El Correo

L'internationale terroriste d'extrême-droite

Nora Veiras — 2009-04-21T23:11:00Z

La Bolivie a demandé à l'Argentine une collaboration pour trouver les activistes qui ont essayé de déstabiliser Evo Morales. Après le démantèlement de la bande qui aurait essayé de l'assassiner, le gouvernement d'Evo Morales enquête sur les liens avec d'ex-militaires carapintadas [argentins] liés à l'extrême-droite argentine. Il a identifié un ex-répresseur en fuite.

Le vice-président de la Bolivie, Alvaro García Linera, a pris contact avec l'ambassadeur argentin à La Paz, Horacio Macedo, pour lui demander une collaboration dans le contrôle des frontières « compte tenu de la présence éventuelle d'activistes argentins dans différentes régions de la Bolivie". Página/12 a pu savoir que le gouvernement d'Evo Morales est entrain d'enquêter sur les liens de l'éventuelle structure terroriste internationale avec d'ex-militaires carapintadas, dont l'un est en fuite pour des délits de lèse- humanité. Jeudi dernier, la Police Nationale bolivienne a fait irruption au quatrième étage de l'Hôtel América pour intercepter ce groupe. Un « bolivien » lié à l'Armée de Croatie, un hongrois et un irlandais ont été tués. Il y a eu deux arrestations et deux autres se sont échappés. Morales a demandé une collaboration internationale pour dévoiler la trame de ce qu'il a dénoncé comme une tentative d'assassinat.

Cela fait déjà quelques mois que les autorités des deux pays soupçonnent des incursions d'ex-carapintadas en relation avec l'extrême-droite de Santa Cruz de la Sierra, Pando et Cochabamba. Le ministre de la présidence, Juan Ramón Quintana, bras droit de Morales, a été en contact avec l'ambassadeur Macedo, qui lui a garanti son aide pour trouver les suspects.

Dans son édition de dimanche, le quotidien El Debate de Santa Cruz de la Sierra rend compte que « les fugitifs sont de nationalité hongroise, alors que parmi les personnes suspectes d'avoir des liens avec le groupe deux sont argentins et un provient de la Hongrie, bien qu'il possède un passeport d'un pays africain » et confirme que « selon les sources précitées, dans le cas des argentins il s'agit de deux ex-militaires qui font partie des « carapintadas ». L'un d'eux a eu des contacts directs, quelques semaines avant le démantèlement de la cellule supposée terroriste avec Eduardo Rózsa-Flores , signalé comme le meneur du groupe ».

Des garçons très bien

Au début avril, l'ex-carapintada Jorge Mones Ruiz, qui a trouvé un nouveau boulot comme délégué argentin d'UnaAmérica - une organisation d'extrême-droite qui cherche à être le pendant de l'Unasur - s'est rendu en Bolivie et aurait contacté Rózsa. L'ingénieur vénézuélien Alejandro Peña Esclusa, un adversaire acharné du gouvernement de Hugo Chávez, est celui qui préside UnaAmérica, et mène croisade pour dénoncer les gouvernements « gauchistes » d'Amérique Latine. La Bolivie et le Venezuela sont en tête des « soucis » de l'organisation qui recrute « fidèles » et financement au sein la droite colombienne.

Mones Ruiz fut fonctionnaire du renseignement de l'Armée argentine en Bolivie durant une partie de la dernière dictature [argentine] et il a l'habitude de se vanter de ses connaissances chez ses camarades et d'ex-camarades boliviens. Dans le groupe argentin se trouvait aussi du voyage Liliana Raffo de Fernández Cutiellos, veuve du lieutenant colonel Horacio Fernández Cutiellos, mort pendant la tentative de prise du Régiment de La Tablada de la part du Movimiento Todos por la Patria (MTP) (Mouvement Tous en Patrie). Cette femme a rendu visite en prison l'ex-préfet de Pando Leopoldo Fernández Bombé, accusé de conspirer contre le gouvernement de Morales. La femme et l'officier de Cavallerie, qui a pris les armes pour empêcher les procès pour des délits de lèse humanité á côté d'Aldo Rico, auraient obtenu un laisser passer comme de correspondants du quotidien La Estrella de Oriente.

