<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>El Correo</title>
	<link>https://www.elcorreo.eu.org/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.elcorreo.eu.org/spip.php?id_auteur=650&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Argentine vivace et eurocentrisme </title>
		<link>https://www.elcorreo.eu.org/Argentine-vivace-et-eurocentrisme</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.elcorreo.eu.org/Argentine-vivace-et-eurocentrisme</guid>
		<dc:date>2010-09-24T12:48:02Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pedro Casas</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&#171; Mais qu'est-ce qui arrive &#224; la gauche europ&#233;enne ? &#187; me demandent quelques militants politiques et sociaux argentins. Une bonne question, je pense, parce qu'apr&#232;s avoir visit&#233; et connu durant quelques jours une partie de la g&#233;ographie de ce pays, &#224; propos du quel sont rest&#233;s sur le chemin quelques clich&#233;s qui lestaient mon cerveau, je me rends compte que chez les Europ&#233;ens occidentaux, dans notre eurocentrisme absurde, les clich&#233;s nous compliquent non seulement la connaissance de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.elcorreo.eu.org/Reflexions" rel="directory"&gt;R&#233;flexions et travaux&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&#171; Mais qu'est-ce qui arrive &#224; la gauche europ&#233;enne ? &#187; me demandent quelques militants politiques et sociaux argentins. Une bonne question, je pense, parce qu'apr&#232;s avoir visit&#233; et connu durant quelques jours une partie de la g&#233;ographie de ce pays, &#224; propos du quel sont rest&#233;s sur le chemin quelques clich&#233;s qui lestaient mon cerveau, je me rends compte que chez les Europ&#233;ens occidentaux, dans notre eurocentrisme absurde, les clich&#233;s nous compliquent non seulement la connaissance de nouvelles et diff&#233;rentes r&#233;alit&#233;s, mais aussi la compr&#233;hension de la n&#244;tre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans cette question, reste incluse, l'illusion d'un continent qui se sent de nouveau &#234;tre protagoniste de l'histoire, pas seulement de la sienne, et on s'&#233;tonne qu'&#224; cette occasion, &#224; la diff&#233;rence des d&#233;cennies pass&#233;es, cela ne se trouve pas accompagn&#233; par les mouvements transformateurs occidentaux du dit premier monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Argentine fait partie de cette nouvelle r&#233;surgence de l'espoir de changement &#224; la t&#234;te de laquelle sont quelques peuples du sud de l'Am&#233;rique. La difficult&#233; de la gauche europ&#233;enne de comprendre un ph&#233;nom&#232;ne aussi complexe que le p&#233;ronisme, si &#233;loign&#233; des param&#232;tres classiques de gauches (plus ou moins socialistes) et de droites, a l'habitude de colporter l'ignorance, ou m&#234;me le m&#233;pris, pour beaucoup de ce qui l&#224;-bas a boug&#233;. Les avanc&#233;es des gouvernements, syndicats ou mouvements sociaux argentins, s'ils portent la marque &#171; p&#233;roniste &#187; ne sont pas obligatoirement &#171; homologu&#233;es &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Moi m&#234;me je me confesse prisonnier de tous ces pr&#233;jug&#233;s, qui ont dans de nombreux cas une base historique. En fait le p&#233;ronisme a id&#233;ologiquement bu aux fontaines communes aux id&#233;ologies fascistes ; Per&#243;n a &#233;t&#233; accueilli avec les honneurs par l'Espagne franquiste ; de fa&#231;on visc&#233;rale anticommuniste (il propose une troisi&#232;me voie entre le capitalisme et le communisme) ou l'anti-gauchiste sont autres de ses traits id&#233;ologiques, et le p&#233;ronisme a lanc&#233; un groupe de gu&#233;rilleros r&#233;volutionnaire, mais aussi une organisation paramilitaire comme la &lt;i&gt;tripe A&lt;/i&gt;, en passant par l'ultra-lib&#233;ralisme de Menem, ou le populisme des Kirchner, et sans oublier, bien s&#251;r, la figure mythique d'Evita.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est dire que ce n'est pas facile de comprendre un ph&#233;nom&#232;ne comme le p&#233;ronisme ; mais pas seulement pour les Europ&#233;ens, mais aussi pour les argentins eux m&#234;mes, qui reconnaissent d'un autre c&#244;t&#233;, m&#234;me les partis d'id&#233;ologie plus &#171; homologable &#187; avec les gauches classiques, les droits reconnus aux travailleurs et les avanc&#233;es sociales r&#233;alis&#233;es en si peu de temps, dans la premi&#232;re p&#233;riode de 1945-1955, et qui encore aujourd'hui durent dans de nombreux cas. Ce qui est lamentable c'est que cette difficult&#233; &#224; comprendre un ph&#233;nom&#232;ne qui a marqu&#233; l'histoire argentine des