<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>El Correo</title>
	<link>https://www.elcorreo.eu.org/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.elcorreo.eu.org/spip.php?id_auteur=573&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>HondurasLo que el golpe nos dej&#243;</title>
		<link>https://www.elcorreo.eu.org/HondurasLo-que-el-golpe-nos-dejo</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.elcorreo.eu.org/HondurasLo-que-el-golpe-nos-dejo</guid>
		<dc:date>2010-08-23T17:20:49Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator> Ismael Moreno *</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Las elecciones y el nuevo gobierno no han resuelto la crisis causada hace un a&#241;o por el golpe de Estado. Han contribuido a ahondarla. Lobo no tiene el poder real, y aunque quienes lo tienen y siempre lo han tenido se afanan por buscar soluciones a la crisis, ninguna responde a una sociedad que qued&#243; convulsionada por el golpe. &#191;Qu&#233; futuro tiene el Frente de Resistencia ? &#191;Qu&#233; debate es necesario hoy en Honduras para encontrar una salida, para lograr una nueva Constituci&#243;n, que refleje un (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.elcorreo.eu.org/Amerique-Centrale-et-Caraibes" rel="directory"&gt;Am&#233;rique Centrale et Cara&#239;bes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Las elecciones y el nuevo gobierno no han resuelto la crisis causada hace un a&#241;o por el golpe de Estado. Han contribuido a ahondarla. Lobo no tiene el poder real, y aunque quienes lo tienen y siempre lo han tenido se afanan por buscar soluciones a la crisis, ninguna responde a una sociedad que qued&#243; convulsionada por el golpe. &#191;Qu&#233; futuro tiene el Frente de Resistencia ? &#191;Qu&#233; debate es necesario hoy en Honduras para encontrar una salida, para lograr una nueva Constituci&#243;n, que refleje un nuevo pacto social ?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La propuesta de gobierno que encabeza Porfirio Lobo Sosa contiene todos los dinamismos desestabilizadores que estuvieron presentes en el golpe de Estado del 28 de junio de 2009. Por mucho que se quiera hacer ver lo contrario,&lt;br class='autobr' /&gt;
y a pesar del desmarcaje que el gobernante se esfuerza en establecer en relaci&#243;n con el r&#233;gimen golpista,&lt;br class='autobr' /&gt;
en lugar de ruptura hay continuidad.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;&#191;QUI&#201;N TIENE EL PODER REAL ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Todas las se&#241;ales apuntan a mayor inestabilidad. La denuncia de un complot para defenestrar a Lobo, que hizo p&#250;blica el propio Presidente antes de salir hacia Sud&#225;frica a dar su respaldo a la selecci&#243;n nacional en la Copa Mundial de F&#250;tbol, fue una se&#241;al alarmante. Hoy, m&#225;s que nunca antes, el poder real ha dejado de residir en Casa Presidencial, y la reducida cuota que ese poder real le ha reservado al Ejecutivo no llega a ser suficiente para negociar las decisiones pol&#237;ticas fundamentales del pa&#237;s. El deslizamiento del poder resulta evidente. M&#225;s que ser concentrador, el Estado se ha convertido en referente o argumento de un poder que se ha deslizado hacia otros escenarios.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En el momento m&#225;s agudo del conflicto en la regi&#243;n del Agu&#225;n, el empresario Miguel Facuss&#233; fue quien logr&#243; desplazar hacia all&#237; a la polic&#237;a, al ej&#233;rcito, a la naval y hasta a la fuerza a&#233;rea. Empresarios y organizaciones campesinas negociaban y quiso hacerles sentir qui&#233;n tiene el poder.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El poder real reside actualmente en sectores empresariales y pol&#237;ticos, que lo ejercen con mecanismos e instancias no formales, capitalizado a su favor la institucionalidad formal del Estado. Las principales decisiones pol&#237;ticas y econ&#243;micas que actualmente se implementan no pasan ni por los partidos pol&#237;ticos ni por los gremios empresariales, mucho menos por las instituciones del Estado. Una consecuencia decisiva del golpe de Estado fue reducir a escombros una institucionalidad que ya era precaria. Haberle dado carta de ciudadan&#237;a a los poderes f&#225;cticos con el golpe les permite ejercerlo hoy sobre la sociedad con los &#250;nicos instrumentos que en la actual inestabilidad resultan convincentes : la violencia y la muerte.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;UN ACCIDENTE
CON LA MARCA MICHELETTI&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Los tres poderes -Ejecutivo, Legislativo y Judicial- que formalmente escuchamos decir configuran un Estado de Derecho son utilizados por cada grupo de poder al servicio de sus &#8220;fincas&#8221; particulares, convertidas, de hecho, en peque&#241;os gobiernos con importantes cuotas de autonom&#237;a.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un ejemplo. El s&#225;bado 5 de junio, a pocos minutos de las 5 de la ma&#241;ana, un accidente de tr&#225;nsito en la ciudad de El Progreso, en el valle de Sula, en el norte hondure&#241;o, dej&#243; un saldo de un muerto y tres heridos muy graves.&lt;br class='autobr' /&gt;
Un accidente m&#225;s, de &#233;sos que ocurren con frecuencia por las pocas se&#241;alizaciones. La diferencia fue que el provocador del accidente ven&#237;a muy borracho -previsiblemente drogado-, hab&#237;a salido de un bar exclusivo, iba a exceso de velocidad y antes de provocar el accidente ya hab&#237;a irrespetado dos se&#241;ales de alto. A pesar de todas estas evidencias, la ley estableci&#243; que el accidente fue provocado por otra persona distinta a la que ven&#237;a conduciendo, que el veh&#237;culo, propiedad del Estado, estaba cumpliendo su misi&#243;n de hacer rondas, y que el muerto y los heridos fueron v&#237;ctimas de su propia irresponsabilidad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El hecho qued&#243; en la impunidad y quedar&#225; en el olvido. Los familiares de las v&#237;ctimas no pueden hablar. Y nadie tiene capacidad de hacer valer otra verdad que la oficial, porque la Polic&#237;a -Poder Ejecutivo- los diputados del departamento -Poder Legislativo- y los jueces -Poder Judicial- ya dieron su veredicto inapelable. La raz&#243;n : el motorista que provoc&#243; el accidente es Aldo Micheletti, hijo de Roberto Micheletti Ba&#237;n, quien conserva una cuota de poder suficiente para garantizarse toda una vida en impunidad y para asegur&#225;rsela a los suyos y a sus allegados.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;&#191;POR QU&#201; MATAN
PERIODISTAS ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Es en este mismo marco en donde hay que situar y explicar el asesinato de nueve comunicadores sociales en tan poco tiempo, algo inusual en otros graves contextos de violencia, Colombia o el Medio Oriente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Estos asesinatos no tienen como patr&#243;n el querer golpear la resistencia al golpe de Estado. Se explican por los caprichos de muchos poderes dispersos, cada uno con capacidad de tomar decisiones con un importante grado de autonom&#237;a. En el actual contexto hondure&#241;o, no existe ningun poder con capacidad de controlar esas decisiones, tomadas en cualquier localidad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cualquier noticia que difunda cualquier comunicador social est&#225; sometida al escrutinio arbitrario de poderes que, de hecho, se sit&#250;an por encima o al margen del derecho y de los poderes p&#250;blicos formales. Son estos poderes dispersos los que sancionan lo que se dice desde los medios de comunicaci&#243;n. Son estos poderes los que ejercen la justicia con la ley del m&#225;s fuerte. Y la sanci&#243;n no tiene t&#233;rminos medios : se paga con la vida.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esto es lo que en sentido estricto se llama ingobernabilidad. Y no hay en Honduras se&#241;ales de que por la v&#237;a del tradicional control del Estado y de la econom&#237;a, las reducidas &#233;lites pol&#237;ticas y empresariales, est&#233;n en disposici&#243;n de enrumbarse hacia una ruta de salida. Tras varios meses de soportar el rumbo err&#225;tico de tantos poderes dispersos, y con la violencia como &#250;nico referente para dirimir conflictos, en lugar de resolverse la crisis causada por el golpe, las elecciones y el nuevo gobierno,&lt;br class='autobr' /&gt;
