<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>El Correo</title>
	<link>https://www.elcorreo.eu.org/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.elcorreo.eu.org/spip.php?id_auteur=279&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Les dangers de l'ALCA </title>
		<link>https://www.elcorreo.eu.org/Les-dangers-de-l-ALCA</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.elcorreo.eu.org/Les-dangers-de-l-ALCA</guid>
		<dc:date>2004-03-02T00:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Remy Herrera</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Rapport &#233;crit par l'auteur pour la Commission des Droits de l'Homme de l'O.N.U., Gen&#232;ve et pr&#233;sent&#233; par le Centre Europe - Tiers Monde et par l'American Association of Jurists. &lt;br class='autobr' /&gt;
Il y a un peu plus d'un si&#232;cle, lors de la conf&#233;rence interam&#233;ricaine de Washington (1889), l'Am&#233;rique latine s'&#233;tait vu proposer, d&#233;j&#224;, d'int&#233;grer ses &#233;conomies &#224; celle des &#201;tats-Unis. Ce projet, qui comprenait une union douani&#232;re et, dans sa version la plus audacieuse, une monnaie commune, avait finalement &#233;chou&#233;. (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.elcorreo.eu.org/ALENA-TLC-US-UE" rel="directory"&gt;ALENA, TLC US-UE&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Rapport &#233;crit par l'auteur pour la Commission des Droits de l'Homme de l'O.N.U., Gen&#232;ve et pr&#233;sent&#233; par le Centre Europe - Tiers Monde et par l'American Association of Jurists.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Il y a un peu plus d'un si&#232;cle, lors de la conf&#233;rence interam&#233;ricaine de Washington (1889), l'Am&#233;rique latine s'&#233;tait vu proposer, d&#233;j&#224;, d'int&#233;grer ses &#233;conomies &#224; celle des &#201;tats-Unis. Ce projet, qui comprenait une union douani&#232;re et, dans sa version la plus audacieuse, une monnaie commune, avait finalement &#233;chou&#233;. Apr&#232;s des mois de n&#233;gociations, les pays latino-am&#233;ricains trouv&#232;rent enfin les motifs et ressources pour le rejeter. Les observateurs lucides de l'&#233;poque n'avaient d'ailleurs pas manqu&#233; de d&#233;noncer les vis&#233;es g&#233;opolitiques &#233;tats-uniennes. &#171; Seule une r&#233;ponse unanime et ferme peut lib&#233;rer les peuples d'Am&#233;rique [latine] des perturbations qu'entra&#238;nerait, avec la complicit&#233; des r&#233;publiques v&#233;nales, la politique de domination de leur puissant voisin, qui ne se tourna vers eux que pour emp&#234;cher leur expansion, s'emparer de leurs territoires, briser leurs trait&#233;s avec le reste du monde, et les obliger &#224; acheter ce qu'il ne peut vendre ou &#224; se f&#233;d&#233;rer pour mieux &#234;tre domin&#233;s &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Mart&#237;, J. (1964), Obras completas, tome 6, pp. 46-47, Editorial Nacional de (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Ces propos, tenus alors par Jos&#233; Mart&#237;, conservent aujourd'hui une surprenante actualit&#233; dans la perspective de Zone de Libre-&#201;change des Am&#233;riques (ZL&#201;A/ALCA/FTAA)&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;ALCA = &#193;rea de Libre Comercio de las Am&#233;ricas, FTAA = Free Trade Area of the (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, annonc&#233;e pour 2005. Le pr&#233;sent rapport entend faire la lumi&#232;re sur les dangers que comporte ce trait&#233; pour le d&#233;veloppement et la souverainet&#233; des peuples d'Am&#233;rique latine et des Cara&#239;bes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'ALCA : mythe et r&#233;alit&#233;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ALCA veut &#233;tablir entre tous les pays d'Am&#233;rique -&#224; l'exception notable de Cuba- une zone de libre-&#233;change, dont les objectifs sont de &#171; lib&#233;raliser le commerce, augmenter les