El Correo

Le Conseil d'Etat valide l'extradition de Mario Alfredo Sandoval vers l'Argentine

Estelle Leroy-Debiasi * — 2019-12-11T16:36:58Z

La demande d'extradition formulée par la justice argentine concernant Mario Alfredo Sandoval, et signée par le Premier Ministre français, a été validée par le conseil d'Etat, qui a estimé ce mercredi 11 décembre 2019 que ce décret d'extradition était légal. Il s'agissait d'un dernier recours : le décret d'extradition avait été signé par le Premier Ministre français en octobre 2018.

Depuis 2012 la justice argentine réclame l'extradition de l'ex-policier argentin , membre de Coordinacion Federal sous la dictature, Mario Sandoval afin de le juger pour notamment l'enlèvement et la disparition le 30 octobre 1976, d'Hernan Abriata, étudiant en architecture qui fut détenu à l'Ecole de mécanique de la marine (ESMA).

Plus de sept ans de procédure se sont écoulés depuis le mandat d'arrêt lancé par le juge argentin Sergio Torres en 2012, et le premier avis favorable à l'extradition rendu en mai 2014 par la cour d'appel de Paris, qui a été ensuite cassé. Mario Sandoval avait ensuite initié un recours devant le Conseil Constitutionnel qui a été rejeté, puis il avait introduit un pourvoi en cassation afin de faire valoir ces arguments. La Cour de cassation a annulé le jugement et renvoyé l'affaire.Le 18 février 2015, la Cour de Cassation a décidé de renvoyer l'affaire devant la Cour d'appel de Versailles. qui a émis un avis favorable le 24 mai 2018.(Lire El Correo)

Le Conseil Constitutionnel, saisi d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) déposée par Mario Alfredo Sandoval et transmise par le Conseil d'Etat, avait déjà rendu son avis le 23 mai 2019, jugeant « conformes à la Constitution les dispositions de l'article 7 du code de procédure pénale » , portant notamment sur le « caractère continu du crime de disparition forcée » mises en cause dans la QPC ; et désormais le Conseil d'Etat a validé la procédure d'extradition.

Pour mémoire :

En mars 2008, El Correo avait fait et publié la traduction en français d'un article de Pagina 12 de la journaliste Nora Veiras, « L'ex-répresseur argentin Mario « Churrasco » Sandoval continue de faire carrière en France », concernant les activités passées de Monsieur Sandoval et abordant le cas de Hernán Abriata.

A la suite de quoi, Monsieur Sandoval avait intenté une action en diffamation contre El Correo de la Diaspora ainsi que plusieurs médias ayant repris ces informations. Dans son offre de preuves au Tribunal plaidant pour sa défense, El Correo, représenté par Me Sophie Thonon, avait apporté des éléments concernant le passé de Mr Sandoval.

Le 16 février 2012, le tribunal d'Auxerre a débouté - pour prescription- Monsieur Mario Alfredo Sandoval de cette action en diffamation (Voir dans El Correo : « Le franco-argentin Mario Alfredo Sandoval qui accusait plusieurs médias de diffamation débouté »

Toutes les publications d'El Correo sur cette affaire

Estelle Leroy-Debiasi* pour El Correo de la Diaspora

*Estelle Leroy-Debiasi est journaliste professionnelle, Diplômée en Economie, ex rédactrice en chef du quotidien économique La Tribune.

El Correo de la Diaspora. Paris, le 11 décembre 2019

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported. Basée sur une œuvre de www.elcorreo.eu.org.

URGENT : Demande de traducteurs bénévoles de l'anglais ou de l'espagnol vers le français.

Estelle Leroy-Debiasi * — 2019-11-14T16:25:37Z

Merci de nous contacter pour nous aider à traduire bénévolement de l'anglais et de l'espagnol vers le français. Votre collaboration sera la bienvenue selon votre rythme et votre disponibilité dans le temps.

A bientôt ! Estelle Leroy-Debiasi

Réponse : EstelleLeroy-Debiasi (@) elcorreo.eu.org

Elections présidentielles équatoriennes : Un test pour les avancées progressistes

Estelle Leroy-Debiasi * — 2017-02-15T13:38:55Z

Le 19 février prochain se tient le 1er tour des élections présidentielles en Equateur, ainsi que l'élection de 137 membres du parlement. Quelque 13 millions d'électeurs se rendent aux urnes. L'enjeu dépasse les frontières du pays pour la gauche progressiste.

Le président équatorien Rafael Correa, après plusieurs mandats et un bilan plus qu'honorable, cède la place. Le candidat de son parti Alianza País, Lenin Moreno, précédemment vice-président, est donné en tête dans les sondages avec plus de 32%. Sept autres candidats se retrouvent au premier tour, dont Guillermo Lasso (21,5%) de l'Alianza Creo-Suma, de droite, qui a fait sa carrière dans la banque, et Cynthia Viteri (14%) du PSC, parti conservateur, avocate et députée, devant Paco Moncayo (Acuerdo por el Cambio), Abdalá Bucaram Pulley(FE), Iván Espinel (Compromiso Social)...

Mais la partie n'est pas gagnée, car il faudra rassembler au 2ème tour, et la tache sera plus difficile pour Lenin Moreno qu'elle ne le fut pour Correa qui avait été élu largement à chaque fois. Or un échec d'Alianza Pais viendrait renforcer ce mouvement d'offensive de la droite libérale amorcé dans les pays voisins avec la bénédiction (voire plus) des Etats-Unis toujours soucieux de se mêler de ce qui se passe dans la région.