han contribuido a ahondarla.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;&#191;QU&#201; LE EXIGEN A LOBO
ESTADOS UNIDOS Y EUROPA ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El gobierno de Estados Unidos y los gobiernos de la Uni&#243;n Europea han decidido jugar su suerte con el r&#233;gimen de Lobo Sosa. &#8220;Es lo &#250;nico que tenemos&#8221; : as&#237; lo reconoci&#243; un embajador europeo. Demandan de Lobo garant&#237;as para que la Comisi&#243;n de la Verdad cumpla con su misi&#243;n y condiciones m&#237;nimas para el respeto a los derechos humanos. Tambi&#233;n le demandan el retorno de Zelaya.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El gobierno de Estados Unidos va m&#225;s all&#225;. Busca que se consolide el r&#233;gimen de Lobo y se estabilice la situaci&#243;n pol&#237;tica. Su apuesta es lograr una transici&#243;n moderada, que vaya consolidando su proyecto latinoamericano : &#8220;democracias autoritarias&#8221; que garanticen la inversi&#243;n de las corporaciones y que contrarresten el bloque liderado por Hugo Ch&#225;vez.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;LOBO NO PUEDE&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;A pesar de estos cheques en blanco, el r&#233;gimen de Lobo no tiene capacidad de responder a los requerimientos de Estados Unidos ni a los de Europa porque est&#225; atrapado de sus propias contradicciones. Necesita reconocimiento internacional y sabe que para lograrlo deber&#225; cumplir con lo que le demandan los gringos y los europeos, pero su extrema debilidad no soporta la presi&#243;n de los sectores del poder real, golpistas de pura cepa, de los que recibi&#243; un gran respaldo para lograr la Presidencia de la Rep&#250;blica.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#201;stos le exigen que no haga ninguna concesi&#243;n que cuestione el control que ejercen sobre el Estado. Y mientras Lobo se esfuerza en ganar reconocimiento y gringos y europeos hacen lo que pueden para sacar adelante su apuesta por Lobo, el piso hondure&#241;o es serruchado a diario por esas pocas familias que no ven m&#225;s all&#225; de sus ganancias y que, a pesar de su mezquindad, cuentan con el respaldo de la derecha extremista del continente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por el rumbo err&#225;tico actual, el pa&#237;s no parece apuntar a otra salida que no sea la violencia. Parece tratarse de una trama de violencias que cruza toda la sociedad, aunque sin hilos de autoridad nacionales que la sostengan. Por eso, los costos sociales, sobre todo en muertes y destrucci&#243;n, ser&#225;n cada vez m&#225;s crecientes y con consecuencias incalculables.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;ATRAPADOS
EN UNA PELIGROSA ENCRUCIJADA&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Los actuales hechos de esta violencia son apenas peque&#241;os avances de lo que puede ocurrir de seguir por la actual ruta. Todos los signos parecen anunciar el descalabro del modelo bipartidista y el umbral de un nuevo per&#237;odo pol&#237;tico. El modelo sostenido por un reducido grupo de familias acaudaladas no s&#243;lo no puede resolver el asunto fundamental de la inequidad y la ingobernabilidad. En el actual contexto s&#243;lo puede continuar a costa de mayores trampas y produciendo cada vez m&#225;s violencia y m&#225;s inequidad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Honduras est&#225; hoy atrapada en la encrucijada m&#225;s peligrosa de su historia moderna. Ingobernabilidad o destrucci&#243;n : &#233;se es el dilema que hoy enfrenta la sociedad hondure&#241;a. Y si ya estamos experimentando las consecuencias a las que nos conduce este modelo excluyente y elitista, hemos de apostar por otro camino. La tarea hist&#243;rica es dise&#241;arlo. Lo llamamos &#8220;Nuevo Pacto Social&#8221;. Sus trazos quedaron perfilados en una edici&#243;n anterior de Env&#237;o. Uno de sus componentes es la construcci&#243;n de un nuevo sujeto pol&#237;tico y social que conduzca e impulse una democracia participativa luchando por la soberan&#237;a sobre nuestro patrimonio nacional -recursos naturales y tierra-, por la dignidad humana garantizando los derechos, humanos, sociales, &#233;tnicos, de g&#233;nero y de organizaci&#243;n, y luchando por las transformaciones jur&#237;dico-institucionales a partir de una Nueva Asamblea Nacional Constituyente, representativa de toda la naci&#243;n, que redacte la Constituci&#243;n que exprese ese nuevo pacto social para el siglo 21.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Todas las transformaciones que encarnen el camino que salve al pa&#237;s del despe&#241;adero s&#243;lo pueden impulsarse desde un sujeto pol&#237;tico y social que en el actual contexto no acaba de alcanzar un perfil con capacidad conductora y aglutinadora. &#201;se es, sin duda, uno de los mayores desaf&#237;os que deb&#237;an enfrentar los diversos sectores de la sociedad que rechazan la propuesta destructiva de las &#233;lites empresariales y pol&#237;ticas. &#191;C&#243;mo hacerlo ? Iniciando un debate constructivo y propositivo.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;FRENTE DE RESISTENCIA :
TRES POSTURAS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;En el debate actual, los sectores populares que resistieron al golpe de Estado se encuentran ante un Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), cuya identidad se estar&#237;a definiendo a partir de tres posturas. La primera, un FNRP que sea b&#225;sicamente correa de transmisi&#243;n de los liberales seguidores de Zelaya. &#201;stos buscan convertir toda la fuerza de la resistencia en un factor que les permita recuperar el Partido Liberal, para desde all&#237; apostar a un proceso electoral y a un triunfo en las urnas. Retomar&#237;an as&#237; desde el gobierno las transformaciones que quedaron truncadas con el golpe de Estado.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La segunda, un FNRP convertido en partido pol&#237;tico, distinto a los cinco existentes. Aglutinar&#237;a a los sectores opuestos al golpe de Estado, incluyendo a liberales y nacionalistas desencantados con sus c&#250;pulas. Este nuevo partido participar&#237;a con &#233;xito en las pr&#243;ximas elecciones. La tercera, un FNRP convertido en un frente social amplio. Su fuerza pol&#237;tica no estar&#237;a en su identidad partidaria, sino en su identidad de movimiento social aglutinador de diversas fuerzas. Tendr&#237;an cabida en &#233;l hasta partidos o corrientes de partidos que participen subordinados a l&#237;neas nacionales, siempre que no est&#233;n sometidos a grupos particulares. Participar en procesos electorales ser&#237;a una opci&#243;n importante, pero no la &#250;nica, ni siquiera la decisiva. La participaci&#243;n ser&#237;a con candidaturas independientes o surgidas de alianzas con partidos de izquierda -si es que llegasen a existir-, pero sin perder nunca la independencia y la autonom&#237;a de un frente pol&#237;tico amplio.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;EL DEBATE
QUE ESTAMOS NECESITANDO&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;En el actual contexto de debacle del modelo econ&#243;mico y pol&#237;tico de la oligarqu&#237;a una de las preocupaciones pol&#237;ticas fundamentales para los sectores populares es si existe o no la capacidad y las condiciones subjetivas para iniciar un debate abierto, constructivo, propositivo, transparente, franco y tolerante al interior de los diversos sectores que se agrupan o se sienten representados en el FNRP. Un debate que deber&#237;a conducir a convertir al FNRP en una instancia nacional con capacidad para capitalizar la crisis de ingobernabilidad, haciendo de ella una oportunidad que abra puertas a un per&#237;odo de democracia participativa durante las pr&#243;ximas d&#233;cadas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Existen limitaciones propias en el an&#225;lisis de los sectores populares hondure&#241;os : tienden a dejarse llevar por consignas&lt;br class='autobr' /&gt;