investissements par la lib&#233;ralisation des march&#233;s, accro&#238;tre la concurrence, &#233;liminer les restrictions au libre-&#233;change (y compris les subventions aux industries locales, aides au commerce&#8230;) [et] au mouvement des capitaux et des gens d'affaires &#187;. L'esprit de cette int&#233;gration tient en une &#171; conviction des parties &#187; : la prosp&#233;rit&#233; &#233;conomique, aussi bien que le renforcement des institutions d&#233;mocratiques et jusqu'aux &#171; liens d'amiti&#233; &#187; seraient conditionn&#233;s par la libert&#233; des march&#233;s. Voil&#224; plus de deux si&#232;cles que les id&#233;ologues lib&#233;raux ressassent ce mythe que les faits n'ont cess&#233; de d&#233;mentir. Instaur&#233; entre partenaires in&#233;gaux, le libre-&#233;change ne peut en effet que tourner &#224; l'avantage du plus fort. Il ne garantit pas plus le d&#233;veloppement qu'il n'est synonyme de d&#233;mocratie ou de paix. La libre circulation des marchandises et des capitaux est pr&#244;n&#233;e par les plus puissantes firmes des pays les plus puissants pour la raison qu'elle a toujours renforc&#233; et renforcera toujours leurs positions sur les march&#233;s. Les perc&#233;es productives et commerciales de pays du Sud, rares au demeurant, sur des march&#233;s internationaux aux structures oligopolistiques domin&#233;es dans tous les secteurs-cl&#233;s par les transnationales du Nord n'ont &#233;t&#233; obtenues qu'au prix d'efforts consid&#233;rables, et par des &#201;tats imposant des limites &#224; l'ouverture et leur volont&#233; de ma&#238;triser les relations ext&#233;rieures. Frappant tous les continents, les crises financi&#232;res en s&#233;rie de ces derni&#232;res ann&#233;es ont rappel&#233; la fragilit&#233; et la d&#233;pendance persistantes du Sud. L'int&#233;gration de l'Am&#233;rique latine et carib&#233;enne (19% du PIB continental, contre 81% pour les &#201;tats-Unis et le Canada) au sein d'un accord de libre-&#233;change qui soumet les plus faibles &#224; une logique n&#233;o-lib&#233;rale ne fonctionnant qu'au b&#233;n&#233;fice des plus forts ne saurait constituer, &#224; l'&#233;vidence, une solution &#224; leur crise structurelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ALCA n'est pas une initiative latino-am&#233;ricaine : elle a &#233;t&#233; con&#231;ue, d&#232;s 1990, par l'administration &#233;tats-unienne (de G. Bush), et relanc&#233;e (par G. W. Bush) au Sommet des Am&#233;riques de 2001. Visant officiellement &#224; &#171; promouvoir le d&#233;veloppement social dans un cadre d'&#233;quit&#233; &#187;, le but du trait&#233; a cependant &#233;t&#233; pr&#233;sent&#233; plus prosa&#239;quement au Congr&#232;s des &#201;tats-Unis comme devant &#171; garantir &#224; nos entreprises le contr&#244;le d'un territoire allant du P&#244;le Nord &#224; l'Antarctique et assurer un libre acc&#232;s sur tout le continent &#224; nos produits et services, &#224; notre technologie et nos capitaux, sans obstacles ni difficult&#233;s &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir : Alternatives Sud, Les Dessous de l'ALCA, CETRI / L'Harmattan, 2003.&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. L'ALCA constitue la pi&#232;ce ma&#238;tresse -et le volet &#233;conomique le plus d&#233;terminant-d'une strat&#233;gie globale de r&#233;organisation de l'h&#233;g&#233;monie des &#201;tats-Unis sur le syst&#232;me mondial, dans laquelle le contr&#244;le de l'h&#233;misph&#232;re occidental appara&#238;t primordial. Il s'agit pour les &#201;tats-Unis de conserver le leadership sur la Triade (Union europ&#233;enne et Japon), voire sur des rivaux en puissance (sp&#233;cialement la Chine), mais &#233;galement d'emp&#234;cher la r&#233;surgence de relations de coop&#233;ration entre pays du Sud plus respectueuses de leurs int&#233;r&#234;ts, dans la lign&#233;e des projets jadis patronn&#233;s par la CNUCED ou la CEPAL, et plus r&#233;cemment par le G 