le projet du Budget, la province du Buenos Aires recevra 4,637 milliards. La répartition du reste est la suivante, en millions de pesos :

Ville autonome de Buenos Aires, (116,8),
Catamarca (101,4),
Cordoba (321,4),
Corrientes (259,6),
Chaco (316,0),
Chubut (63,9),
Entre Rios (239,6),
Formosa (107,6),
Jujuy (178,1),
La Pampa (57,8),
La Rioja (86,7),
Mendoza (351,3),
Misiones (281,4),
Neuquén (72,0),
Río Negro (123,0),
Salta (447,4),
San Juan (136,7),
San Luis (66,7),
Santa Cruz (31,9),
Santa Fe (357,1),
Santiago del Estero (218,3),
Tucumán (359,1) et
Tierra del Fuego (15,2).

Selon une enquête réalisée par le gouvernement national sur 1 700 bénéficiaires de Progresser, 14% n'étudiaient pas. C'est-à-dire qu'ils ont repris leur scolarité et formation dès que l'État a mis marche le programme. Sur le total des interrogés, 55 % suivent des études supérieures, 34% suivent un niveau secondaire, tandis que les inscrits au niveau primaire sont un petit groupe (0,5 %). 10 % du total des jeunes suivent des stages de formation au Ministère du Travail.

L'enquête a aussi montré que l'argent du programme est utilisé à 80 % pour l'achat de matériels d'étude. À son tour, près de la moitié des sondés a aussi mentionné qu'ils l'utilisaient pour couvrir les frais de transport. Récemment au 3 et 4ème rang sont apparus l'achat de biens pour le logement et la nourriture.

« Dans les années 70 les jeunes étaient considérés comme subversifs. Ce n'est pas pour rien que 70 % des disparus avaient entre 16 et 30 ans. Dans les années 90, la jeunesse a été victime des politiques de rigueur budgétaire en matière d'éducation, du chômage et de l'assouplissement des lois du travail. Et actuellement, l'image des jeunes apparaît dans les médias dominants associée comme des sujets à discipliner car liés à la violence et la drogue », selon les lignes directrices du texte parlementaire. Le texte donne une autre place à la jeunesse, cherche à « institutionnaliser le processus d'élargissement des droits de la jeunesse comme sujet des transformations sociales ».

60 politiques destinées aux jeunes

Le gouvernement national supporte plus de 60 politiques destinées aux jeunes, réparties entre les différents ministères. Du plan pour la réduction de la mortalité infantile, en passant par les Jeux Nationaux Evita, le renforcement des centres d'étudiants jusqu'aux jeunes entrepreneurs ruraux. Aussi sont inclus les Plan Fins [1], les Bourses du Bicentenaire et Connecter l'Égalité. C'est la lecture d'un budget transversal. Pour cette année, le total des politiques pour la jeunesse représente un budget de 51, 043 milliards [4, 843milliards d'EUR / de 5, 419 milliards USD], 4 % du total des ressources assignés pour toute l'administration.

L'Attribution Universelle par enfant couvre la période entre 0 et 18 ans. Le programme Progresser celle entre 18 et 24 ans, tandis que la loi de Promotion des Jeunesses étend le concept de jeunesse jusqu'à 29 ans. Selon le budget 2015, les ressources dédiées à l'enfance et à l'adolescence , réparties entre tous les ministères, s'élèvent à 18, 434 milliards de pesos. Et si on calcule le total des allocations – prénatal, par enfant, aide aux écoliers, grossesse, AUH – l'État destine encore 53,348,8 milliards à l'enfance et à l'adolescence. C'est-à-dire que pour les différentes politiques et programmes consacrés à l'enfance, à l'adolescence et à la jeunesse, l'État apporte 122, 826 milliards de pesos [11,657 milliards d' EUR / 13,042 milliards de USD].

Sebastián Premici pour Página 12

Página 12. Buenos Aires, le 28 septembre 2015.

Traduit de l'espagnol pour El Correo de la diaspora Latinoamericaine par : Estelle et Carlos Debiasi.

El Correo de la diaspora Latinoamericaine. Paris, 28 septembre 2015.

[1] Le Plan de Fin d'Études Primaires et Secondaires (FINS) est spécifiquement destiné aux jeunes et aux adultes qui n'ont pas pu terminer leur scolarité, en leur offrant l'appui et les outils nécessaires pour finir leurs études.

« La social-démocratie a échoué » Analyse de la crise européenne et des solutions politiques ratées

Sebastián Premici — 2012-11-12T22:32:29Z

Le prestigieux professeur britannique John Weeks estime que l'Union Européenne est devenue l'instrument de l'Allemagne pour gouverner l'Europe. Il affirme que l'échec de l'UE signifiera le retour des nationalismes de droite.