y viven atrapados en un entusiasmo sin sustento y en acciones movilizadoras continuas y sin reposo, como si,&lt;br class='autobr' /&gt;
en s&#237; mismas, consignas y movilizaciones acumularan de forma mec&#225;nica fuerza pol&#237;tica y condujeran a soluciones m&#225;gicas. El contexto de convulsi&#243;n tras el golpe de Estado contribuy&#243; enormemente a acentuar estas tendencias. Tambi&#233;n, a la polarizaci&#243;n y a la intolerancia al interior de los diversos sectores populares que se agruparon en el FNRP.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;SALIR DEL ESQUEMA
GOLPISMO / ZELAYISMO&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La carencia de una visi&#243;n estrat&#233;gica y la dosis muy reducida de tolerancia y de profundidad en el an&#225;lisis para lograr una lectura adecuada de la realidad hist&#243;rica -abunda la lectura de folletos petrificados-, ha acentuado desconfianzas, descalificaciones, aversi&#243;n a los an&#225;lisis y al debate. Se usa hoy la expresi&#243;n &#8220;golpista&#8221; para rechazar cualquier expresi&#243;n o postura que no sea la que dicte la consigna o que se salga del esquemam maniqueo &#8220;golpismo / zelayismo&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quien grita m&#225;s o quien insulta m&#225;s a los &#8220;enemigos&#8221; cree tener mayor liderazgo en esta coyuntura en la que el sosiego, el debate, el an&#225;lisis, la b&#250;squeda de claridad, la tolerancia en la diversidad y la construcci&#243;n de pensamiento pol&#237;tico son fundamentales para definir el camino hacia la construcci&#243;n de un verdadero poder popular que llene el vac&#237;o que ya no logran ocupar con &#233;xito los grupos olig&#225;rquicos.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;URGE UN NUEVO PACTO SOCIAL&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Construir ese sujeto pol&#237;tico y social es objetivo esencial en el actual contexto de ingobernabilidad. Las condiciones pol&#237;ticas y la correlaci&#243;n de fuerzas al interior de los grupos de poder que han liderado el Estado y la vida del pa&#237;s dan se&#241;ales evidentes de un desplome que parece irreversible. Aunque los sectores olig&#225;rquicos se afanan por buscar soluciones a la crisis, todas sus propuestas se inscriben en la l&#243;gica de adecentar el pacto social de comienzos de los a&#241;os 80, sin reconocer la inviabilidad de esa propuesta en una sociedad convulsionada por el golpe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Altos dirigentes empresariales y pol&#237;ticos se esfuerzan en hacer cambios, pero sin cambiar la l&#243;gica de la acumulaci&#243;n, generadora de inequidad y de violencia. No existe en ellos capacidad ni voluntad pol&#237;tica de abrirse a una nueva l&#243;gica que signifique sacrificar privilegios, que cuestione el modelo de acumulaci&#243;n, que abra a Honduras a una b&#250;squeda de nuevas opciones con todos y para el bien de todos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las condiciones objetivas est&#225;n dadas para un cambio de rumbo. Sin embargo, &#191;qui&#233;nes liderear&#237;an ese viraje ? &#191;Tienen los sectores populares madurez pol&#237;tica, ideol&#243;gica, cultural y &#233;tica para conducir un proceso de &#8220;refundaci&#243;n&#8221;, como le llaman al interior de los sectores reunidos en la resistencia ? &#191;Para construir un nuevo pacto social, como le hemos venido llamando desde nuestro an&#225;lisis ?&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;CON DEBATE, SIN PREJUICIOS
EN TEGUS Y M&#193;S ALL&#193;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Diez sugerencias tendr&#237;an que tener en cuenta las dirigencias y participantes de los sectores populares para asumir en serio el monumental desaf&#237;o actual :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Situarnos en estado de debate, aceptando que en un proceso de b&#250;squeda nadie tiene toda la verdad y nadie est&#225; en un completo error. -Reducir los prejuicios, descalificaciones y estigmatizaciones que en la historia de la izquierda y del movimiento popular hondure&#241;o nos han dejado da&#241;os a veces irreparables y heridas que con el correr de los a&#241;os siguen abiertas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; La gente que vive y se organiza en Tegucigalpa no puede adjudicarse el derecho de conducir el proceso y de tomar decisiones en nombre de todo el movimiento popular o de la resistencia de toda Honduras. Tampoco las organizaciones populares de otras regiones del pa&#237;s deber&#225;n estar ausentes de la capital. Es all&#237; donde est&#225; el centro neur&#225;lgico de la pol&#237;tica y all&#237; deber&#225;n articularse y coincidir las acciones pol&#237;ticas que se desarrollan en todo el pa&#237;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Evitar pr&#225;cticas que parezcan excluyentes, vanguardistas, iluminadas, superiores o de menosprecio hacia ciertos sectores de la sociedad. La inclusi&#243;n, la horizontalidad y la complementariedad en la participaci&#243;n contribuir&#225;n a la confianza y a un ambiente constructivo.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;NO A LA &#8220;PUREZA&#8221;
Y S&#205; A LA DIVERSIDAD&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Las organizaciones populares no son m&#225;s relevantes o valen m&#225;s porque tienen m&#225;s antig&#252;edad o porque han ofrecido m&#225;s m&#225;rtires a la causa. Tampoco las ONG tienen derecho a imponer sus agendas porque financian encuentros y movilizaciones. Tampoco los gremios son vanguardia de las luchas ni las organizaciones comunitarias pueden ser s&#243;lo relleno, sirviendo s&#243;lo para poner gente en las calles. Tampoco las organizaciones de profesionales son menos porque no son obreras o porque sus miembros tienen mejores salarios. Todas, todos, tienen capacidad de aportar, desde su especificidad. Todos, todas son complementarias a partir de la diversidad de pensamiento, antig&#252;edad, composici&#243;n, g&#233;nero y cultura.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; No podemos calificar la &#8220;pureza&#8221; popular o revolucionaria de una persona porque repite y es fiel a consignas&lt;br class='autobr' /&gt;
y porque no se sale del molde que han establecido unos cuantos dirigentes. La pluralidad y diversidad en el pensamiento s&#243;lo puede enriquecer la lucha. A nadie se le debe excluir, descalificar o negar su presencia&lt;br class='autobr' /&gt;
en el proceso por expresar disensos. El pensamiento &#250;nico y las concepciones te&#243;ricas &#8220;puras&#8221; ya no tienen cabida en el actual desarrollo de las ideas y en la cultura del siglo 21.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;OJO CON LOS PARTIDOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Debemos evitar la injerencia y control de los partidos pol&#237;ticos, cualquiera sea su orientaci&#243;n ideol&#243;gica, sin negar por ello que sus dirigentes puedan participar en el debate, siempre que no hayan participado en actos p&#250;blicos y evidentes de traici&#243;n a la soberan&#237;a, que hayan contribuido a entregar nuestros recursos naturales y la tierra de nuestro pa&#237;s a consorcios extranjeros o hayan participado en evidentes actos de corrupci&#243;n con los bienes p&#250;blicos. Debemos tambi&#233;n evitar la injerencia de l&#237;deres o sectores religiosos o empresariales. No negarles la participaci&#243;n, pero incluirlos siempre en igualdad de condiciones con los dem&#225;s y siempre que no est&#233;n evidentemente vinculados a actos de dirigentes de partidos pol&#237;ticos responsables de la actual crisis.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;CON LOS INTELECTUALES Y CON LA JUVENTUD&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Busquemos los aportes y testimonios de personas y organizaciones de otros pa&#237;ses para enriquecer nuestro debate, siempre que no sean imposiciones, buscando trasladar mec&#225;nicamente a la realidad hondure&#241;a las peculiaridades de otros procesos.