Parmi les objectifs du voyage, l'idée de se réunir avec un autre camarade du bitume, en fuite pour des délits de lèse- humanité et qui réside à Santa Cruz de la Sierra : Luis Enrique Baraldini. Le juge fédéral Daniel Rafecas a lancé un mandat d'arrêt international il y a un mois. Le quotidien La Arena de La Pampa [Province argentine] a révélé que Baraldini était en Bolivie, ce qui aurait du coup activé sa recherche de la part d'Interpol. L'officier qui a agi comme répresseur dans la Province de La Pampa [Argentine], où il était chef de la police, s'est enfui en 2003 dès que l'enquête judiciaire a été relancée. Il a réussi une insertion rapide à Santa Cruz de la Sierra : en 2005 le Cercle d'officiers de l'Armée l'a décoré de la Grande Croix pour servces rendus. Pour se protéger le carapintada a forgé son identité et se faisait appeler Luis Pelliegre -Pellegri est son nom de famille maternel-. C'est sous ce nom qu'il figurait en 2006 à la tête de son école d'équinothérapie le "Centre Équestre Spécial".

Les retraités qui ont rejoint Mones Ruiz sont actifs dans leurs mouvements pour élargir leurs réseaux. Au cours des derniers mois ils ont parcouru les assemblées ruralistes pour exciter les revendications du secteur et la semaine dernière ils ont assisté à une conference de l'ex-président Eduardo Duhalde, qui a fait part de son désir de conduire à nouveau le péronisme. Dans le local du 800 Doyen Funes, dans le quartier de Saint Cristobal, l'ex-comité des carapintadas du Modin s'est recyclé dans un bunker de Daniel « Chico » Basile. Où sont arrivées plusieurs des épouses des répresseurs pris à Marcos Paz, accusés des délits de lèse humanité.

L'attraction croate

À Santa Cruz de la Sierra, les carapintadas se sont rapprochées des factions de Branco Marincovic, l'entrepreneur de la culture du soja, leader du comité sécessioniste de ce département bolivien caractérisé par les consignes racistes contre Morales. Marincovic est d'origine croate et ils ont été plusieurs, les carapintadas qui ont atterri dans la guerre des Balkans, parmi eux l'officier Rodolfo Barros, l'autre camarade de Mones Ruiz et de Baraldini. Signalé comme meneur de la bande démantelée en Bolivie, Eduardo Rózsa-Flores, avait été reconnu comme « le héros de la guerre des Blacones », où il était arrivé comme journaliste et a fini enrôlé dans les forces croates ultranationalistes. L'un des deux survivants arrêtés par la Police Nationale à l'Hôtel América : le militaire bolivien retiré Mario Francisco Tadic Astorga aurait combattu sous les ordres de Rózsa.

L'enquête qui avance dans les tribunaux boliviens a aussi demandé un rapport à la Direction Départementale de l'Immigration. On veut établir dans quelle condition ils sont entrés dans le pays. Selon le directeur de l'Immigration, Denis Rivas, la bande a trompé les contrôles des organismes de sécurité. La demande de collaboration du gouvernement Morales à ses pairs argentins vise à trouver les ramifications des factions qui agissent de façon cachée en Bolivie.

Voir l'interview de Julio César Alonso journaliste espagnol especialiste sur le sujet. (en español) :

– 1) http://www.youtube.com/watch?v=zS4X61MVRjw
– 2) http://www.youtube.com/watch?v=45Be-XagPwI&feature=related
– 3) http://www.youtube.com/watch?v=yRgMdA2kC5M&feature=related

Blog de Eduardo Rózsa-Flores :
http://eduardorozsaflores.blogspot.com/2009_01_04_archive.html

Página 12 . Buenos Aires, le 21 avril 2009.

Traduction de l'espagnol pour El Correo de : Estelle et Carlos Debiasi.