L'enjeu de ce scrutin dépasse donc largement les frontières de l'équateur. Il s'agit là d'un test décisif pour les processus progressistes de gauche en Amérique Latine, qui ont à l'exemple de l'Argentine en décembre 2015, perdu le pouvoir au nom d'une curieuse volonté de changement, aiguillonnée par un processus de déstabilisation organisé, comme on l'a vu dans d'autres pays voisins, et qui s'est traduit dans divers scrutins qu' il s'agisse du Venezuela avec les élections législatives de décembre 2015 , de la Bolivie avec le referendum de février 2016, sans oublier la destitution de Dilma Rousseff au Brésil.

Certes, le gouvernement de Correa n'est peut être pas exempt de critiques comme aucun, mais il a largement participé à faire progresser son pays vers moins d'inégalité, moins de pauvreté, plus de souveraineté malgré les mains liées en matière de politique monétaire, à améliorer l'éducation, la santé, les infrastructures de transports et de communication, et surtout tisser de vrais liens économiques avec le reste de l'Amérique latine.

Il serait évidemment très dommageable de s'arrêter en si bon chemin et que tous les acquis de ces dernières années soient noyés dans une alternance, au nom d'un besoin de changer. Si les forces progressistes de gauche perdent cette élection, ce signal sera négatif pour la région et les espoirs qu'elle a suscités durant les quinze dernières années, la plongeant dans un changement qui n'est en fait qu'un retour vers de vieux démons d'un pouvoir économique concentré aux mains d'un système de nature oligarchique. Même si déjà nombre d'argentins, par exemple, se mordent les doigts d'avoir choisi le Cambiemos de Macri, le travail de déconstruction suit son cours.

Estelle Leroy-Debiasi pour El Correode la Diaspora

*Estelle Leroy-Debiasi est journaliste professionnelle, Diplômée en Economie, ex rédactrice en chef du quotidien économique La Tribune.

El Correo de la Diaspora. Paris, le 15 février 2017

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported.

Jorge Olivera, le tortionnaire en fuite de Marie Anne Erize, enfin arrêté

Estelle Leroy-Debiasi * — 2017-01-31T11:02:11Z

L'ex répresseur argentin Jorge Olivera, condamné à la prison à perpétuité pour crime contre l'humanité a enfin été arrêté alors qu'il était en fuite, il s'était caché dans le coffre d'une voiture de sa famille dans le quartier de San Isidro.

Jorge Olivera

Le répresseur Jorge Oliviera s'était échappé le 25 Juillet 2013 de l' Hôpital Militaire où il était détenu, après sa condamnation à perpétuité pour enlèvement, séquestration et torture notamment de la franco-argentine Marie-Anne Erize [Marie-Anne Erize Tisseau
« La disparue de San Juan » ]. Sa fuite avait suscité une grande émotion en Argentine, laissant penser qu'il avait bénéficié de complicités.

Olivera a été localisé par l'équipe du procureur Franco Picardi, à la suite d'écoutes téléphoniques permettant de le localiser. En perquisitionnant le domicile familial, les vêtements du répresseur ont été trouvés, et ce dernier a tenté de se cacher dans le coffre d'une voiture. Le sinistre personnage avait échappé à la justice argentine jusqu'à l'annulation des lois de point final et l'ouverture des procès contre les membres de la dictature, mais avait été néanmoins détenu en Italie, avant d'être rattrapé par la justice de son pays. Outre ses exactions en matière de droits de l'homme, il a été aussi accusé de corruption et de détournement de fonds, titulaire d'un fidéicommis de plusieurs millions de pesos, servant à financer la vie des ex -represseurs en fuite.

EL Correo de la Diaspora d'après Página12. Paris, le 31 Janvier 2017.

Marie-Anne Erize Tisseau« La disparue de San Juan » Philippe Broussard

Estelle Leroy-Debiasi *, Philippe Broussard * — 2017-01-31T08:03:34Z

Un nom. Deux dates. Un destin. Une disparition. Marie-Anne Erize Tisseau est née le 28 mars 1952 à Espartillar, province de Buenos Aires. Enlevée le 15 octobre 1976, à San Juan, à 24 ans devant un magasin de cycles, jetée- comme beaucoup d'autres à cette époque en pleine dictature argentine- dans une Ford Falcon par des hommes en civil vers une destination qui restera inconnue de tous, à commencer par les témoins de cette scène Domingo Palacio, réparateur de vélo et son épouse Magdalena.

La disparue de San Juan

Le livre de Philippe Broussard, journaliste à l'Express, est le fruit d'une enquête de plusieurs années, à la suite d'un reportage fait il y a dix ans. Marie-Anne Erize est une des victimes -quelque 30 000- de la dictature argentine entre 76 et 83. C'est bien plus qu'une enquête sur la ou les personnalités de la « La disparue de San Juan
» et son parcours étonnant qu'il nous propose.

