<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>El Correo</title>
	<link>https://www.elcorreo.eu.org/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.elcorreo.eu.org/spip.php?id_auteur=201&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>&#171; ETA est une cons&#233;quence &#187;</title>
		<link>https://www.elcorreo.eu.org/ETA-est-une-consequence</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.elcorreo.eu.org/ETA-est-une-consequence</guid>
		<dc:date>2010-03-22T21:22:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Teodelina Alvarez</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le philosophe et chercheur espagnol &#224; l'universit&#233; du Pays Basque Guillermo Paniagua estime que derri&#232;re le conflit arm&#233; se cache un conflit politique o&#249; s'opposent un &#201;tat satur&#233; d'autoritarisme et un peuple qui exige le respect du droit &#224; d&#233;cider librement. &lt;br class='autobr' /&gt; L'ind&#233;pendantisme basque est devenu un probl&#232;me insoluble pour l'&#201;tat espagnol. Depuis 1951, le Mouvement de lib&#233;ration National Basque (MLNV) demande la cr&#233;ation d'un &#233;tat socialiste pour les sept provinces qui composent le (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.elcorreo.eu.org/Espagne" rel="directory"&gt;Espagne&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le philosophe et chercheur espagnol &#224; l'universit&#233; du Pays Basque Guillermo Paniagua estime que derri&#232;re le conflit arm&#233; se cache un conflit politique o&#249; s'opposent un &#201;tat satur&#233; d'autoritarisme et un peuple qui exige le respect du droit &#224; d&#233;cider librement.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'ind&#233;pendantisme basque est devenu un probl&#232;me insoluble pour l'&#201;tat espagnol. Depuis 1951, le Mouvement de lib&#233;ration National Basque (MLNV) demande la cr&#233;ation d'un &#233;tat socialiste pour les sept provinces qui composent le territoire d'Euskal Herria. Son bras arm&#233;, l'ETA, est l'acteur politique le plus intransigeant du dit mouvement, caract&#233;ris&#233; par le degr&#233; &#233;lev&#233; de virulence de ses attentats. Dans cet entretien avec P&#225;gina/12, Guillermo Paniagua, philosophe et chercheur de l'Universit&#233; du Pays Basque, analyse la vision crue de l'affrontement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bas&#233; depuis cinq ans dans la communaut&#233; autonome, l'expert a d&#233;crit comment son passage par l'Euskal Herria l'a oblig&#233; &#224; prendre conscience. &#171; Quand je suis arriv&#233; au Pays Basque je n'avais aucune notion de ce qui se passait, j'&#233;tais assez de mal inform&#233; comme l'est 90 % des gens. Nous sommes devant un conflit politique o&#249; s'opposent un &#201;tat, structurellement satur&#233; d'autoritarisme, et un peuple comme moteur principal du processus de lib&#233;ration qui exige le respect du droit de d&#233;cider librement et d&#233;mocratiquement de son avenir &#187;, a-t-il expliqu&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quels sont les axes fondamentaux de la lutte du MLNV ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Mouvement est avant tout un r&#233;f&#233;rent id&#233;ologique identitaire, un vaste mouvement populaire compos&#233; par de nombreuses organisations qui sont apparues ces derni&#232;res 30 ann&#233;es, obtenant une capacit&#233; de mobilisation sans pr&#233;c&#233;dent en Europe tant quantitativement &#8211; qui entra&#238;ne entre 15 et 20 % de l'&#233;lectorat &#8211; que qualitativement. Il a un objectif strat&#233;gique : la construction d'un &#201;tat socialiste basque. Il est important de ne pas tomber dans une th&#232;se r&#233;ductionniste du style tout le MLNV est ETA. Ce qu'ETA veut c'est que l'&#201;tat fran&#231;ais et l'espagnol reconnaissent le droit &#224; l'autod&#233;termination d&#233;sir&#233; par la majorit&#233; basque. L'activit&#233; arm&#233;e d'ETA cesserait de fait d&#232;s qu'on lui reconna&#238;trait ce droit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment d&#233;finiriez-vous la situation actuelle de l'ind&#233;pendantisme basque ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de la situation mondiale post 11/09, l'&#201;tat espagnol s'est trouv&#233; confort&#233; dans une nouvelle strat&#233;gie r&#233;pressive. D'un c&#244;t&#233;, s'est renforc&#233;e la doctrine avanc&#233;e par l'Audiencia Nacional de la pers&#233;cution de la militance ind&#233;pendantiste, soutenant la th&#232;se de ce que &#171; tout est ETA &#187;. Toute d&#233;monstration de solidarit&#233; contre les repr&#233;sailles subies par les basques est mise au ban. L'autre pilier fondamental est la loi des partis qui met hors la loi tout parti politique qui a les m&#234;mes objectifs que la gauche nationaliste basque (abertzale). S'ajoutent &#224; cela, les fortes mesures r&#233;pressives appliqu&#233;es par l'&#233;tat espagnol : plus de 760 d&#233;tenus politiques, interdiction de manifestations, non lib&#233;ration des d&#233;tenus politiques, presque 7000 plaintes pour tortures au cours des 25 derni&#232;res ann&#233;es et 350 personnes assassin&#233;es par des groupes paramilitaires de l'&#201;tat. Malgr&#233; toute ceci, le MLNV a r&#233;ussi &#224; r&#233;unir aujourd'hui les conditions objectives pour que d'ici peu il y ait un changement de cycle politique. Une majorit&#233; sociale basque, presque 60 ou 70 pour cent, reconna&#238;t que dans le droit &#224; l'autod&#233;termination r&#233;side la cl&#233; du conflit, quelque chose d'impensable il y a 30 ans.