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; No desestimemos el aporte de los intelectuales en este debate. El aporte de la investigaci&#243;n en la econom&#237;a, la sociolog&#237;a, la historia, la antropolog&#237;a y otras ramas del quehacer intelectual es necesario para la lucha y la construcci&#243;n de propuestas. Esos aportes no son verdades a seguir, no son dogmas. Ni los intelectuales deben menospreciar la lucha y los aportes de los dirigentes populares ni &#233;stos despreciar el aporte te&#243;rico de los intelectuales. Necesitamos &#8220;intelectuales org&#225;nicos&#8221;, como los llamaba Gramsci en las luchas del siglo 20.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; El aporte de la juventud, muchachas y muchachos, es esencial en esta hora. En todos los campos, las actuales dirigencias deber&#237;an convertirse en &#8220;puentes&#8221; que van abriendo paso para que emerja la juventud, con nuevas ideas y nuevos liderazgos. Contribuir a que el sujeto pol&#237;tico y social est&#233; liderado por una nueva generaci&#243;n comprometida con la transformaci&#243;n o &#8220;refundaci&#243;n&#8221; de Honduras es un factor &#8220;revolucionario&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una revoluci&#243;n es lo que necesitamos hoy, cuando la reducida &#233;lite que propici&#243; el golpe y que conduce el post-golpe est&#225; perdiendo capacidad para dar continuidad a su &#8220;pacto&#8221; desde arriba y s&#243;lo para los de arriba.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Tueries dans les prisons du Honduras : Reflet d'une crise sociale et politique.</title>
		<link>https://www.elcorreo.eu.org/Tueries-dans-les-prisons-du-Honduras-Reflet-d-une-crise-sociale-et-politique</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.elcorreo.eu.org/Tueries-dans-les-prisons-du-Honduras-Reflet-d-une-crise-sociale-et-politique</guid>
		<dc:date>2006-03-01T09:48:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator> Ismael Moreno *</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Que fera, que voudra bien faire, ou que sera en mesure de faire le nouveau gouvernement, dirig&#233; par Manuel Zelaya, face &#224; la crise du syst&#232;me judiciaire, l'impunit&#233; institutionnalis&#233;e, le vaste pouvoir du crime organis&#233; et la r&#233;bellion d'une jeunesse mise &#224; l'&#233;cart, et de plus en plus regroup&#233;e en bandes ? Toutes ces expressions de la crise politique et sociale hondurienne ont leur reflet macabre dans les tueries toujours plus fr&#233;quentes qui ont lieu dans les prisons du pays. &lt;br class='autobr' /&gt; Au soir du 5 (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.elcorreo.eu.org/Amerique-Centrale-et-Caraibes" rel="directory"&gt;Am&#233;rique Centrale et Cara&#239;bes&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Que fera, que voudra bien faire, ou que sera en mesure de faire le nouveau gouvernement, dirig&#233; par Manuel Zelaya, face &#224; la crise du syst&#232;me judiciaire, l'impunit&#233; institutionnalis&#233;e, le vaste pouvoir du crime organis&#233; et la r&#233;bellion d'une jeunesse mise &#224; l'&#233;cart, et de plus en plus regroup&#233;e en bandes ? Toutes ces expressions de la crise politique et sociale hondurienne ont leur reflet macabre dans les tueries toujours plus fr&#233;quentes qui ont lieu dans les prisons du pays.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Au soir du 5 janvier 2006, de nouvelles tueries ont eu lieu au P&#233;nitentiaire National de Tamara. Treize d&#233;tenus ont &#233;t&#233; assassin&#233;s et l'un d'entre eux a &#233;t&#233; gravement bless&#233;. Tamara est une communaut&#233; rurale &#224; douze kilom&#232;tres du nord de Tegucigalpa. Elle a &#233;t&#233; s&#233;lectionn&#233;e pour &#234;tre le si&#232;ge du centre p&#233;nal le plus important du Honduras, en rempla&#231;ant ainsi l'ancien P&#233;nitencier central, situ&#233; au centre de Tegucigalpa, et qui a &#233;t&#233; d&#233;truit par l'ouragan Mitch en 1998.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Crise p&#233;nitentiaire, crise nationale&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis ces faits sanglants, certains d&#233;tenus ont &#233;t&#233; transf&#233;r&#233;s hors de leurs cellules et un d&#233;tachement policier s'est occup&#233; de surveiller les abords du P&#233;nitencier National, par crainte d'une &#233;meute et de nouvelles violences. Les autorit&#233;s du P&#233;nitencier ont d&#233;sign&#233;, comme cause probable de la tuerie, le conflit pour le contr&#244;le du pouvoir et le trafic de stup&#233;fiants &#224; l'int&#233;rieur du centre p&#233;nitencier. Un gardien-chef du P&#233;nitentiaire a d&#233;clar&#233; que les d&#233;tenus qui avaient &#233;t&#233; assassin&#233;s constituaient un &#233;chantillon des criminels les plus dangereux du pays, qui couvraient tous une peine pour des d&#233;lits graves : viols, homicides, vols et trafics de drogues. Des m&#233;decins l&#233;gistes du Minist&#232;re de la Sant&#233; Publique ont pratiqu&#233; l'autopsie des treize cadavres, mais pour le moment, leur rapport n'a pas &#233;t&#233; rendu public. Le 6 janvier, le Pr&#233;sident Ricardo Maduro a ordonn&#233; la mise &#224; l'index du directeur du P&#233;nitentiaire, l'inspecteur de police Marvin Rajo, et la destitution du chef de la s&#233;curit&#233; du d&#233;partement de r&#233;clusion, Domingo Garc&#237;a. Mais sans pr&#233;ciser si sa d&#233;cision &#233;tait fond&#233;e sur une recherche approfondie des faits, ni pourquoi la sanction ne touchait que ces deux fonctionnaires. Le Pr&#233;sident a demand&#233; au Congr&#232;s l'approbation urgente de la Loi sur le Syst&#232;me P&#233;nitentiaire et a annonc&#233; qu'il allait nommer une Commission de Contr&#244;le du Syst&#232;me P&#233;nitentiaire. Une d&#233;cision du Pouvoir Ex&#233;cutif pour fuir ses responsabilit&#233;s ? En r&#233;alit&#233;, la crise du syst&#232;me carc&#233;ral implique d'autres institutions et d'autres individus, intimement reli&#233;s en un n&#339;ud complexe de relations qui met en doute l'&#233;thique du syst&#232;me judiciaire dans son entier et remet en question la l&#233;gitimit&#233; de l'Etat dans ce domaine. La corruption institutionnalis&#233;e, l'impunit&#233;, la partialit&#233; des institutions judiciaires et la mise en place d'une politique de terrorisme institutionnel ressortent parmi les causes le plus souvent signal&#233;es par de nombreuses personnalit&#233;s ind&#233;pendantes et par des organismes de d&#233;fense des droits de l'homme, dans l'analyse de cette crise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ant&#233;c&#233;dents&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au cours des sept derni&#232;res ann&#233;es, environ 200 d&#233;tenus sont d&#233;c&#233;d&#233;s de mort violente en prison, dans trois des villes les plus importantes du pays. La premi&#232;re tuerie en date s'est produite en novembre 1999, lorsque 11 jeunes membres d'une bande ont p&#233;ri et 31 ont &#233;t&#233; bless&#233;s, apr&#232;s s'&#234;tre affront&#233;s les uns les autres, avec des armes blanches, dans la prison de San Pedro Sula. La seconde - qui n'a pas &#233;t&#233; tir&#233;e au clair - s'est d&#233;roul&#233;e en mars 2003. 7 autres membres d'une bande de jeunes, &#171; la mara MS &#187; y ont trouv&#233; la mort, par intoxication. La troisi&#232;me, qui a eu lieu en avril 2003, a eu pour cadre la ferme-prison &#171; El Porvenir &#187; ; Bilan : 69 morts et 39 bless&#233;s. Ses causes n'ont pas &#233;t&#233; non plus &#233;lucid&#233;es, bien que certains indices pourraient faire penser &#224; un acte pr&#233;m&#233;dit&#233;. La quatri&#232;me tuerie, tout aussi inexpliqu&#233;e, et qui fut la plus sanglante, s'est pass&#233;e en mai 2004. 105 membres de bandes y ont trouv&#233; la mort, dans l'incendie du pavillon o&#249; ils &#233;taient d&#233;tenus, et 9 en sortirent bless&#233;s. Tous &#233;taient membres du gang &#171; La Mara 18 &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Autres faits sanglants&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon le rapport annuel de la Commission Nationale des Droits de l'Homme, l'ann&#233;e 2003 s'est conclue avec 89 victimes mortes dans les centres de d&#233;tention, et en 2004, on a d&#233;nombr&#233; 155 morts violentes et cinq disparitions dans les centres de r&#233;clusion. La tendance s'est maintenue durant les premiers mois de l'ann&#233;e 2005. Jusqu'au 9 mai, il y a eu 13 victimes mortelles pour le seul P&#233;nitencier National, o&#249; a eu lieu la derni&#232;re tuerie. Les bagarres dans les prisons sont encore plus nombreuses en cas de troubles ou d'&#233;v&#233;nements en rapport avec les conditions d'incarc&#233;ration ex&#233;crables de la plupart des d&#233;tenus. Un d&#233;compte plus pr&#233;cis des cons&#233;quences de ces faits devrait inclure &#233;galement : divers incendies qui ont ravag&#233; les prisons de Santa Barbara, de Cop&#225;n, et en partie celui de Trujillo ; des &#233;meutes dans les prisons de Danl&#237; y Olanchito, et des tentatives d'insurrections en celles de Tela et de Gracias a Dios ; des incidents similaires &#224; la fin de l'ann&#233;e 1998, &#224; Tegucigalpa et en l'an 2000, &#224; San Pedro Sula ; le conflit qui a fait un mort et 11 bless&#233;s au P&#233;nitencier de T&#225;mara en juillet 2003 ; les 2 morts et les 9 bless&#233;s dans une maison d'arr&#234;t de Tela en mars 2003 ; ce &#224; quoi il faut ajouter les crimes qui ont eu lieu &#224; la maison d'arr&#234;t de Tela en mai 2002. Et toutes ces tueries ont en commun que dans chacune, les autorit&#233;s judicaires, polici&#232;res et d'investigation n'ont pas &#233;clairci r&#233;ellement les faits, ni identifi&#233;, inculp&#233; ou jug&#233; les auteurs mat&#233;riels de ces faits mat&#233;riels ou intellectuels. La version officielle est presque toujours la m&#234;me : on fait porter la responsabilit&#233; aux seuls d&#233;tenus, pour leurs disputes internes de jeunes membres de gangs. Le sch&#233;ma des tueries - de la premi&#232;re &#224; la derni&#232;re tuerie, qui s'est produite en janvier 2006 &#224; T&#225;mara - est sensiblement le m&#234;me d'une fois sur l'autre : armes de tous types aux mains des d&#233;tenus ; trafic de drogues dans l'enceinte de la prison et complicit&#233; du personnel p&#233;nitentiaire avec les d&#233;tenus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Des prisons en profonde crise de l&#233;gitimit&#233;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une enqu&#234;te men&#233;e par l'Equipe de R&#233;flexion, de Recherche et de Communication (ERIC-SJ), sous l'&#233;gide de l'Apostolat Social d'Am&#233;rique Centrale de la Compagnie de J&#233;sus, a d&#233;montr&#233; que les 24 maisons d'arr&#234;t du syst&#232;me p&#233;nitentiaire du Honduras connaissant de graves difficult&#233;s, des restrictions importantes et se trouvent plong&#233;s dans une profonde crise d'organisation et de l&#233;gitimit&#233;. Les r&#233;sultats de notre investigation ont &#233;t&#233; r&#233;v&#233;l&#233;s en octobre 2005 devant la Commission Interam&#233;ricaine des Droits de l'Homme (CIDH), &#224; Washington. Le rapport souligne l'existence d'une surpopulation dans les prisons du pays, l'inefficacit&#233; du syst&#232;me carc&#233;ral, le d&#233;labrement des centres p&#233;nitentiaires, les mauvais traitements et le trafic de drogues qui s'y produisent, tout comme l'insuffisance de la prestation des services de sant&#233;, d'alimentation, d'&#233;ducation et de r&#233;cr&#233;ation, ainsi que la pr&#233;pond&#233;rance de la violence et de la corruption en prison. Le lendemain de la tuerie de janvier 2006, la CIDH a &#233;mis un communiqu&#233; dont le contenu r&#233;v&#232;le que les centres de d&#233;tention du Honduras pr&#233;sentent les m&#234;mes faiblesses qu'avaient d&#233;j&#224; signal&#233; auparavant la CIDH, l'ERIC-SJ et d'autres organisations de la soci&#233;t&#233; civile honduriennes, et que l'Etat hondurien n'a adopt&#233; aucune des mesures sugg&#233;r&#233;es pour am&#233;liorer la situation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tout a commenc&#233; dans les ann&#233;es 80&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La crise du syst&#232;me carc&#233;ral est un miroir qui refl&#232;te bien la crise politique nationale. Depuis la transition d&#233;mocratique, qui a d&#233;but&#233; en 1980, le syst&#232;me juridique et politique de Honduras a &#233;t&#233; affaibli, faute d'une v&#233;ritable s&#233;paration de pouvoirs de l'Etat. Le Pouvoir Ex&#233;cutif domine les Pouvoirs L&#233;gislatif et Judiciaire, consommant ainsi peu &#224; peu leur autonomie. Cette domination refl&#232;te la structure hi&#233;rarchique - autoritariste et &#233;litiste - qui r&#233;git la soci&#233;t&#233; hondurienne, ainsi que les in&#233;galit&#233;s qui minent les relations sociales des honduriens. Depuis la d&#233;cennie des ann&#233;es 80, le Pouvoir