Marie-Anne, franco-argentine – une française qui a grandi en Argentine- issue d'une famille nombreuse catholique, de pionniers français, ouverts. Elle poussera dans les espaces de liberté de l'Argentine profonde, en pleine nature. Née dans la pampa a Espartillar dans le fief familial des Erize, son père va trouver un job à Puerto Esperanza dans la province de Misiones au nord de l'Argentine, une autre argentine à la terre humide et fiévreuse. Une famille cimentée, par la foi, un mélange d'esprit d'aventure et d' endurance auquel viendra s'ajouter pour Marie-Anne un métissage « plus indien », héritage de sa vie à Misiones, plus téméraire, et libre.

La famille rejoint Buenos Aires pour des raisons scolaires principalement, et l'on retrouve Marie-Anne inscrite à la section locale des scouts de France…L'occasion plus tard de rencontrer le père Jean Loison, héritier du concile de Vatican 2, prêtre moderne et ouvert à la jeunesse, sans doute proche de la théologie de la libération, des prêtes des humbles qui défendent une église solidaire et de gauche. Celle dont le surnom est « lézard débrouillard », est déjà décrite comme pleine de vie, enthousiaste, généreuse, rayonnante, mais loin de tout combat politique, alors que l'Argentine depuis le départ de Peron vit au rythme des putschs militaires. Mais la foi et le goût de la liberté vont sûrement être déterminants dans la suite de son histoire. Rebelle, révoltée ? qui rêve d'aider les pauvres, elle mettra en action quelques années plus tard ses rêves.

Fin des études, séjour en France rue de Longchamp chez la grand-mère maternelle, à 18 ans la voilà plongée dans la vie tropézienne et les mondanités parisiennes. Le livre transcrit ce puzzle étonnant, amassant documents, témoignages, permettant de cerner les multiples facettes de Marie-Anne, avec des allers-retours entre Paris et Buenos Aires. Comme beaucoup de jeunes, elle rêve d'une société plus équitable, devient sensible au combat idéologique de l'époque. Elle va dans les bidonvilles s'occuper des plus démunis, d'abord dans la « Villa » de Belgrano bajo, non loin de la maison familiale, alors qu'elle est assistante maternelle à l'école française. Le hasard des rencontres fait qu'elle devient mannequin, sollicitée par les plus réputés des créateurs de mode à Buenos Aires, l'Espagne, Paris où elle a fréquenté des artistes connus (Moustaki, Paco de Lucia …), fait les « covers » de plusieurs magazines, à 20 ans, défile sur les podium des couturiers. Marie-Anne, passe d'un monde à l'autre avec intelligence. Elle finira par tourner le dos à une vie facile, un milieu qu'elle trouvait sans doute superficiel, motivée par une vraie « conscience sociale ». Là elle se rapprochera des Montoneros, ce mouvement péroniste de gauche…Puis au fil des mois, l'étau se resserre, bien que Marie-Anne n'ait rien à se reprocher dans une vie apparemment lisse d'hôtesse de l'air. Les menaces se font de plus en plus pressantes : sa vie devient clandestine, après l'arrestation de son compagnon, changeant de domicile ou de prénom …jusqu'à sa disparition. Jamais Marie-Anne n'a voulu échappé à son destin, fuir l'Argentine comme ses proches lui ont demandé à maintes reprises. Et le témoignage bouleversant de sa petite sœur, qui avait 14 ans quand elle a disparu, recueilli par l'auteur résume tout : pas question de l'idéaliser, pas besoin, car elle était honnête avec elle-même.

La structure même du livre porte à l'émotion : ce récit chronologique du parcours de Marie- Anne est ponctué des lettres que l'auteur écrit à sa mère, âgée de 84 ans, afin de l'informer de ses recherches et de lui dévoiler la part d'ombre de sa fille. D'en finir aussi avec les peurs de la famille avec une version en quelque sorte « convenue » et peut être simpliste de l'histoire de Marie-Anne.

Après une première rencontre lors d'une enquête en novembre 2000, Philippe Broussard a repris une correspondance avec la mère de Marie-Anne en novembre 2008, une correspondance à sens unique qui jalonne cet ouvrage. Une mère qui préfère ne pas s‘exprimer sur le sujet, peut être aussi parce que la chape de plomb qui s'est abattue dans les mois et les années qui suivirent la disparition de Marie-Anne, a étouffé de peur cette mère qui tremblait pour ses six autres enfants. Une famille, qui à la surprise de beaucoup, semblait réticente dans les années 78-80 face aux actions organisées à Paris sur la cause des disparus franco-argentins.

Des investigations qui l'aideront, peut être à mieux la comprendre et aussi qui montrent bien que Marie-Anne comme tant d'autres victimes de la dictature n'avait que ses idéaux à se reprocher. Que la machine infernale de la dictature, la croisade –car contre cette jeunesse était lancée une croisade- avait une volonté de destruction organisée et systématique, ce que l'on comprendra après.

Le livre de Philippe Broussard ne fait non plus l'impasse, loin de là, sur le rôle de l'église catholique intégriste aux cotés du pouvoir de l'époque, une église pétrie de haine ; sur la relative faiblesse et l'embarras du pouvoir français de l'époque face à la disparition de certains de ses ressortissants et l'attitude molle des ambassadeurs ; sur la difficulté de poursuivre- la traque- que ce soit en Argentine, en France, en Italie, celui qui est responsable de la disparition de Marie-Anne, malgré l'énergie déployée par les avocats de la famille, notamment en France avec maître Sophie Thonon. Philippe Broussard mène l'enquête sur Olivera, ses croyances exaltées, son parcours, sa reconversion d'ex officier devenu avocat, sa vie, ses réseaux, ses soutiens. Enfin arrêté en Italie en août 2000, la justice le relâche après un curieux procès. Qu'en disent les juges qui l'ont jugés à l'époque ? Malaise.