L'ex-répresseur argentin Mario « Churrasco » Sandoval continue de faire carrière en France

Nora Veiras — 2008-03-15T10:28:00Z

Son apprentissage, il l'a fait dans la néfaste Coordination Fédérale et tout de suite il s'est « internationalisé » comme « un expert ». Il s'est fait de bons amis au sein de la droite armée en Colombie, dans les services d'intelligence et parmi les universitaires français.

Página 12. Buenos Aires, le 16 mars 2008.

Mario Sandoval

A presque 55 ans, les raisons qui lui ont fait gagner le surnom de « Churrasco » se sont effacés. « C'était un beau jeune homme, un churro, comme on disait avant », commente un témoin en se référant à Mario Alfredo Sandoval, professeur de sciences politiques résidant à Paris et aujourd'hui membre du « Conseil sur la Défense » du président français Nicolas Sarkozy.

Son curriculum « brillant » a un passé obscur : dans les années soixante-dix, en tant que lauréat de l'École de Police Ramón Falcón, il opère dans la Coordination Fédérale qui est aux mains de répresseurs de la taille d'Evaristo Basteiro, chef du centre clandestin qui fonctionnait dans ce département (de la Police Fédérale).

Il a aussi su rendre des « services » à la Marine. L'homme accumule des parchemins et fait état de ses contacts en Colombie : comme membre de la délégation française, il est arrivé à participer aux négociations pour libérer Ingrid Betancour. Il est clair qu'il a perdu de sa superbe parce que ses « amis » sont du côté des paramilitaires et ne sont pas la meilleure lettre de présentation pour arriver aux guérilleros des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC).

En 1977, Sandoval avait comme adresse Moreno 1417, septième étage, c'est-à-dire « Coordination Fédérale ». Dans le numéro de liasse 1076/1163 de la Commission Nationale sur la Disparition de Personnes (Conadep), il est mentionné dans la séquestration d'un étudiant d'Architecture dans le quartier de Belgrano. La famille Abriata a déclaré que l'officier en charge de l'opération s'est présenté comme « Sandoval, de la Coordination Fédérale ».

En 1976, Sandoval avait été muté avec le grade de sous-inspecteur à la « Commission des Sujets Politiques ». Le chef était le commissaire inspecteur Evaristo Basteiro- responsable du centre clandestin qui fonctionnait dans la dépendance de la « Surintendance de la Sûreté Fédérale », qui est resté impuni à cause de l'application de la Loi de Point Final.

Recyclé

Même sous la démocratie, Sandoval a eu d'autres affaires mineures avec la Justice pour fraude et violation de correspondance mais il a su se recycler.

À la fin des années quatre-vingt, il reçoit son diplôme de maîtrise en Sûreté de l'Université de la Police Fédérale, il a été parmi ceux qui ils ont crée une association de diplômés de cette spécialité. En Argentine, on a su peu de chose de lui jusqu'à ce qu'en 2002 il réapparaisse à l'École Supérieure de Guerre. Sous l' « étiquette » d'un délégué de l'Union Européenne pour des conversations de paix en Colombie, il a obtenu une autorisation pour permettre à deux Colombiens à donner un cours à des militaires argentins.

Au milieu de la conférence, l'un d'eux, il s'est présenté comme un « commandant des Auto-défenses Unies de la Colombie », un homme de Carlos Castaño, le chef des AUC. Les officiers [argentins] ont considéré la rencontre comme terminée et avoir permis ceci a presque coûté sa carrière au responsable, parce que Sandoval ne lui avait pas dit qui seraient les intervenants. A cette époque avait commencé une campagne de déstabilisation pour lier les groupes piqueteros avec les FARC.