derni&#232;res d&#233;cennies nous emp&#234;che de voir la richesse des exp&#233;riences et des avanc&#233;es qui se produisent, &#224; l'int&#233;rieur et en dehors de ce cadre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Argentine a une histoire r&#233;cente passionn&#233;e et passionnante. Les mouvements r&#233;volutionnaires de 70 ont &#233;t&#233; &#171; faits disparus &#187; en partie par le terrorisme de l'&#233;tat, qui a fait le sale travail pour faciliter l'ultra-lib&#233;ralisme post&#233;rieur qui a men&#233; &#224; l'effondrement du corralito en 2001 et au discr&#233;dit de toute une g&#233;n&#233;ration d'hommes politiques corrompus. Depuis le fond de l'ab&#238;me, l'Argentine vit maintenant une &#233;poque de r&#233;cup&#233;ration, pas seulement &#233;conomique, mais aussi id&#233;ologique et sociale qui lui permet d'affronter le pr&#233;sent et l'avenir avec un certain orgueil et une illusion. Je me mets &#224; d&#233;crire certains des faits qui me semblent les plus notables et qui repr&#233;sentent r&#233;ellement un scenario transformateur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'un des &#233;v&#233;nements d'importance majeur historique est li&#233; &#224; la r&#233;cup&#233;ration de la m&#233;moire historique. Des dizaines de jugements ont lieu de long en large dans cet &#233;norme pays et ont envoy&#233; &#224; la prison plus de 200 militaires, qui non seulement affrontent de lourdes peines et condamnations, mais aussi les regards provocants de leurs victimes survivantes et ceux des parents de disparus, ce qui a amen&#233; quelqu'un &#224; affirmer que &#171; c'est la premi&#232;re fois dans l'histoire que les vainqueurs sont jug&#233;s par les vaincus &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On r&#233;cup&#232;re les lieux qui ont &#233;t&#233; utilis&#233;s par la r&#233;pression (quand obtiendrons-nous quelque chose de pareil en Espagne ?, alors que la destruction de la prison de Carabanchel est encore r&#233;cente), des parcs et des places sont &#233;lev&#233;s &#224; la m&#233;moire, des enfants vol&#233;s r&#233;cup&#232;rent leur identit&#233; (cent sur les 500 qui ont &#233;t&#233; chiffr&#233;s), et, ce qui est tr&#232;s important, le contenu politique des lieux et des faits occupe un lieu remarqu&#233; dans la r&#233;cup&#233;ration de cette m&#233;moire, quelque chose de tr&#232;s diff&#233;rent de la th&#233;orie &#171; des deux factions &#187; qu'ils veulent nous vendre ici [Royaume d'Espagne]. Il s'agit de se souvenir non seulement de la personne, mais des id&#233;aux pour lesquels elle a lutt&#233;, pour que ceux-ci durent dans le temps, dans la conscience d'autres qui r&#233;ussissent &#224; r&#233;aliser l'id&#233;al qui a &#233;t&#233; tronqu&#233; par les assassins de l'histoire, puisque l'important est qu'ils ne r&#233;ussissent pas &#224; faire dispara&#238;tre les id&#233;aux et les angoisses de la justice sociale pour laquelle ils ont lutt&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette activit&#233; m&#233;morialiste est pr&#233;sente dans l'agenda de tous les mouvements sociaux, connu d'une mani&#232;re diverse et plurielle mais unitaire, sans distinguer entre les victimes de groupes arm&#233;s ou non. Ce processus de r&#233;cup&#233;ration de la m&#233;moire montre comment il n'est pas possible de construire un avenir avec dignit&#233; si les choses ne sont pas mises &#224; leur place, on condamne les coupables et est rendue leur dignit&#233; aux crimes conte l'humanit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autre ph&#233;nom&#232;ne notable de la situation actuelle argentine, ce sont les entreprises dites r&#233;cup&#233;r&#233;es de l'abandon patronal. Elles sont plus de 250 dans tout le pays, certaines d'entre elles de grande importance. J'ai eu l'occasion d'en visiter certaines et il faut saluer tant l'audace pour les prendre (ils m'ont racont&#233; que dans quelques cas ce fut avec l'opposition des syndicats qui consid&#233;raient l'occupation comme ill&#233;gale) que la capacit&#233; de gestion, pendant ces longues ann&#233;es la solidarit&#233; a &#233;t&#233; un &#233;l&#233;ment d&#233;terminant, surtout au commencement, en aidant les voisins &#224; la consolidation de la reprise ou en y contribuant avec des commandes et du travail. L'h&#244;tel Bauen, en plein centre du Buenos Aires, construit comme une ic&#244;ne de la dictature militaire pour le championnat mondial de 1978, est maintenant une ic&#244;ne r&#233;volutionnaire, dont les salons accueillent tout type de manifestation culturelle alternative ou solidaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Beaucoup d'autres usines logent dans leur &#233;difice des centres &#233;ducatifs, ou des radios communautaires, agrandissant de cette fa&#231;on l'espace disponible pour la participation culturelle, solidaire et transformatrice.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En soi c'est une exp&#233;rience d'autogestion, une &#233;cole du socialisme qui nous plairait de construire, et ils ont r&#233;ussi &#224; impliquer les institutions pour d&#233;velopper une loi qui permet l'expropriation des &#233;difices de mani&#232;re &#224; ce qu'ils puissent &#233;carter les probl&#232;mes judiciaires dont maintenant ils se trouvent envelopp&#233;s par la rapine de leurs anciens propri&#233;taires qui, apr&#232;s avoir abandonn&#233; l'activit&#233;, veulent maintenant la r&#233;cup&#233;rer une fois que les travailleurs ont montr&#233; la viabilit&#233; du projet d'entreprise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La pluralit&#233; de la communication est un autre combat qui se livre en ce moment en Argentine, pouss&#233; par les mouvements sociaux qui ont obtenu une loi qui met des limites aux grands groupes m&#233;diatiques, comme Clarin ou Prisa, en &#233;tablissant que seul un tiers des licences est dans des mains priv&#233;es, un autre tiers dans des mains publiques et le restant &#224; des m&#233;dias communautaires. Et ils ne tremblent pas non plus au moment de d&#233;couvrir des cas d'appropriations frauduleuses datant du temps de la dictature militaire, comme l'entreprise Papel Prensa par des grands m&#233;dias, avec Clarin en t&#234;te de nouveau. Il n'est pas surprenant que les m&#233;dias espagnols, m&#234;me ceux suppos&#233;s de gauche comme Publico ou El Pais, traitent ces sujets de fa&#231;on tr&#232;s biais&#233;e, comme si il s'agissait d'une simple lutte de pouvoir. Mais l&#224; oui, d'autres m&#233;dias &#233;crits existent, de qualit&#233; et contenus que nous ne connaissons pas malheureusement dans la capitale de notre pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les piqueteros sont un autres des nouveaux ph&#233;nom&#232;nes sociaux surgis apr&#232;s l'effondrement, et nous avons eu l'occasion de rencontrer plusieurs d'entre eux, coupant des routes nationales ou secondaires, des voies de chemin de fer, des places, etc. L'abondance des morts provoqu&#233;e par la r&#233;pression des mobilisations des ann&#233;es pr&#233;c&#233;dentes a abouti &#224; une situation de permissivit&#233; polici&#232;re dont profitent tr&#232;s bien les mouvements de quartiers, de travailleurs ou de toute esp&#232;ce pour se faire entendre &#224; coup de tambour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La lutte piquetera la plus embl&#233;matique fut s&#251;rement celle de l'interruption du pont international qui communique avec l'Uruguay pendant de nombreux mois, qui a oblig&#233; les pr&#233;sidents des deux pays &#224; chercher une solution non polluante pour le projet d'installation d'une usine de p&#226;te &#224; papier au bord du fleuve Uruguay.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette lutte me donne l'occasion de remarquer qu'on peut mesurer que la conscience et la lutte pour la d&#233;fense de l'environnement fait partie des luttes sociales les plus diverses. &#192; la diff&#233;rence de ce que j'observe par ici, o&#249; l'&#233;cologique semble int&#233;resser seulement les organisations du secteur, l&#224; la lutte par la d&#233;fense de la terre, des for&#234;ts, des rivi&#232;res, contre les agressions des pesticides et des substances qui affectent tr&#232;s gravement des populations, etc., est une constante des organisations et des luttes locales, aux cot&#233;s de la lutte pour l'&#233;ducation, le travail ou la fourniture du gaz.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &#233;tudiants se sont mobilis&#233;s &#224; Buenos Aires, en ao&#251;t dernier, pas seulement pour des am&#233;liorations dans leurs conditions, mais aussi pour celles des professeurs (ceux qui ont &#233;t&#233; engag&#233;s en 2010 n'ont encore touch&#233; aucun salaire), pour l'am&#233;lioration des &#233;difices et pour la d&#233;mission du gouverneur, le tr&#232;s &#224; droite Macri. Et pour donner de la force &#224; leur lutte, ils ont occup&#233; plusieurs centres scolaires, en cr&#233;ant la panique parmi les hommes politiques et les classes conservateurs qui voient tr&#232;s mal l'occupation de centres pour &#171; faire de la politique &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les luttes des ch&#244;meurs ont jou&#233; le r&#244;le principal derni&#232;res ann&#233;es, et le mouvement ouvrier est fort, malgr&#233; quelques structures syndicales qui ne jouissent pas d'un grand prestige, dans de nombreux cas. L'organisation des quartiers est aussi tr&#232;s importante dans ses multiples formes, des les conseils communaux qui g&#232;rent des parties importantes du budget municipal, jusqu'aux cantines populaires autog&#233;r&#233;es, etc., ce sont des foyers d'organisation et de prise de conscience politique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je ne veux pas donner avec cela l'impression de ce que l'Argentine est un pays mod&#232;le, loin de l&#224;. La mis&#232;re est install&#233;e dans les environs des grandes villes ; le travail &#171; au noir &#187; (non d&#233;clar&#233; ou sous-terrain) repr&#233;sente un tiers de l'emploi, avec l'absence de droits que cela implique ; la corruption semble &#234;tre install&#233;e dans les centres de pouvoir, etc. Mais il existe un potentiel mobilisateur qui pousse le gouvernement &#224; adopter des mesures significatives, comme la contribution par enfant (jusqu'&#224; 18 ans), la construction de milliers de logements avec la participation d'organisations sociales, la l&#233;galisation du mariage homosexuel, 25 % d'imp&#244;ts sur les exportations de soja, etc. en supportant les pressions des secteurs affect&#233;s par certaines de ces mesures (m&#233;dias, &#201;glise et propri&#233;taires terriens). Un commentateur remarquait que ce qui lui plaisait le plus de ce gouvernement &#233;taient ses ennemis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Malgr&#233; le discr&#233;dit des hommes politiques, nous avons per&#231;u une soci&#233;t&#233; qui partage sa passion pour le football avec celle qu&#8216;il a aussi pour la politique, la culture ou les livres (l'une des multiples librairies qui jalonnent les rues argentines se loge dans un ancien th&#233;&#226;tre qui a gard&#233; sa magnifique architecture et d&#233;coration).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Certains des militants sociaux avec qui j'ai eu l'occasion de converser ne se risquent pas &#224; dire si la lutte qu'ils r&#233;alisent avance vers le socialisme ou vers autre chose, puisqu'ils n'osent pas d&#233;finir clairement le socialisme du XXIe si&#232;cle. Mais ce qui est bien clair pour eux c'est la n&#233;cessit&#233; d'appuyer les processus qui supposent des droits et des am&#233;liorations dans les conditions de vie des travailleurs et les classes populaires, et que ces avanc&#233;es doivent se r&#233;aliser &#224; travers des processus participatifs pour qu'ils soient irr&#233;versibles, ou au moins durables. Et cela leur donne une aisance pour &#234;tre li&#233; aux institutions dans une relation dialectique, en &#233;valuant et en appuyant les avanc&#233;es et en combattant les reculs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au sein tr&#232;s vaste spectre social et politique qui existe en Argentine, dont j'ai pu conna&#238;tre une partie petite mais vari&#233;e, il semble qu'il existe certaine conscience de se sentir protagoniste du fait politique et social, avec ses r&#233;ussites et ses frustrations, bien au-del&#224; du cirque d&#233;magogique qu'offrent la majorit&#233; des hommes politiques professionnels. On pourrait dire que ces mouvements sont arriv&#233;s &#224; la conviction de ce que la politique est suffisamment importante pour ne pas la laisser aux mains des hommes politiques, et que pour cela , il est n&#233;cessaire d'avoir une large base, qui de fa&#231;on active regroupe les classes populaires et jusque dans les quartiers les plus d&#233;prim&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette exp&#233;rience riche devrait nous faire r&#233;fl&#233;chir au fait que, dans ce premier monde d&#233;cadent, nous maintenons encore l'illusion qu'un monde sans exploitation et injustice est n&#233;cessaire et possible, mais que nous ne sommes pas capables de trouver (s'il c'est ce que nous cherchons r&#233;ellement) une strat&#233;gie r&#233;volutionnaire qui pose aussi des batailles pour des conqu&#234;tes partielles qui, en plus de r&#233;ussir, am&#233;liorent celles auxquelles avons droit, et constituent les &#233;l&#233;ments de mobilisation et d'organisation, qui nous renforcent en m&#234;me temps qu'ils affaiblissent les exploiteurs, et ainsi pouvoir atteindre des objectifs plus ambitieux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Traduction de l'espagnol pour &lt;strong&gt;El Correo &lt;/strong&gt; de&lt;/strong&gt; : Estelle et Carlos Debiasi&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.rebelion.org/noticia.php?id=113438&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Rebelion&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;. Espagne, le 22 septembre 2010.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* &lt;strong&gt;Pierre Casas&lt;/strong&gt; est militant communal.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