Jorge Olivera est aujourd'hui incarcéré. Deux procédures judiciaires sont en cours, en France et en Argentine. L'auteur confie au fil de sa correspondance ses doutes, ses espoirs, face à ce drame familial qui traduit bien un drame national, et qui attend encore un ultime chapitre, actuellement dans les mains de la justice argentine. Un chapitre qui s'écrit dans l'Argentine d'aujourd'hui chaque jour au fil des procès, pour ne jamais oublier.

El Correo. Paris, le 19 avril 2011.

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported.

La justice démet Eduardo Cunha, président de la chambre des députés

Estelle Leroy-Debiasi * — 2016-05-06T11:52:14Z

La justice, en l'occurrence les juges du Tribunal suprême fédéral du Brésil ont ratifié hier soir la suspension prononcée contre Eduardo Cunha, président de la Chambre des députés, à l'origine de la procédure de destitution menée contre la présidente Dilma Rousseff.

Le président du Congrès est accusé d'avoir « usé de ses fonctions dans son propre intérêt et de façon illicite pour empêcher que les investigations à son encontre n'arrivent à leur terme ». Et d'avoir dissimulé sur des comptes en Suisse au moins cinq millions de dollars qui proviendraient de fonds détournés du groupe pétrolier étatique Petrobras.

Il est visé par 11 autres procédures devant le STF dans le cadre du scandale Petrobras. Pendant ces longs mois, Eduardo Cunha a eu tout le loisir de tirer les ficelles de la procédure de destitution de Dilma Rousseff.

Mercredi prochain, les sénateurs vont se prononcer sur le fait d'écarter Dilma Rousseff du pouvoir pendant un maximum de six mois, le temps de la juger et de se prononcer définitivement sur sa destitution.

« Mieux vaut tard que jamais », a réagi avec amertume Dilma Rousseff. « La seule chose que je regrette, c'est qu'il est parvenu à présider ce lamentable processus d'impeachment comme si de rien n'était ».

El Correo, avec agences, Paris, le 6 Mai 2016

Manifestation à Buenos Aires. Macri fait l'unanimité syndicale contre lui

Estelle Leroy-Debiasi * — 2016-04-29T13:00:40Z

Les cinq grandes centrales syndicales coudes à coudes : Macri a fait l'unanimité contre lui lors de la manifestation qui se tient aujourd'hui à Buenos Aires, après une politique de licenciements arbitraires, et d'envol des tarifs des services, et de coupes budgétaires. Les premiers pas d'un Front Citoyen ?

Les trois CGT et les deux CTA sont unies dans la même manifestation contre la vague massives de licenciements et les mesures de coupes budgétaires, augmentations des prix et des tarifs des services publics, mises en place par le gouvernement actuel. Il y a longtemps que les 5 centrales ne s'étaient pas mises d'accord de cette façon. Elles seront rejointes également par des syndicats indépendants, le parti justicialiste, des mouvements sociaux, partis de gauches et mouvements coopératifs.

Après des semaines du gouvernement Macri, et son lot de décrets, d'accords plombant l'avenir du pays tel que celui signé avec les fonds vautours qui marque le retour à un endettement massif du pays et des vagues de licenciement qui se compte par des dizaines de milliers à n'en plus finir notamment dans le secteur public, tournant à une véritable chasse aux sorcières de nature politique, mais aussi dans le secteur privé, les hausses fulgurantes des tarifs de transport, électricité ... Le pays connaît des mobilisations sociales touchant tous les secteurs, banques, hôpitaux, écoles, universités.

Le Sénat vient de connaître un sursaut. Un premier revers pour Macri avec le vote du projet de Loi anti licenciement par 48 votes contre 16 contre. Un projet initié par le « FpV » qui vise à protéger et garantir les droits des travailleurs. Il s'agit de suspendre pour 180 jours les licenciements pour cause économiques, tant dans le public que dans le privé. Et introduire des garanties pour ceux qui acceptent la fin du contrat de travail. Un projet de Loi, selon ses promoteurs, qui vise au moins à préserver la paix sociale qui depuis le 10 décembre, date de l'entrée en fonction du gouvernement Macri, subit des coups de butoir. Reste à savoir si ce projet de Loi connaitra le même sort à l'Assemblée, dans les prochaines semaines. En attendant, la rue fait entendre sa voix. Est-ce là les premiers pas du Front citoyen appelé de ses voeux par l'ex présidente Cristina Kirchner.

Estelle Leroy-Debiasi* pour El Correo

*Estelle Leroy-Debiasi est journaliste professionnelle, Diplômée en Economie, ex rédactrice en chef du quotidien économique La Tribune.

El Correo. Paris, le 29 avril 2016

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported.

Argentine : pour un référendum contre l'Accord avec les Fonds vautours

Estelle Leroy-Debiasi * — 2016-03-14T14:31:07Z

En accord avec la loi 24747, un collectif de citoyens de la République Argentine sollicite et exige la tenue d'un référendum consultatif sur l'accord et le paiement des fonds vautours et l'endettement externe, et lance une pétition.