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi les tentatives d'arriver &#224; un processus de n&#233;gociation ont &#233;chou&#233; ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il faut se d&#233;tacher une fois pour toutes de deux mythes fondateurs dans le discours dominant espagnol : l'existence d'une transition authentiquement d&#233;mocratique en Espagne et celle d'un conflit simplement arm&#233;. C'est un conflit politique o&#249; l'activit&#233; d'ETA est une cons&#233;quence, elle pas le cause pas. Le sujet basque n'est pas un probl&#232;me avec tel ou tel autre gouvernement, c'est un probl&#232;me avec l'&#201;tat et par cela je veux dire avec tous les pouvoirs publics : Judiciaire, Ex&#233;cutif et L&#233;gislatif. La territorialit&#233; est en jeu, quelque chose de fondamental pour tout &#201;tat souverain. En novembre 2004 la gauche abertzale (nationaliste basque) a propos&#233; qu'une table de n&#233;gociation traite les n&#339;uds du conflit et aussi, les cons&#233;quences militaires de l'affrontement. Cette m&#233;thodologie a &#233;t&#233; utilis&#233;e en 2006 et 2007, mais il y a eu un manque de volont&#233;. On a d&#233;battu, on a parl&#233; des sujets de fond, mais la table a &#233;chou&#233;. Un processus de lib&#233;ration est plus qu'une simple n&#233;gociation. Il doit y avoir une s&#233;rie d'acteurs qui soient mobilis&#233;s, pas seulement ceux qui parlent. Il doit y avoir une dynamique de construction depuis la soci&#233;t&#233; civile. Tout cela a &#233;t&#233; bloqu&#233; en 2007. Et encore j'estime que beaucoup de choses ont &#233;t&#233; obtenues.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quel r&#244;le devrait jouer la communaut&#233; internationale ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme dans tout processus de r&#233;solution de conflit, la communaut&#233; internationale doit &#234;tre impliqu&#233;e, avec de fermes initiatives en d&#233;non&#231;ant en premier lieu la violation syst&#233;matique des droits civils et politiques dans Euskal Herria et en deuxi&#232;me lieu pour accompagner le processus d&#233;mocratique comme ce qui s'est pass&#233; dans des pays comme l'Afrique du Sud et l'Irlande. De m&#234;me le Comit&#233; antitorture de l'ONU et Amnistie Internationale ont pr&#233;sent&#233; des rapports tr&#232;s durs au sujet des exc&#232;s de l'&#233;tat espagnol, demandant un changement dans la politique p&#233;nitentiaire, l'annulation de la loi des partis et la loi antiterroriste, entre autres. Le gouvernement, sachant tout cela, ne fait rien &#224; ce sujet. C'est un &#233;tat avec une vraie coloration n&#233;o-fasciste, pourri structurellement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;O&#249; se situe l'opinion publique espagnole face &#224; l'ind&#233;pendantisme basque ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans l'imaginaire social espagnol , on continue encore &#224; parler du &#171; Basque terroriste &#187; comme pens&#233;e h&#233;g&#233;monique. Cela est le r&#233;sultat d'une batterie d'information, compl&#232;tement manipul&#233;e, compl&#232;tement d&#233;form&#233;e qui est exerc&#233;e depuis les m&#233;dias. &lt;i&gt;ABC&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;La Razon&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;El Mundo&lt;/i&gt;, tous disent la m&#234;me chose sur l'ind&#233;pendantisme basque. Il n'y a pas de crit&#232;res de pluralit&#233; et cela m&#232;ne &#224; une grande d&#233;sinformation. Ici trois &#233;l&#233;ments se distinguent : la criminalisation de tout ce qui a &#224; voir avec l'ind&#233;pendantisme basque justifie la politique r&#233;pressive espagnole, on d&#233;naturalise un conflit qui est avant tout politique, et on occulte le plus grand mouvement de masses qui existe aujourd'hui en Europe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quel avenir donnez-vous au MLNV ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement par les d&#233;clarations, d&#233;cisions et mesures qu'il pratique ne montre pas d'int&#233;r&#234;t &#224; r&#233;soudre l'affrontement. L'&#201;tat ne va pas changer de par soi-m&#234;me, la classe dominante ne va jamais renoncer &#224; ses privil&#232;ges ni &#224; sa condition comme telle. Tous les droits historiquement obtenus par les classes populaires depuis les droits sociaux, civils jusqu'aux droits politiques ont &#233;t&#233; le produit de la lutte. Il faut parier sur un mouvement de convergence qui r&#233;ussit &#224; unir les gens au sein de ce que le MLNV demande, en articulant avec cela un p&#244;le ind&#233;pendantiste. Je ne sais pas quand, je ne sais pas comment sera la chronologie de ce processus. Mais ce que oui, je sais, c'est que sans une pression populaire qui impose un bloc contre la r&#233;pression et plaide pour une attitude plus active et moins d&#233;fensive, la question basque continuera sans solution.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Traduit de l'espagnol pour &lt;i&gt;El Correo&lt;/i&gt; par&lt;/strong&gt; : Estelle et Carlos Debiasi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;&lt;a href=&#034;http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4-142454-2010-03-22.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;u&gt;P&#225;gina 12&lt;/U&gt;&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;. Buenos Aires, le 22 mars 2010.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