« La crise économique en Europe parle en réalité de l'échec des politiques de la social-démocratie. Les principaux problèmes des pays de la région sont liés aux conditions qu'ils ont acceptés pour entrer dans l'euro. Dans ce contexte, l'Union Européenne est devenue l'instrument de l'Allemagne pour gouverner l'Europe ». Ce diagnostic cru correspond à l'économiste britannique John Weeks, de l'Université de Londres, qui s'est rendu en Argentine lors des Journées Monétaires organisées par la Banque Centrale de la République Argentine et à un débat organisé par le Centre d'Économie et de Finances pour le Développement Argentin (CefidAR). L'universitaire a soutenu que le plus recommandable pour les pays de la région qui sont en crise est de sortir de l'euro de façon conjointe, avec l'objectif chacun puisse entamer un processus afin d' implanter une politique fiscale propre. Le professeur a aussi remarqué que l'échec de l'UE comme bloc de contention signifiera le retour des nationalismes les plus extrêmes de la droite européenne.

L'UE, sous l' influence de l'Allemagne, a réagi à la crise économique et financière avec une série de plans de sauvetage qui en pratique se sont traduit par un ajustement fiscal. Le chômage dans le bloc atteint 10,5 % et dans l'Eurozone 11,4 %. Cela signifie qu'il y a plus de 25 millions de personnes sans travail. En Espagne et en Grèce le chômage est de 25 %. « Les Allemands disent que l'on ne peut pas dépenser autant qu'en 2008 et 2009, mais c'est à l'envers. Il faut augmenter la dépense publique. La réduction des salaires dans plusieurs pays n'aidera pas ce processus, pas plus la réduction générale de la dépense publique avec l'intention de payer la dette contractée par eux mêmes », a soutenu Weeks après son passage dans le pays.

Entre 2000 et 2008, le résultat primaire de l'Espagne fut positif. Mais une fois entré en crise, le pays ibérique a atteint un déficit de 5 % de son produit national brut et après le versement aux banques (sauvetage), de 12 %. « Quand l'Espagne est entrée dans un processus de sauvetage, les banques ont reçu des ressources pour se tirer d'affaire. Mais en réalité elles ont fini par spéculer sur ces fonds, ce qui a provoqué une augmentation de l'instabilité espagnole. Le crime de la social-démocratie (continué par l'actuel parti au gouvernement) fut le salut des banques », a soutenu le professeur anglais.

Dans le cas de l'Italie, Weeks a soutenu que n'existent pas de problème de taux d'intérêt ni de poids relativement fort de la dette. En fait, l'Italie était un des pays qui avait un excédent primaire avant la crise. Dans ce sens, il faudrait chercher le point névralgique pour l'Italie dans les déséquilibres au moment d'être admis dans l'Eurozone, comme pour la Grèce. « La dette brute et nette de l'Italie sont les mêmes que ces 20 dernières années. C'est pourquoi le problème se situe dans son taux de croissance, qui pendant les quinze dernières années a été d'1% de moyenne », a-t-il affirmé.

Les directives néolibérales appliquées dans l'UE soutiennent que les politiques publiques des gouvernements restreignent, limitent et déforment la capacité des personnes à prendre des décisions, la même rhétorique fut appliquée dans les années 90 en Argentine. C'est pourquoi pour Weeks, l'un des problèmes fondamentaux du contexte actuel passe par la définition de l' « économie ». Il y a deux cents ans, cette science (sociale) était définie comme « l'attribution de ressources limitées à des besoins sans limites ». « L'économie devrait s'intéresser à comment mobiliser des ressources pour le bien-être social. C'était la grande contribution de Keynes », a ajouté Weeks.

Pour ce critique des visions orthodoxes et néolibérales, la solution à la crise européenne pourrait se trouver dans une sortie conjointe de l'euro de la part de ces économies les plus affectées (l'Espagne, l'Italie, le Portugal, la Grèce et l'Islande). A eux tous ils représentent 45% du produit national brut de l'UE. « Les conséquences de l'échec de l'Europe est l'appauvrissement de la classe ouvrière. Mais plus complexe est encore, le retour des nationalismes européens et de la conflictualité élevée qui commence à apparaître de la part la droite », a conclu Weeks.

Página 12. Buenos Aires, le 23 octobre 2012.

Traduit de l'espagnol pour El Correo par : Estelle et Carlos Debiasi

El Correo. Paris le 12 novembre 2012.

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported.