<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>El Correo</title>
	<link>https://www.elcorreo.eu.org/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.elcorreo.eu.org/spip.php?id_auteur=357&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Au P&#233;rou, un projet de loi est adopt&#233; sans respecter le droit de consultation pr&#233;alable des indig&#232;nes</title>
		<link>https://www.elcorreo.eu.org/Au-Perou-un-projet-de-loi-est-adopte-sans-respecter-le-droit-de-consultation-prealable-des-indigenes</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.elcorreo.eu.org/Au-Perou-un-projet-de-loi-est-adopte-sans-respecter-le-droit-de-consultation-prealable-des-indigenes</guid>
		<dc:date>2010-12-26T16:21:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Karol Assun&#231;&#227;o *</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Une fois de plus, le droit de consultation pr&#233;alable des peuples indig&#232;nes, &#233;tabli par la convention n&#176;169 de l'Organisation Internationale du Travail (OIT), n'a pas &#233;t&#233; pris en compte par les l&#233;gislateurs p&#233;ruviens. Mercredi dernier (15/12/10), au cours d'une session de la Commission Agraire du Congr&#232;s de la R&#233;publique, les d&#233;put&#233;s ont approuv&#233; le rapport de la Loi Foresti&#232;re et de la Faune Sauvage, sans valider toutes les &#233;tapes de la consultation pr&#233;alable des peuples indig&#232;nes. (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.elcorreo.eu.org/Perou" rel="directory"&gt;P&#233;rou&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Une fois de plus, le droit de consultation pr&#233;alable des peuples indig&#232;nes, &#233;tabli par la convention n&#176;169 de l'Organisation Internationale du Travail (OIT), n'a pas &#233;t&#233; pris en compte par les l&#233;gislateurs p&#233;ruviens. Mercredi dernier (15/12/10), au cours d'une session de la Commission Agraire du Congr&#232;s de la R&#233;publique, les d&#233;put&#233;s ont approuv&#233; le rapport de la Loi Foresti&#232;re et de la Faune Sauvage, sans valider toutes les &#233;tapes de la consultation pr&#233;alable des peuples indig&#232;nes.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'approbation du document n'a pas &#233;t&#233; bien re&#231;ue par les organisations et mouvements indig&#232;nes p&#233;ruviens. Le Groupe de Travail des Peuples Indig&#232;nes de la Coordonnatrice Nationale des Droits de l'Homme, par exemple, a prononc&#233; un discours apr&#232;s le vote du document, dans lequel il rejette l'approbation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Le rapport pr&#233;alable de la Loi Foresti&#232;re approuv&#233; aujourd'hui [mercredi] n'a pas pris en compte les communaut&#233;s paysannes, andines et c&#244;ti&#232;res. Celles-ci n'ont pas &#233;t&#233; convoqu&#233;es depuis que la Commission Agraire a entam&#233; les discussions du projet de loi, &#233;tant donn&#233; que seule la probl&#233;matique foresti&#232;re en Amazonie a &#233;t&#233; abord&#233;e &#187;, a-t-il indiqu&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Coordonnatrice a aussi d&#233;nonc&#233; l'utilisation &#171; de la bonne foi de certaines organisations indig&#232;nes au cours des r&#233;unions d&#233;centralis&#233;es du processus organis&#233;es par la Commission Agraire pour faire croire &#224; l'opinion publique que les communaut&#233;s paysannes et aborig&#232;nes sont d'accord avec le projet de loi &#187;. Tout le contraire de ce que pr&#233;sente la Commission. Selon celle-ci, les discussions et audiences d&#233;centralis&#233;es ne repr&#233;sentent pas des consultations mais &#224; peine une phase de son processus : l'&#233;tape informative.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'autres organisations indig&#232;nes se sont elles aussi d&#233;clar&#233;es contrari&#233;es par l'approbation du rapport. La Conf&#233;d&#233;ration des Nationalit&#233;s Amazones du P&#233;rou (Conap) a divulgu&#233;, peu avant le vote concernant le document, un communiqu&#233; affirmant qu'elle rejetait toute tentative d'adoption du Projet de Loi Foresti&#232;re et de la Faune Sauvage, sans que soit men&#233; &#224; son terme le processus de consultation des indig&#232;nes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Association Interethnique pour le D&#233;veloppement de la For&#234;t P&#233;ruvienne (Aidesep) a quant &#224; elle d&#233;voil&#233; sa position tr&#232;s t&#244;t dans le d&#233;bat, quand elle a pu v&#233;rifier que les suggestions pr&#233;sent&#233;es par les indig&#232;nes n'avaient pas &#233;t&#233; respect&#233;es. Les organisations ont remis en question la rapidit&#233; avec laquelle a &#233;t&#233; approuv&#233; le rapport et elles consid&#232;rent que le Congr&#232;s devrait avant tout adopter la Loi de Consultation pr&#233;alable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Guido Lombardi, membre du Congr&#232;s et ex-pr&#233;sident de la Commission d'investigation sur les &#233;v&#232;nements de Bagua, a d&#233;clar&#233; au journal Per&#250; 21 qu'adopter le projet de Loi sans consulter les indig&#232;nes g&#233;n&#232;rera des conflits entre les communaut&#233;s indig&#232;nes et pourra diminuer l'importance de la Loi de Consultation Pr&#233;alable, dont le d&#233;bat n'a toujours pas &#233;t&#233; programm&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TLC avec les Etats-Unis&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des informations indiquent que la h&#226;te avec laquelle le projet de Loi Foresti&#232;re et de la Faune Sauvage a &#233;t&#233; adopt&#233; a principalement &#233;t&#233; motiv&#233;e par le Trait&#233; de Libre Commerce (TLC) entre le P&#233;rou et les Etats-Unis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon les informations fournies par les agences de presse, dans le cas o&#249; l'Etat p&#233;ruvien n'approuverait pas la Loi Foresti&#232;re, les Etats-Unis pourraient mettre de nouveau en place les barri&#232;res tarifaires sur les produits textiles et agraires qui entrent sur son march&#233;. Le d&#233;lai donn&#233; par le pays nord-am&#233;ricain pour l'application de la Loi Foresti&#232;re prend fin ce mois de d&#233;cembre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Traduction de l'espagnol pour &lt;i&gt;El Correo &lt;/i&gt; de&lt;/strong&gt; : Nicolas Simoncini&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a rel=&#034;license&#034; href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/&#034;&gt;&lt;img alt=&#034;Contrat Creative Commons&#034; style='border-width:0' src='https://www.elcorreo.eu.org/local/cache-vignettes/L80xH15/80x15-d9728e26-dd5e3.png?1711643473' width='80' height='15' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Cette &lt;span xmlns:dct=&#034;http://purl.org/dc/terms/&#034; href=&#034;http://purl.org/dc/dcmitype/Text&#034; rel=&#034;dct:type&#034;&gt;cr&#233;ation&lt;/span&gt; par &lt;a xmlns:cc=&#034;http://creativecommons.org/ns#&#034; href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org&#034; property=&#034;cc:attributionName&#034; rel=&#034;cc:attributionURL&#034;&gt;http://www.elcorreo.eu.org&lt;/a&gt; est mise &#224; disposition selon les termes de la &lt;a rel=&#034;license&#034; href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/&#034;&gt;licence Creative Commons Paternit&#233; - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec des informations fournies par des agences de presse.&lt;/strong&gt;,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.adital.org.br/site/noticia.asp?lang=ES&amp;cat=10&amp;cod=53245&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Adital&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;. Br&#233;sil, le 21 d&#233;cembre 2010.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