Considérant que le gouvernement actuel de l'alliance PRO-CAMBIEMOS a accepté un accord qui entraine l'émission de la plus importante dette des 20 dernières années par la République Argentine -15 à 20 milliards de dollars- qui va plonger l'Argentine dans une situation d'endettement qui va condamner les générations futures, un collectif de citoyens en appelle au référendum.

A travers une question claire :

« Etes vous d'accord avec l'émission de dette publique externe pour payer les Fonds Vautours ? Oui ou Non »

Il s'agit pour les signataires de rejeter l'accord et les mesures mises en place par le président Macri. Les initiateurs ne veulent pas demeurer la majorité silencieuse , et veulent faire entendre leur voix, la voix du peuple, devant les conditions d'extorsion contenues dans l'accord : Intérêts supplémentaires jusqu'au paiement total, paiement par l'Argentine de plus de la moitié des frais d'avocat et de lobby et de procédure engagés par les fonds vautours, pas d'engagement des fonds vautours sur l'absence de nouvelles procédures, engagement de l'Argentine à ne pas émettre une autre dette en dollars- limitation d'une dette émise en pesos -tant que le paiement n'est pas complet, paiement en cash avant le 14 avril et directement de la levée des fonds aux comptes des fonds vautours.

Accepter le paiement de ces frais d'avocats, de lobby comme American Task Force Argentina (ATFA), qui a fait campagne contre l'Argentine, revient à donner raison aux Fonds Vautours de ne pas avoir participer aux plans de restructurations de la dette souveraine, et aux interprétations douteuses du juge Griesa de la clause de pari passu. Cela va à l'encontre de la résolution de l'ONU sur la protection des plans de restructurations de dettes souveraines, et donc crée un précédent dangereux .

Voilà pourtant ce qu'a obtenu Paul Singer et les fonds vautours alliés, comme le rappelle un article de Alfredo Zaiat dans Pagina 12 ; On peut toujours parler de négociation, il s'agit plutôt d'une exécution.

A tous les sens du terme avec un endettement qui obère l'avenir des générations futures. Avec tous les avantages consentis le fameux 25% de réduction obtenu sur le 100% demandés par les fonds vautours se réduit à 22,5% souligne le journaliste.

En effet au 4,418 milliards de dollars que le gouvernement Macri accepte de verser s'ajoute un intérêt de 2% par an d'ici la dernière échéance au 14 avril, soit 14,525 millions de dollars. Et l'Argentine en plus s'engage à payer 235 millions pour frais de justice couvrant toutes les procédures intentées par les fonds vautours y compris devant la Cour Suprême ou hors des États-Unis (type la tentative de saisie de la Frégate Libertad)- et pour lesquelles aucun tribunal ne leur a donné raison- et porte le total à 4,568 milliards de dollars.

Le gouvernement argentin avale donc la couleuvre avec application : le capital, les intérêts, pénalités pour le retard de paiement, les frais de justice, les intérêts jusqu'à paiement définitif. L'accord préliminaire définit que les lois de « Cerrojo y Pago Soberano » doivent être annulées et que la loi qui les annule entre en vigueur de suite et permette le paiement immédiat. Dès lors, et seulement dès lors, les mesures de conservatoires du jugement de Griesa seront annulées. Et l'Argentine s'engage tant que les Fonds Vautours n'ont pas touché leur argent, à ne pas demander la levée de ces mesures qui bloquent le paiement des intérêts aux créanciers des plans 2005 y 2010.

Sauf que depuis que l'accord préliminaire a été signé un nouveau fait est survenu vendredi 11 mars puisque la Cour d'Appel de New-York a rejeté la décision rendue par le juge Griesa sur cette levée des mesures conservatoires. Ce qui peut brouiller le plan initial.

Enfin, l'accord préliminaire signé est placé sous la législation de l'Etat de New York. En cas de controverse l'Argentine accepte de se soumettre au Tribunal du District Sud de New-York : « La République Argentine renonce à la souveraineté et autres immunités et accepte la compétence judiciaire de New-York » y est-il écrit.

Enviada al Poder Legislativo Nacional

Référendum contre l'Accord avec les Fonds Vautours
¡NO A L ' ACCORD VAUTOUR !

COL.M.EN.A Colectivo Militante en Acción Argentine

SIGNER LA PETITION

En signant, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique d'utilisation des données de Change.org et vous acceptez de recevoir de temps en temps des e-mails à propos de campagnes lancées sur Change.org. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

El Correo, Paris le 14 Mars 2016

L'accord avec les fonds vautours signe le retour de l'endettement massif de l'Argentine

Estelle Leroy-Debiasi * — 2016-03-01T15:16:31Z

A qui profite le crime ? La question vient cette fois à point nommé. Le gouvernement argentin de Mauricio Macri vient d'annoncer avoir trouvé un accord avec les fonds vautours. Un accord qui ressemble fort à une extorsion, et bafoue la résolution de l'ONU sur les dettes souveraines.

Un accord dont la teneur montre bien que le gouvernement argentin a mis le genou à terre : de négociation, il n'y en a pas quasi pas eu, car les vautours ont dicté leurs conditions et obtenu le racket souhaité. Avec un petit rabais de 25 % sur les 100% exigés et validés par les différentes sentences du juge new-yorkais Griesa, grâce aux bons offices du médiateur dont l'impartialité a toujours été mise en doute dans cette affaire, Daniel Pollack, nommé par le juge usaméricain Griesa, qui n'a pas caché sa satisfaction à propos du dit accord.