Judiciaire traverse une crise de l&#233;gitimit&#233;. Dans un premier moment, pour son incapacit&#233; &#224; prendre en charge, d'un point de vue judiciaire, les protestations populaires et la radicalisation de certaines organisations politiques &#224; la recherche de transformations sociales de fond. Dans cette d&#233;cennie, le Pouvoir Judiciaire a &#233;t&#233; supplant&#233; par le pouvoir exerc&#233; par les militaires, principaux responsables, par ailleurs, de la disparition d'environ 200 personnes, pour des raisons politiques, effet direct de l'application de la politique r&#233;pressive de la Doctrine de S&#233;curit&#233; Nationale. Cette doctrine s'est concr&#233;tis&#233;e par la Loi Antiterroriste, con&#231;ue et appliqu&#233;e en marge des garanties constitutionnelles, substituant ainsi la fonction des autorit&#233;s judiciaires. Au cours de ces ann&#233;es, les violations des droits de l'homme se sont vues justifi&#233;es par la n&#233;cessit&#233; &#171; d'extraire le cancer r&#233;volutionnaire &#187;, tel que l'on l'ont con&#231;oit d&#233;sormais l'extermination des &#034;maras&#034; c'est-&#224;-dire, comme un acte de &#171; nettoyage social &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une loi antiterroriste semblable &#224; la loi &#034;antimaras&#034;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Loi Antiterroriste d'il y a quelques ann&#233;es et l'actuelle &#034;Loi Antimaras&#034; se ressemblent et sont form&#233;s sur le m&#234;me sch&#233;ma. Elle consiste &#224; identifier un &#171; ennemi social&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt; &#187;, &#224; promouvoir la lutte men&#233;e &#224; son encontre, et &#224; justifier l'investissement des ressources de l'Etat dans le renforcement des institutions charg&#233;es de conduire des missions qui vont dans ce sens. Dans les ann&#233;es 1980, on a justifi&#233; la &#034;militarisation&#034; de la soci&#233;t&#233; en pr&#233;textant la lutte contre le &#171; communisme &#187; et la &#171; r&#233;volution &#187; par les militaires. Pour sa part, la &#034;Loi Antimaras&#034; contribue &#224; renforcer l'image des institutions polici&#232;res et du Secr&#233;tariat de S&#233;curit&#233;, alors qu'elle tend &#224; faire de la mauvaise publicit&#233; au syst&#232;me p&#233;nitentiaire. Pendant les ann&#233;es 80, la lutte contre &#171; le communisme &#187; a &#233;t&#233; essentiellement incarn&#233;e par le g&#233;n&#233;ral Gustavo Adolfo &#193;lvarez Mart&#237;nez. Dans l'administration du pr&#233;sident Maduro, c'est le ministre de la s&#233;curit&#233;, &#211;scar &#193;lvarez, et le pr&#233;sident du Congr&#232;s Porfirio &#034;Pepe&#034; Lobo - vaincu par Manuel Zelaya dans les &#233;lections de novembre 2004 - qui ont incarn&#233; la lutte men&#233;e contre les &#034;maras&#034;. Les organisations de d&#233;fense des droits de l'homme ont condamn&#233; dans les ann&#233;es 80 l'existence de prisons clandestines qui occultaient la responsabilit&#233; de l'Etat dans la disparition de personnes. Le syst&#232;me p&#233;nitentiaire actuel n'a plus rien de clandestin, mais donne une bien mauvaise image de lui &#224; cause des actes illicites perp&#233;tr&#233;s dans l'enceinte de ses &#233;tablissements. La Loi Antiterroriste et la Loi Antimaras partagent d'autres points communs en mati&#232;re de r&#233;ponses de l'Etat &#224; la crise sociale. Elles se basent toutes deux sur l'utilisation de la force au moyen d'un contr&#244;le institutionnel de l'Etat. Cela g&#233;n&#233;rait et g&#233;n&#232;re toujours dans la population un climat de tension, de peur, d'inqui&#233;tude et de m&#233;fiance. Un autre point commun, c'est, dans l'une comme dans l'autre, le manque de consensus social et politique pour leur approbation et leur application. Pour cela, au lieu de contribuer &#224; fournir une solution &#224; des difficult&#233;s sociales, ces deux lois sont devenus un probl&#232;me de plus &#224; la crise actuelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un pouvoir judiciaire rong&#233; par l'impunit&#233;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le r&#244;le principal jou&#233; par les militaires honduriens pendant la crise centre-am&#233;ricaine des ann&#233;es 80 a mis en doute le syst&#232;me judiciaire du pays, a contribu&#233; &#224; jeter les bases de l'impunit&#233;, a remis en cause la validit&#233; des lois et a subordonn&#233; &#224; son contr&#244;le le Pouvoir Judiciaire. Dans les ann&#233;es 90, ce syst&#232;me d'impunit&#233; a aliment&#233; de la corruption administrative et de &#034;col blanc&#034;, envahissant ainsi toutes les sph&#232;res du pouvoir, avec des crit&#232;res nouveaux dans la gestion de l'&#233;conomie et de la soci&#233;t&#233;. Les scandales li&#233;s &#224; la corruption institutionnelle ont affaibli encore plus le Pouvoir Judiciaire, qui, jusqu'&#224; pr&#233;sent a &#233;t&#233; incapable de condamner les &#171; cols blancs &#187; compromis dans des affaires de corruption et de mettre de l'ordre dans la gestion publique. Malgr&#233; les r&#233;formes mod&#233;r&#233;es qu'il a institu&#233;es pour corriger le tir, le Pouvoir Judiciaire est entr&#233; dans le XXI &#232;me si&#232;cle en accusant de nombreuses difficult&#233;s et une vuln&#233;rabilit&#233; bien sup&#233;rieure aux faiblesses que l'on peut observer dans les autres pouvoirs de l'Etat. Cela a eu pour effet la m&#233;fiance t&#233;moign&#233;e par la majorit&#233; de la population &#224; l'encontre des institutions judiciaires du pays, ainsi qu'&#224; l'encontre des fonctionnaires de la justice et du syst&#232;me p&#233;nitentiaire. L'&#233;rosion du Pouvoir Judiciaire est une des causes les plus solides de la crise actuelle du syst&#232;me carc&#233;ral national.