21&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Groupe de 21 pays du Sud comprenant la Chine, l'Inde, l'Afrique du Sud, le (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aussi l'ALCA ambitionne-t-elle d'&#233;tendre &#224; l'&#233;chelle du continent l'ALENA (Accord de Libre-&#201;change de l'Am&#233;rique du Nord entre &#201;tats-Unis, Canada et Mexique) -dont la mise en &#339;uvre il y a dix ans avait &#233;t&#233; salu&#233;e par l'EZLN, &#224; sa mani&#232;re, au Chiapas. Sa dynamique s'inscrit dans la logique n&#233;o-lib&#233;rale des plans d'ajustement structurel et des r&#232;gles et mesures de discipline de l'OMC. Pour h&#226;ter ce processus d'int&#233;gration &#224; marche forc&#233;e, faire pression sur les n&#233;gociateurs et tenter de neutraliser les oppositions toujours plus vives que soul&#232;ve ce projet, les &#201;tats-Unis ont d&#233;j&#224; sign&#233; une s&#233;rie de trait&#233;s bilat&#233;raux ou r&#233;gionaux. D'autres accords, plus sp&#233;cifiques mais d&#233;cisifs (plans Colombia et Puebla Panam&#225;), compl&#232;tent ce dispositif. Il est tout &#224; fait significatif que l'ALCA soit propos&#233;e en un moment de fragilisation de l'Am&#233;rique latine (apr&#232;s-crise, endettement, p&#233;n&#233;tration du capital &#233;tranger&#8230;) et d'implantation de nouvelles bases militaires &#233;tats-uniennes sur le continent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une attaque contre la d&#233;mocratie, la souverainet&#233; et le d&#233;veloppement&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ALCA doit &#234;tre consid&#233;r&#233;e, et combattue, pour ce qu'elle est : une attaque contre les droits fondamentaux des peuples latino-am&#233;ricains et carib&#233;ens &#224; la d&#233;mocratie, &#224; la souverainet&#233; et au d&#233;veloppement. Les n&#233;gociations des avant-projets d'accord, au cours desquelles le Pr&#233;sident G. W. Bush actionna une proc&#233;dure d'urgence (Fast Track, en ao&#251;t 2002), ont brill&#233; par leur manque de transparence et, surtout, par leur violation des principes d&#233;mocratiques les plus &#233;l&#233;mentaires : aucun peuple am&#233;ricain -pas m&#234;me ses repr&#233;sentants au Parlement-n'a &#233;t&#233; d&#251;ment inform&#233;, associ&#233; aux discussions, consult&#233; ou appel&#233; &#224; se prononcer sur la signature du trait&#233; le plus d&#233;terminant pour l'avenir du continent. Telle est la mani&#232;re dont les partisans de l'ALCA con&#231;oivent la participation, la libert&#233; d'expression, le d&#233;bat contradictoire et la recherche d'un consensus dans les &#171; 34 d&#233;mocraties am&#233;ricaines &#187;. Le but de ce trait&#233; n'est pas de mettre en &#339;uvre un projet de soci&#233;t&#233; r&#233;pondant aux besoins urgents de l'immense majorit&#233; de la population ; il est de simuler un processus l&#233;gitime d'&#233;laboration du cadre l&#233;gal permettant le pillage de l'h&#233;misph&#232;re par une infime minorit&#233; de poss&#233;dants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'exercice de la souverainet&#233; nationale, d&#233;j&#224; mis &#224; mal par le n&#233;o-lib&#233;ralisme, se voit directement menac&#233; par l'ALCA et born&#233; par la supr&#233;matie des trait&#233;s&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#171; Les Parties devront s'assurer que leurs lois, r&#233;glementations et (&#8230;)&#034; id=&#034;nh5&#034;&gt;5&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. C'est notamment le cas du chapitre relatif aux investissements -r&#233;plique exacte de l'Accord multilat&#233;ral sur les Investissements (AMI), pourtant mis en d&#233;route il y a peu par la mobilisation populaire- : il ne se contente pas d'octroyer des privil&#232;ges exorbitants aux propri&#233;taires du capital (traitement national), de prot&#233;ger leur propri&#233;t&#233; intellectuelle (brevets) et de leur ouvrir les portes de tous les secteurs-cl&#233;s, y compris des