C'est un véritable camouflet pour les instances internationales à commencer par l'ONU, où a été, il y a quelques mois, votée une résolution par 136 pays proposée pour protéger la restructuration des dettes souveraines, afin de les mettre à l'abri justement des fonds vautours, et qui incite les pays à la traduire sous forme de loi.(Lire Dettes souveraines : la résolution de l'ONU transcrite dans la Loi argentine, 12 novembre 2015)

Double langage ? Complicité internationale ? Le point 5 de cette résolution « impose aux Etats l'obligation de s'abstenir de discriminer arbitrairement les créanciers » et que n'importe quel « arrangement individuel garantisse l'égalité entre créanciers et soit examiné par tous les créanciers » .

Une chose est sûre, en signant cet accord avec les fonds vautours, le gouvernement Macri va à l'encontre de ce point 5 de la résolution de l'ONU et de la stabilité de la restructuration des dettes souveraine : il cède sur toute la ligne et de surcroit ouvre la boite de pandore. Que se passera t-il si les autres détenteurs de titres -soit 93%- demandent l'égalité de traitement ? Le dit accord ne semble pas se prémunir contre cette possibilité abyssale.

De plus, pour mener à bien cette opération de remboursement des fonds vautours, il faut endetter le pays en émettant une dette d'au moins quelques 15 milliards de dollars. Donc renouer avec les affres de l'endettement, de la mainmise des banques et du FMI, tout ce qui a entrainé l'Argentine vers les tréfonds qu'elle a connus en 2001, le tout avec une inflation tenace, une stagnation voire récession économique, et une crise sociale latente. Comment ne pas avoir le vertige devant un tel scénario.

En effet, dans le détail, le gouvernement Macri a accepté de payer aux fonds vautours cash 4,653 milliards de dollars avant le 14 avril prochain pour 75 % de la dette en litige (des 7% non entrés dans la restructuration) ; avec les autres créanciers (25% des 7%) ne faisant pas partie de la restructuration, cela fait monter la dette à 15 milliards de dollars.

Les fonds vautours qui ont payé les titres 25 centimes de dollars demandent aujourd'hui 4 dollars ( intérêts compris). 93% des créanciers entrés dans l'accord de restructuration de la dette avaient accepté de recevoir 30 centimes par dollars. De quoi se sentir lésés.

Certes, le Congrès argentin devra donner son avis sur cet accord maléfique passé avec les fonds vautours, puisqu'il faut déroger à la loi de Cerrojo y Pago Soberano, qui bloque toute réouverture des plans de restauration de la dette souveraine 2005 -2010, auxquels ont adhéré 93% des créanciers. Et hélas, le résultat de ce vote relèvera peut être davantage du marchandage entre courants partisans que d'une volonté d'avoir un dessein souverain pour le pays.

Le gouvernement Macri aura beau jeu de chanter victoire en étant parvenu à un accord en trois mois après 10 ans de procédure contre les fonds vautours sous le gouvernement précédent, il n'en reste pas moins qu'il plombe l'avenir de l'Argentine .

C'est donc l'échec du droit, et la victoire d'un juge étasunien local qui a outrepassé ses compétences, car Griesa pour faire plier le pays, a gelé les fonds versés aux créanciers entrés dans le plan de restructuration, faisant pression ces derniers mois sur les institutions financières intermédiaires, et empêchant de facto l'Argentine d' honorer sa dette.

Brandir le retour du pays sur les marchés financiers comme la clef de cet accord est un argument fallacieux, l'Argentine a trouvé des fonds ces dernières années, sans passer par ces fourches caudines, à commencer par les investisseurs chinois. Ce méga endettement va profiter en premier lieu aux banques comme HSBC, JP Morgan, Santander, Deutsche, BBVA, Citi et UBS qui ont déjà prêté 5 milliards de dollars à la Banque Centrale, il y a quelques jours, en demandant en garantie le double. La politique de Macri n' a en rien enrayé la fonte des réserves de la Banque Centrale.

Au-delà du cas argentin, et du fait que cet accord obère le futur du pays en, sous ce prétexte, l'endettant lourdement, c'est un très mauvais signal envoyé aux défenseurs du droit qui militent pour une meilleure régulation financière.

Estelle Leroy-Debiasi* pour El Correo de la diaspora latinoamericana

POUR MEMOIRE :