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les int&#233;r&#234;ts bipartites : le revers de la m&#233;daille&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les faiblesses du Pouvoir Judiciaire correspondent &#233;galement aux caract&#233;ristiques voulues par la transition d&#233;mocratique dans les ann&#233;es 80. Depuis qu'en 1979, les Forces Arm&#233;es ont annonc&#233; leur d&#233;cision d'abandonner le pouvoir, le retour de l'ordre constitutionnel est revenu aux mains des deux grandes formations politiques traditionnels : le parti Lib&#233;ral et le parti National. Chacun accepta &#233;galement la repr&#233;sentation des groupes corporatifs et des puissants int&#233;r&#234;ts priv&#233;s au sein de l'&#233;tat, avec une forte influence sur les dirigeants de ces deux partis. Le Pouvoir Judiciaire s'est ainsi trouv&#233; otage de ces int&#233;r&#234;ts politiques, pr&#233;sents aussi bien dans la finance que dans l'industrie, le commerce ou l'exploitation des ressources naturelles, pour ne mentionner que les secteurs &#233;conomiques reconnus comme l&#233;gaux. Les deux partis politiques traditionnels - d&#233;nu&#233;s de toute &#233;thique et de toute morale - s'empar&#232;rent ainsi du Pouvoir Judiciaire, et d&#233;terminant ainsi son fonctionnement et ses d&#233;cisions. Ils plac&#232;rent au pouvoir de cette instance des personnes au service des int&#233;r&#234;ts corporatifs du patronat et de ses repr&#233;sentants. Jusqu'&#224; l'an 2000, les magistrats de la Cour Supr&#234;me de Justice &#233;taient nomm&#233;s par les dirigeants partisans, repr&#233;sent&#233;s au Congr&#232;s, sans autre condition requise que cette d&#233;fendre ces int&#233;r&#234;ts. En d&#233;cembre 2000, el Congr&#232;s a approuv&#233; un d&#233;cret qui &#233;tablit la nomination d'un Comit&#233; de Nomination charg&#233; de s&#233;lectionner des candidats &#224; la Magistrature de la Cour Supr&#234;me de Justice. Il est inimaginable que le bipartisme politique ne cesse d'ing&#233;rer dans le Pouvoir Judiciaire. La manipulation a r&#233;gn&#233; tellement longtemps que cela a fini par corrompre totalement le syst&#232;me p&#233;nitentiaire au cours des deux derni&#232;res d&#233;cennies. Voil&#224; la vraie raison occulte des tueries qui ont lieu dans les prisons du pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bilan amer : pauvret&#233;, &#233;migration, &#034;maras&#034;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La transition d&#233;mocratique a co&#239;ncid&#233; avec l'arriv&#233;e du n&#233;olib&#233;ralisme comme paradigme social instaur&#233; officiellement depuis le d&#233;but des ann&#233;es 90, gr&#226;ce &#224; des d&#233;crets et des ajustements structurels de l'&#233;conomie. Le paradigme de la soci&#233;t&#233; n&#233;olib&#233;ral va au-del&#224; d'objectifs strictement &#233;conomiques. Il conditionne la vision que ses d&#233;fenseurs ont du monde, de la soci&#233;t&#233; et de la culture. C'est une id&#233;ologie qui privil&#233;gie les int&#233;r&#234;ts mat&#233;riels, le profit et l'exploitation d&#233;mesur&#233;e des ressources au b&#233;n&#233;fice de quelques petits groupes qui ont la capacit&#233; de les exploiter mat&#233;riellement. En privil&#233;giant les int&#233;r&#234;ts des &#233;lites et en transformant toute chose en marchandise, le n&#233;olib&#233;ralisme favorise l'essor de l'individualisme, g&#233;n&#233;rateur de toutes sortes d'actes nuisibles au bien-&#234;tre commun et entra&#238;ne la d&#233;valorisation et la vie humaine ainsi qu'une iniquit&#233; sociale croissante. L'application des objectifs &#233;conomiques du n&#233;olib&#233;ralisme au Honduras a eu pour effet une concentration d&#233;mesur&#233;e de la richesse aux mains d'une &#233;lite de plus en plus r&#233;duite, une massification de la pauvret&#233; et un accroissement des p&#233;riph&#233;ries mis&#233;reuses autour des villes les plus importantes du pays. Autre cons&#233;quence, autre r&#233;percussion : une migration croissante de la population hondurienne vers les Etats-Unis. D'o&#249; l'internationalisation du ph&#233;nom&#232;ne de la violence juv&#233;nile, qui appara&#238;t au Honduras sous la forme de &#034;maras&#034; ou de bandes de jeunes. La jeunesse urbano-marginalis&#233;e est une des couches sociales les plus affect&#233;es par les cons&#233;quences du n&#233;olib&#233;ralisme, ce qui n'a fait que favoriser l'accroissement d'une certaine r&#233;bellion r&#233;gressive chez les jeunes les plus radicaux. Et cette r&#233;bellion a rev&#234;tu une forme organique chez les maras.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Seules r&#233;ponses : prison et r&#233;pression&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La r&#233;ponse de l'Etat, notamment du gouvernement sortant de Ricardo Maduro (2002-2006), a &#233;t&#233; de d&#233;clarer la guerre &#224; cet &#233;chantillon de jeunes urbano-marginalis&#233;s. Pendant la derni&#232;re l&#233;gislature, le Pouvoir Judiciaire et ses instances se sont consacr&#233;s &#224; criminaliser la pauvret&#233; et &#224; fermer les yeux en entier sur la d&#233;linquance en col blanc. R&#233;sultat : les prisons se sont remplies de jeunes membres de bandes, la population priv&#233;e de libert&#233; a augment&#233;, et le syst&#232;me p&#233;nitentiaire du pays s'est effrit&#233;. Les prisons honduriennes refl&#232;tent l'iniquit&#233; sociale du pays. Quasiment tous les gens qui sont priv&#233;s de libert&#233; sont des gens pauvres ou qui proviennent de l'exclusion rurale ou urbaine. Seule une faible minorit&#233; provient de classes sociales &#233;lev&#233;es ou interm&#233;diaires. Comme cela a &#233;t&#233; le cas dans les ann&#233;es 80 face &#224; la grogne populaire, la r&#233;ponse de l'Etat face &#224; la crise sociale a &#233;t&#233; de recourir &#224; la r&#233;pression et &#224; l'emprisonnement. Et tout indique que cela va plus loin : jusqu'&#224; l'&#233;limination physique. Et bien qu'aux pr&#233;c&#233;dentes &#233;lections du mois de novembre, le candidat &#224; la pr&#233;sidentielle du Parti National, Jos&#233; Porfirio Lobo, n'ait pas os&#233; mener une campagne favorable &#224; la peine de mort, les tueries qui ont lieu en prison donnent &#224; elles seules l'impression que la peine de mort s'applique d&#233;j&#224; dans le syst&#232;me p&#233;nitentiaire, sans que cela ne g&#234;ne personne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;De la stupeur &#224; l'indiff&#233;rence en passant par les applaudissements&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le m&#233;canisme pervers qui cr&#233;e dans les prisons honduriennes la dynamique des tueries a r&#233;ussi &#224; retenir son engrenage afin de pr&#233;parer psychologiquement l'opinion publique nationale &#224; ces carnages. A la stupeur des d&#233;buts a succ&#233;d&#233; le tirage de la sonnette d'alarme dans la crainte que de nouveaux faits sanglants se reproduisent dans les centres de d&#233;tention. Apr&#232;s la tuerie de T&#225;mara, on n'a not&#233; aucune &#233;motion dans la population hondurienne. La seule chose que l'on puisse percevoir c'est la crainte d'un certain esprit de vengeance qui pourrait g&#233;n&#233;rer, ou du moins