services publics (&#233;ducation, sant&#233;&#8230;) et des ressources naturelles (eau, biodiversit&#233;&#8230;) ; il d&#233;nie &#224; l'&#201;tat r&#233;cipiendaire du capital &#233;tranger le droit de poser la moindre contrainte aux investisseurs (ou aux sp&#233;culateurs), que ce soit en mati&#232;re d'exportations, d'acc&#232;s &#224; la technologie, de contenu en emplois ou de respect de l'environnement. L'ALCA est la n&#233;gation pure et simple du droit au d&#233;veloppement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les droits sociaux des travailleurs et des peuples demeurent les grands absents de l'avant-projet d'accord. Sa composition caricaturale donne une id&#233;e de leur place dans les pr&#233;occupations de ses promoteurs : un court pr&#233;ambule &#233;non&#231;ant les pr&#233;tendues vertus du libre-&#233;change et maints v&#339;ux pieux pr&#233;c&#232;dent l'&#233;num&#233;ration, avec force d&#233;tails, des multiples droits sans devoir garantis au grand capital. &#192; l'image de l'ALENA, mais &#224; la diff&#233;rence de l'Union europ&#233;enne ou du March&#233; commun du Sud (MERCOSUR), l'ALCA fait le choix de reproduire en son sein la dichotomie fondamentale du syst&#232;me mondial capitaliste, celle de march&#233;s int&#233;gr&#233;s dans toutes les dimensions &#224; l'exception du travail : la libert&#233; de circulation sur le continent ne concernera pas les personnes -sauf les &#171; gens d'affaires &#187;. Compte tenu des fortes diff&#233;rences de productivit&#233; entre pays, les effets &#224; attendre d'une lib&#233;ralisation des mouvements de marchandises et de capitaux, simultan&#233;ment interdite aux travailleurs par le verrouillage de la fronti&#232;re du R&#237;o Grande, seront selon toute vraisemblance les m&#234;mes que ceux observ&#233;s au Mexique avec l'ALENA. &#192; part une augmentation spectaculaire des exportations depuis dix ans&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb6&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Celle-ci est due pour l'essentiel &#224; des filiales d'entreprises (&#8230;)&#034; id=&#034;nh6&#034;&gt;6&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, l'&#233;conomie mexicaine se caract&#233;rise surtout par : des &#233;changes ext&#233;rieurs d&#233;pendant de plus en plus fortement du march&#233; des &#201;tats-Unis ; des maquiladoras aux conditions de travail absolument inadmissibles ; des productions agricoles &#233;cras&#233;es par la concurrence d'une agriculture &#233;tats-unienne moderne, subventionn&#233;e et prot&#233;g&#233;e ; des pertes d'emplois et de pouvoir d'achat des bas salaires ; des couches toujours plus nombreuses de la population plong&#233;es dans la pauvret&#233; ; de v&#233;ritables scandales &#233;cologiques&#8230; Exemple : en 2000, l'&#201;tat mexicain fut condamn&#233; pour &#171; expropriation &#187; par le tribunal du Centre international de r&#233;solution des conflits li&#233;s &#224; l'investissement &#224; payer plus de 16 millions de dollars &#224; Metalclad, firme &#233;tats-unienne, parce qu'il avait exig&#233; d'elle la fermeture d'une d&#233;charge de produits consid&#233;r&#233;s comme dangereux pour la sant&#233; et pour l'environnement&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb7&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir : Alternatives Sud (2003).&#034; id=&#034;nh7&#034;&gt;7&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'imp&#233;ratif des r&#233;sistances, l'urgence des alternatives&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'imminence et la gravit&#233; des dangers de l'ALCA ont provoqu&#233; la mont&#233;e en puissance des oppositions &#224; son entr&#233;e en vigueur. Les r&#233;sistances convergent de tous les secteurs progressistes des soci&#233;t&#233;s civiles latino-am&#233;ricaines et carib&#233;ennes : partis politiques, syndicats de travailleurs ouvriers ou paysans, mouvements sociaux, indig&#232;nes, f&#233;ministes&#8230; L'essor des comit&#233;s de lutte et le succ&#232;s des manifestations, marches et consultations populaires ont contribu&#233; &#224; informer, mobiliser et organiser les peuples de tout le continent. En septembre 2002, plus de 10 millions de Br&#233;siliens ont dit non &#224; l'ALCA. Appuy&#233;s par ce formidable &#233;lan populaire, des &#201;tats (Cuba, Venezuela) ont su r&#233;sister et formuler des critiques radicales contre ce projet destructeur, tandis que d'autres (sous l'impulsion du Br&#233;sil) ont pu ren&#233;gocier le calendrier et retarder l'&#233;ch&#233;ance, en rappelant qu'une autre int&#233;gration &#233;tait et reste possible.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La redynamisation du MERCOSUR (r&#233;unissant Argentine, Br&#233;sil, Paraguay et Uruguay), comme aussi celle du Pacte andin ou des march&#233;s communs d'Am&#233;rique centrale et des Cara&#239;bes, constitue s&#251;rement la voie d'int&#233;gration en blocs r&#233;gionaux susceptibles de faire contrepoids &#224; l'h&#233;g&#233;monie &#233;tats-unienne. Mais pour s'affranchir de cette derni&#232;re et se renforcer, ces r&#233;gionalisations devront ob&#233;ir &#224; une logique diff&#233;rente, en un mot progressiste. Elles devront notamment s'adapter aux exigences propres du d&#233;veloppement de leurs &#233;conomies ; se construire sur des bases sociales solides ; &#234;tre con&#231;ues de fa&#231;on autonome, d&#233;mocratique, soucieuse des droits des individus et des peuples, mais aussi de l'environnement ; r&#233;pondre aux besoins des peuples par des programmes publics volontaristes d'autosuffisance alimentaire, de sant&#233;, d'&#233;ducation, d'infrastructure&#8230; ; cr&#233;er les m&#233;canismes ad&#233;quats de p&#233;r&#233;quation des ressources assurant une r&#233;duction aussi rapide que possible des in&#233;galit&#233;s intra- et internationales ; trouver les formes appropri&#233;es de coop&#233;ration et d'harmonisation des d&#233;cisions&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il reste un peu de temps, mais gu&#232;re plus, pour rejeter l'ALCA et faire respecter les droits des peuples latino-am&#233;ricains et carib&#233;ens &#224; d&#233;cider souverainement et &#224; rester ma&#238;tres de leur devenir collectif.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Mart&#237;, J. (1964), Obras completas, tome 6, pp. 46-47, Editorial Nacional de Cuba, La Havane.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;ALCA = &#193;rea de Libre Comercio de las Am&#233;ricas, FTAA = Free Trade Area of the Americas.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir : Alternatives Sud, Les Dessous de l'ALCA, CETRI / L'Harmattan, 2003.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Groupe de 21 pays du Sud comprenant la Chine, l'Inde, l'Afrique du Sud, le Br&#233;sil&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&#171; Les Parties devront s'assurer que leurs lois, r&#233;glementations et proc&#233;dures administratives sont conformes aux obligations du pr&#233;sent trait&#233; &#187; (ZL&#201;A, chapitre 2, article 4, alin&#233;a 2).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb6&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh6&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 6&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;6&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Celle-ci est due pour l'essentiel &#224; des filiales d'entreprises &#233;tats-uniennes tirant profit au Mexique du faible co&#251;t relatif du travail.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb7&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh7&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 7&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;7&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Voir : Alternatives Sud (2003).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Notes :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