Argentine/Fonds Vautours : l'ultime provocation du juge Griesa sur Bonar 2024, 23 juillet 2015.
Fonds Vautours : le double jeu de la Citibank sanctionné par l'Argentine, 31 mars 2015
Argentine/Fonds Vautours : La Citibank coincée par le juge Griesa, 17 mars 2015.
Fonds Vautours/Argentine : Bataille juridique entre Londres et New York , 18 février 2015.
Argentine-Fonds Vautours : une nouvelle donne en janvier 2015, 24 décembre 2014
En Argentine, cristallisation du feuilleton autour des Fonds Vautours , 11 Novembre 2014
Argentine-Fonds Vautours : Un nouveau cadre légal de paiement de la dette, 7 septembre 2014
Argentine et fonds vautours : Prochains rendez vous avec la justice newyorkaise, 17 aout 2014
L'Argentine enquêtera via la Security Exchange Commission (SEC) sur une « escroquerie » des vautours autour des CDS, 2 aout 2014
Argentine : Après le « Griefault », le feuilleton continue..., 31 juillet 2014.
L'Argentine en « Griefault » mais pas en cessation de paiement, 31 Juillet 2014.
Argentine-Fonds Vautours : Les créanciers européens se font entendre. 30 juillet 2014
Argentine-Fonds vautours : Le juge Griesa autorise le paiement de certains titres mais complique la donne 29 juillet 2014.
Argentine-Fonds Vautours : Chronique d'un « faux » défaut annoncé, 28 juillet 2014.
L'Argentine élabore une solution pour payer ses échéances. El Correo, 19 juin 2014.
Fonds Vautours : L'Argentine devant la Cour Suprême US. El Correo, 12 février 2014.
Argentine contre Fonds Vautours :
la Cour Suprême US se penchera sur le sujet. El Correo, 14 janvier 2014.
Fonds Vautour : La Cour suprême des Etats-Unis a rejeté l'étude du cas argentin. El Correo, 8 octobre 2013.
Argentine contre Fonds Vautours :
l'AG de l'ONU prise à témoin. El Correo, 28 septembre 2013.
Dette souveraine argentine-USA : La victoire des vautours. El Correo, 15 septembre 2013
Argentine contre Fonds Vautours :
Soutien de la France, ambigüité du FMI sous pression US. El Correo, 30 juillet 2013.
Bras de fer entre l'Argentine et les fonds vautours :
Le dangereux lobby de l'ATFA.
El Correo, 23 novembre 2012.

El Correo de la diaspora latinoamericana, Paris 1er mars 2016.

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported.

*Estelle Leroy-Debiasi est journaliste professionnelle, Diplômée en Economie, ex rédactrice en chef du quotidien économique La Tribune.

Macri gouverne l'Argentine par décret et bafoue le pouvoir législatif

Estelle Leroy-Debiasi * — 2016-01-08T09:39:35Z

Un mois de gouvernance de Mauricio Macri en Argentine, et la tension monte cran par cran. Le nouveau président argentin a imposé sa politique décrets après décrets, sans débat parlementaire. La politique argentine, le fonctionnement des institutions a fait un grand bond en arrière de plusieurs décennies.

Les DNU, décrets de nécessité et d'urgence, arme préférée de Macri pleuvent les uns derrières les autres ; ils couvrent tous les pans de la vie économique, sociale, culturelle, concernent y compris des questions stratégiques et s'imposent aux citoyens sans le moindre débat parlementaire.

Aucune session extraordinaire n'a été convoquée par le président, et vacances estivales obligent, le parlement ne reprendra son activité qu'en mars. Cette gouvernance à la hussarde n'est pas vraiment ce qu'on pourrait attendre d'une démocratie avancée selon les pseudos canons occidentaux ! Les partenaires européens de l'Argentine devraient s'en émouvoir, à commencer par la France alors qu'une visite du chef d'Etat français est programmée au premier semestre.

Dévoiement des institutions

Le parti de l'opposition FPV-PJ a dénoncé cet état de fait, le dévoiement des institutions de la République, appelant le nouveau président à convoquer le parlement en session extraordinaire pour débattre des mesures fondamentales. Deux des derniers DNU en date seront t-ils la goutte d'eau qui fait déborder le vase, en réformant la Loi des ministères, et le budget de l'éducation ?

Après la suppression du contrôle des changes, la levée des rétentions à l'exportation, celle des taxes à l'importation, la baisse de l'impôt sur les voitures de luxe et les bateaux de plaisance, la suppression des deux organismes indépendants, l'Afsca et l'Aftic en charge des médias et communications, la déréglementation du marché des hydrocarbures (avec la suppression de la Comisión de Planificación y Coordinación Estratégica del Plan Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas), réduisant la présence de l'Etat dans la planification des investissements et l'octroi des permis d'exploration et d'exploitation, la suspension de l'application du code de procédure pénale, code qui avait été voté par les deux chambres il y a quelques mois, la tentative de nomination de deux juges à la Cour Suprême en passant outre les prérogatives du Parlement (contre laquelle deux avocats ont porté plainte pour abus de pouvoir), le transfert des écoutes à la Cour Suprême, contrairement à ce que prévoyait la loi d'intelligence nationale (renseignement) promulguée en mars dernier, la suspension de la communication des données de l'Indec (équivalent de l'Insee) pendant plusieurs mois... jusqu'au responsable de l'informatique de la présidence, de nationalité étasunienne, qui a fait l'objet d'un décret puisque la loi exigeait que cette fonction soit assumée par quelqu'un de nationalité argentine. Et hop, encore un DNU !

Le député Marcos Cleri du parti de l'opposition FPV-PJ a souligné dans un communiqué : « nous députés et sénateurs avons été élus en octobre pour garantir la liberté citoyenne, et c'est le devoir fondamental de tous les parlementaires de veiller au respect de la Constitution, des lois qui régissent des institutions créées par elle, questions qui sont violées quasiment tous les jours par le gouvernement de Macri, qui agit de facto ». Dès lors, est analysée la possibilité d'auto-convoquer le parlement, si le président refuse de convoquer une session extraordinaire : on peut s'inquiéter de ce mode de gouvernance qui ignore et bafoue le pouvoir législatif. On ne sait plus si les argentins sont assommés par la torpeur de la chaleur estivale ou par les coups de massue de la gouvernance Macri.

Un gouvernement de dirigeants d'entreprises

De plus, le président Macri a choisi comme membres de son gouvernement un aréopage de chefs d'entreprise, non des fonctionnaires ou des politiques de son bord : Le ministre de l'Energie et des mines, Juan José Aranguren, est l'ex CEO de Shell Argentine. Ainsi ministères et secrétariats d'Etat ont vu débarquer à leur tête les dirigeants de Techint, General Motors, HSBC, Telecom, Grupo Clarín, LAN, Banco Galicia, Pan American Energy, JP Morgan, Citibank, Telefónica, Coca-Cola, Deutsche Bank, Farmacity y Axion, notamment (voir tableau). La grande majorité d'entre eux n'ont aucune expérience de l'administration publique et ne sont pas des « commis » de l'Etat, on peut même se demander s'ils ont un sens de l'Etat, mais finalement doit-on être surpris puisque le gouvernement Macri se clame ouvertement comme étant l'ami des « marchés ».

A cela s'ajoute des milliers de licenciements dans les institutions publiques, 2000 au Sénat, cela va suivre dans plusieurs ministères- La ministre des Relations Extérieures admet être entrain de réviser 700 postes de travail-. Mais aussi dans organismes : ainsi le personnel de l'entité de régulation des médias, l'Afsca, de facto est à la rue puisque l'entité a été supprimée par décret, et après avoir interdit le bâtiment aux salariés ces dernier jours, ceux-ci ont été convoqués en rang, sous bonne garde de la police, au pied de l'immeuble pour qu'on annonce un à un, ceux qui conservaient leur poste, ceux qui étaient virés, sans aucune forme de discussion, de négociation...

Chasse aux sorcières et vieux démons

Certains membres du nouveau gouvernement ne cachent qu'il s'agit bien d'une chasse aux sorcières, kirchneristes ou autres... Ce n'est même plus une question politique de droite-gauche, néolibérale ou pas, c'est un rapt du vote démocratique. On peut penser qu'une partie de l'électorat de Macri a voté de bonne foi pour un changement, sans pour autant donner carte blanche à une captation de la vie politique par un exécutif omnipotent et peu respectueux des institutions de la République.

Les syndicats de la fonction publique se mobilisent face à cette vague massive de licenciements. La rentrée risque donc d'être tendue, Macri devra rendre des comptes aux salariés, à l'argentin de la rue : La menace à peine déguisée du ministre des finances Alfonso Prat-Gay en vue des prochaines négociations paritaires - « être raisonnable sur les augmentations de salaires pour préserver les emplois, ou demander davantage au risque de perdre des emplois » alors qu'il s'agit de compenser la perte de pouvoir d'achat après la dévaluation - n'a pas plu du tout, même à Hugo Moyano, le controversé patron d'une des cgt, pourtant allié de Macri contre Mme Kirchner : « qu'est ce qu'ils veulent ? Faire peur avec ça ? » a déclaré le syndicaliste.

Les risques de déstabilisation du pays sont grands face à un bras de fer éminent, et personne n'en sortira indemne, y compris une partie la classe moyenne qui a voulu le changement. Le changement certes, mais quelles mesures positives, favorisant la création d'emplois ou l'amélioration des conditions de vie a pris le nouveau gouvernement ? Jusque là c'est plutôt une opération de « déconstruction ».

La criminalisation des syndicalistes, des défenseurs des droits de l'homme, des représentants des mouvements sociaux, ...bref de ceux qui descendrons dans la rue, risque de surgir comme première arme de la répression. Dans ce contexte, les vieux démons se sentent pousser des ailes, des groupements d'extrême droite se sont livrés à des actes répréhensibles notamment à Mar del Plata, mais non réprimés, d'autres ont réclamé la fin des procès contre les membres de la dictature civile-militaire, sans être démentis formellement.

Tout cela est à méditer par ceux qui, dans l'opposition avant le 10 décembre, brandissaient comme raison de leur vote, une meilleure « qualité institutionnelle » !

Estelle Leroy-Debiasi* pour El Correo de la diaspora

* Estelle Leroy-Debiasi est journaliste professionnelle, Diplômée en Economie, ex rédactrice en chef du quotidien économique La Tribune.

El Correo de la diaspora. Paris, le 8 janvier 2016

El Correo

Le Conseil d'Etat valide l'extradition de Mario Alfredo Sandoval vers l'Argentine

Pour mémoire :

URGENT : Demande de traducteurs bénévoles de l'anglais ou de l'espagnol vers le français.

Elections présidentielles équatoriennes : Un test pour les avancées progressistes

Jorge Olivera, le tortionnaire en fuite de Marie Anne Erize, enfin arrêté

Marie-Anne Erize Tisseau« La disparue de San Juan » Philippe Broussard

La justice démet Eduardo Cunha, président de la chambre des députés

Manifestation à Buenos Aires. Macri fait l'unanimité syndicale contre lui

Argentine : pour un référendum contre l'Accord avec les Fonds vautours

Référendum contre l'Accord avec les Fonds Vautours¡NO A L ' ACCORD VAUTOUR !

L'accord avec les fonds vautours signe le retour de l'endettement massif de l'Argentine

POUR MEMOIRE :

Macri gouverne l'Argentine par décret et bafoue le pouvoir législatif

Référendum contre l'Accord avec les Fonds Vautours
¡NO A L ' ACCORD VAUTOUR !