favoriser, une spirale de violence. La part de population qui a le moins de capacit&#233; de discernement et un acc&#232;s &#224; l'information r&#233;duit, consid&#232;re que la tuerie de d&#233;linquants favorise la paix sociale et am&#233;liore les indices de s&#233;curit&#233; des citoyens. Avec ce point de vue-l&#224;, ils soutiennent largement la politique de fermet&#233; men&#233;e contre les jeunes membres des bandes. D'autres secteurs de la population, en revanche se montrent compl&#232;tement indiff&#233;rents et ne sont pas capables d'imaginer quelles cons&#233;quences pourraient avoir ces &#233;v&#232;nements sur la l&#233;gitimit&#233; de la d&#233;mocratie - retour de l'autoritarisme dictatorial -, sur les droits de l'homme - violence g&#233;n&#233;ralis&#233;e -, sur la justice et dans l'ensemble, sur l'ensemble du syst&#232;me juridique et politique du Honduras. Les m&#233;dias contribuent &#224; l'&#233;rosion de la sensibilit&#233; sociale face au crime. Ils font passer au premier plan des informations li&#233;es aux tueries de personnes priv&#233;es de libert&#233;, mais sans aller au-del&#224;. Ils transforment la mort en marchandise pour la seule consommation publicitaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pistes macabres et n&#233;gligence compl&#232;te&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un des administrateurs du syst&#232;me p&#233;nitentiaire national, l'inspecteur de police et directeur suspendu du P&#233;nitencier de T&#225;mara, a donn&#233; des indications &#224; propos des relations qui existent entre le syst&#232;me p&#233;nitentiaire et le monde ext&#233;rieur. Selon lui, des condamn&#233;s de tous types se c&#244;toient au P&#233;nitentiaire de T&#225;mara et il y a des gens qui sont en contact avec l'ext&#233;rieur. En effet, il y a des condamn&#233;s qui communiquent avec des gens importants de toutes les sph&#232;res d'influence : gouvernementale, militaire, civile et polici&#232;re. Mais tant que cela se fait dans les formes, je crois qu'il n'y pas lieu de s'inqui&#233;ter.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'apr&#232;s l'ex-secr&#233;taire du Conseil National contre le trafic de drogues, Alfredo Landaverde, les autorit&#233;s savent tr&#232;s bien qui est impliqu&#233; dans le crime organis&#233; et qui sont les bandes de d&#233;linquants dans le pays. Selon Marvin Rajo, ce qui est arriv&#233; &#224; T&#225;mara, ce sont les affaires du crime organis&#233;. Et l'intervention de la police a pu &#233;viter qu'il y ait davantage encore de morts, car si les grenades (dont les condamn&#233;s disposent) avaient explos&#233;, on parlerait alors de 50 ou 60 morts. Certaines des cl&#233;s de la crise du syst&#232;me judiciaire et carc&#233;ral hondurien ont &#233;t&#233; mises au grand jour gr&#226;ce aux informations relay&#233;es par certains m&#233;dias, et qui r&#233;v&#232;lent la gravit&#233; du probl&#232;me et la conduite passive et n&#233;glig&#233;e de l'Etat face &#224; l'&#233;norme pouvoir dont dispose le crime organis&#233; dans le pays. Dans un autre pays, dot&#233; d'une culture politique plus aboutie et de vraies institutions d&#233;mocratiques, le ministre de la S&#233;curit&#233; et d'autres responsables du syst&#232;me judiciaire et p&#233;nitentiaire auraient d&#233;j&#224; d&#233;missionn&#233; suite &#224; ces tueries. Pas au Honduras.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'absence de moralit&#233; et le manque d'&#233;thique vont de pair. Peu avant les &#233;lections du 27 novembre 2005, &#211;scar &#193;lvarez a renonc&#233; &#224; sa place au Secr&#233;tariat de son parti, pour &#234;tre candidat &#224; la d&#233;putation pour le Parti National. A l'annonce des r&#233;sultats, dans lesquels son parti avait &#233;t&#233; vaincu, il a d&#233;nonc&#233; avoir re&#231;u des menaces de morts de la part du secteur du crime organis&#233;, et ainsi le gouvernement sortant l'a nomm&#233; &#224; un poste de responsable diplomatique &#224; l'Ambassade du Honduras aux Etats-Unis. D'o&#249; la r&#233;action de certaines organisations de d&#233;fense de droits de l'homme qui ont manifest&#233; leur d&#233;saccord &#224; ce sujet et ont protest&#233; contre le fait d'allouer une bourse de 6000 dollars par mois &#224; &#193;lvarez aux d&#233;pens de l'argent public.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Y aura-t-il de nouvelles tueries avec le nouveau gouvernement ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Devant la tuerie de T&#225;mara, le pr&#233;sident &#233;lu, Manuel Zelaya, s'est content&#233; de dire que la Secr&#233;tariat &#224; la S&#233;curit&#233; &#171; n'administrerait plus les centres de d&#233;tention &#187;, ce que l'on pourrait interpr&#233;ter ainsi : le syst&#232;me p&#233;nitentiaire serait en crise &#224; cause du Secr&#233;tariat &#224; la Securit&#233; dirig&#233; par &#211;scar &#193;lvarez, un des porte-drapeaux de la lutte contre les bandes juv&#233;niles. A partir de la d&#233;claration du nouveau Pr&#233;sident on pourrait &#233;galement d&#233;duire que la solution d'un probl&#232;me de cette ampleur r&#233;side dans une mutation de fonctions, d'une institution &#224; l'autre. Peut-on esp&#233;rer des changements sur ces terrains troubles et pr&#233;occupants qui sont en train d'&#233;roder peu &#224; peu le faible caract&#232;re institutionnel hondurien, avec le nouveau gouvernement de Manuel Zelaya ? Quoiqu'il en soit, il ne sera pas ais&#233; pour le nouveau gouvernant, et m&#234;me avec le meilleure volont&#233; du monde, &#224; affronter un probl&#232;me si grave et si complexe. Dans l'&#233;tat o&#249; sont les choses et avec un tel d&#233;labrement institutionnel, on peut objectivement s'attendre &#224; de nouvelles tueries, davantage encore, ainsi qu'&#224; davantage de menaces et d'avertissements macabres de la part des cartels du crime organis&#233; d&#233;fiant ainsi le gouvernement &#224; essayer de gouverner sans eux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Traduction de l'espagnol pour El Correo : &lt;/strong&gt;&lt;a href=&#034;mailto:p.molines@laposte.net&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;Pierre Molines&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;http://www.envio.org.ni/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;&lt;u&gt;Env&#237;o&lt;/u&gt;&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;. Nicaragua, janvier-f&#233;vrier 2006&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