Dans un article publié l'année dernière, [Le conférencier argentin, Mario Sandoval, serait le consultant auprès du président français Sarkozy.] le quotidien « El Tiempo » de la Colombie a rappelé que :

« Le 23 juillet 2001, sous la présidence d'Andrés Pastrana, a eu lieu dans les plaines du département de Cordoba, en Colombie, une réunion convoquée par les chefs des Auto-défenses Unies de la Colombie, pour refonder la patrie. Derrière cette noble intention on cherchait à étendre le pouvoir militaire des groupes auto-défenses à l'ordre du politique, en plaçant pour cela, et grâce au financement du trafic de stupéfiants, certains hommes clef dans les mairies, les institutions et le Congrès de la République. Le pacte, opéré entre un secteur de la classe politique colombienne et les chefs paramilitaires, a été signé par 11 membres du Congrès et une vingtaine de dirigeants régionaux, selon la revue Semana. Cinq ans après, l'un des hommes politiques impliqués, Miguel de la Espriella, a révélé l'existence de ce pacte secret. À partir de ce moment les investigations du Ministère public et des médias ont amené en prison 23 des participants. »

Le quotidien colombien a aussi souligné qu'ont participé à la signature du pacte « quelques professeurs de La Sorbona » avec l'objectif d'exposer le projet politique des Auto-défenses. Des mois après il a été connu que l'un des « professeurs » était Mario Sandoval, le franco-argentin attaché à l'Université de Paris 3 comme expert dans des conflits internes de l'Amérique Latine. Le même policier de la dictature argentine qui a choisi l'étude pour continuer à faire carrière et à contacter « des amis » dans le monde.

Le mensuel français Le Monde Diplomatique a publié en mai de l'année dernière un article de la journaliste Laurence Mazure, [Imprudences ou connivences] qui dénonce que « le scandale sur le lien d'hauts responsables politiques colombiennes avec le paramilitarisme, tous en relation avec le président Alvaro Uribe Vélez, a aussi mis à jour les possibles appuis internationaux dont ont bénéficié les paramilitaires. En incluant la France ». Dans l'article, la participation de Sandoval recommence à apparaître à la réunion avec les Auto-défenses et Mazure ajoute d'autres données sur le versatile argentin qui est arrivé à Sarkozy : « Il est aussi lié aux secteurs dits de l'intelligence économique ».

À la fin de novembre 2006 le site Web de l'ambassade de la France au Chili indiquait que Sandoval « un universitaire responsable de mission dans la direction d'Intelligence économique de l'ACFCI [l'Assemblée des Chambres de Commerce et de l'Industrie françaises] » , a fait partie d'une « délégation importante autour de la personne d'Alain Juillet - neveu de Pierre Juillet, ex-conseiller du président Jacques Chirac-, un proche des moyens de la Défense, directeur de la Direction Générale de la Sûreté Extérieure, DGSE, en 2002, et nommé récemment par Nicolas Sarkozy comme directeur d'Intelligence Économique au cabinet du Premier Ministre ».

Sandoval est devenu un homme de monde. Dès 1975 il a commencé à parcourir différents pays d'Amérique et d'Europe. En 1985, il s'est rendu en Colombie, où il a su tisser des liens solides. Grâce à ses relations il est aussi signalé comme l'un des organisateurs des voyages de Vladimiro Montesinos en Argentine. Dans les périples du moine noir du destitué président du Pérou Alberto Fujimori, aurait compté la collaboration de l'un des agents du Secrétariat d'Intelligence de l'État (Side) lié à la Marine.

« L'argentin à Paris » a parcouru un long chemin jusqu'à atterrir dans l'entourage de l'homme de droite Sarkozy. La présidente argentine, Cristina Fernández de Kirchner, se trouvera le 7 avril prochain avec alter ego français. La situation des otages des FARC en Colombie, spécialement après l'assassinat de Raúl Reyes, sera l'un des sujets de leur agenda. Cristina Kirchner s'est personnellement engagée auprès de la mère d'Ingrid Betancour, l'ex-candidate à la présidente qui est plus de six ans en captivité, pour faire tout son possible pour obtenir sa libération. Sarkozy a agi dans le même sens en tenant en compte la nationalité française de Betancour.

On ignore ce que Sandoval fera ce jour.

***
Aussi lire en espagnol et français :

Le conférencier argentin, Mario Sandoval, serait le consultant auprès du président français Sarkozy.

El Tiempo. Colombia, 12 de juin de 2007

Traduction de l'espagnol pour El Correo de : Estelle et Carlos Debiasi.