<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>El Correo</title>
	<link>https://www.elcorreo.eu.org/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.elcorreo.eu.org/spip.php?id_auteur=1141&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Totalitarisme invers&#233;</title>
		<link>https://www.elcorreo.eu.org/Totalitarisme-inverse</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.elcorreo.eu.org/Totalitarisme-inverse</guid>
		<dc:date>2020-06-14T15:32:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Sheldon Wolin</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&#171; Totalitarisme invers&#233; &#187;. Comment le r&#233;gime Bush a men&#233; la transformation des Etats-Unis d'Am&#233;rique vers un &#201;tat fasciste... Sheldon Wolin&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.elcorreo.eu.org/Reflexions" rel="directory"&gt;R&#233;flexions et travaux&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&#171; Totalitarisme invers&#233; &#187;. Comment le r&#233;gime Bush a men&#233; la transformation des Etats-Unis d'Am&#233;rique vers un &#201;tat fasciste, est un article &#233;crit en 2003 et dont aujourd'hui nous pouvons appr&#233;cier sa pertinence.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La guerre contre l'Irak a monopolis&#233; l'attention du public au point de masquer le changement de r&#233;gime en cours dans le pays. Nous avons peut-&#234;tre envahi l'Irak pour instaurer la d&#233;mocratie et faire tomber un r&#233;gime totalitaire, mais au cours du processus, notre propre syst&#232;me s'est peut &#234;tre rapproch&#233; de ce dernier et davantage affaibli le premier. Le changement a &#233;t&#233; sugg&#233;r&#233; par la popularit&#233; soudaine de deux termes politiques rarement appliqu&#233;s auparavant au syst&#232;me politique &#233;tasunien. &#171; Empire &#187; et &#171; superpuissance &#187; sugg&#232;rent tous deux qu'un nouveau syst&#232;me de pouvoir, concentr&#233; et expansif, a vu le jour et a remplac&#233; les anciens termes. &#171; Empire &#187; et &#171; superpuissance &#187; symbolisent avec pr&#233;cision la projection de la puissance des Etats-Unis d'Am&#233;rique vers l'&#233;tranger, mais pour cette raison, ils masquent les cons&#233;quences internes. Consid&#233;rez &#224; quel point cela semblerait &#233;trange si nous parlions de &#171; Constitution de l'&lt;i&gt;American Empire&lt;/i&gt; &#187; ou de la &#171; d&#233;mocratie de superpuissance &#187;. La raison pour laquelle cela sonne faux , c'est que la &#171; constitution &#187; signifie des limites au pouvoir, tandis que la &#171; d&#233;mocratie &#187; se r&#233;f&#232;re g&#233;n&#233;ralement &#224; la participation active des citoyens &#224; leur gouvernement et &#224; la r&#233;activit&#233; du gouvernement &#224; ses citoyens. De leur c&#244;t&#233;, &#171; &lt;i&gt;empire&lt;/i&gt; &#187; et &#171; &lt;i&gt;superpuissance&lt;/i&gt; &#187; repr&#233;sentent le d&#233;passement des limites et l'&#233;crasement de la citoyennet&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le pouvoir croissant de l'&#201;tat et le pouvoir d&#233;clinant des institutions destin&#233;es &#224; le contr&#244;ler sont en route depuis un certain temps. Le syst&#232;me des partis est un exemple notoire. Les R&#233;publicains sont apparus comme un ph&#233;nom&#232;ne unique dans l'histoire des Etats-Unis d'un fervent parti doctrinal, z&#233;l&#233;, impitoyable, antid&#233;mocratique et jouissant d'une quasi-majorit&#233;. Alors que les R&#233;publicains sont devenus plus intol&#233;rants sur le plan id&#233;ologique, les D&#233;mocrates ont ignor&#233; l'&#233;tiquette lib&#233;rale et leurs &#233;lecteurs ax&#233;s sur l'esprit de r&#233;forme pour embrasser le centrisme et souligner la fin de l'id&#233;ologie. En cessant d'&#234;tre un v&#233;ritable parti d'opposition, les D&#233;mocrates ont facilit&#233; le chemin vers le pouvoir d'un parti plus que d&#233;sireux de l'utiliser pour promouvoir l'empire &#224; l'&#233;tranger et le pouvoir des entreprises dans le pays. Gardez &#224; l'esprit qu'un parti impitoyable, dirig&#233; par l'id&#233;ologie et dot&#233; d'une base importante &#233;tait un &#233;l&#233;ment crucial dans tous les r&#233;gimes du XXe si&#232;cle &#224; la recherche d'un pouvoir total.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les institutions repr&#233;sentatives ne repr&#233;sentent plus les &#233;lecteurs. Au lieu de cela, elles ont &#233;t&#233; court-circuit&#233;es, r&#233;guli&#232;rement corrompues par un syst&#232;me institutionnalis&#233; de subordination qui les rend sensibles &#224; de puissants groupes d'int&#233;r&#234;t dont les groupes de pression sont les grandes entreprises et les Etasuniens les plus riches. Les tribunaux, &#224; leur tour, lorsqu'ils ne sont pas de plus en plus au service du pouvoir des grands groupes, sont syst&#233;matiquement d&#233;f&#233;rents face aux requ&#234;tes de s&#233;curit&#233; nationale. Les &#233;lections sont devenues des &#233;v&#233;nements non sponsoris&#233;s qui n'attirent g&#233;n&#233;ralement au mieux que la moiti&#233; d'un &#233;lectorat dont les informations sur la politique &#233;trang&#232;re et int&#233;rieure sont filtr&#233;es par les m&#233;dias domin&#233;s par les entreprises. Les citoyens sont maintenus dans la nervosit&#233; par les informations des m&#233;dias sur la criminalit&#233; rampante et les r&#233;seaux terroristes, par les menaces &#224; peine voil&#233;es du procureur g&#233;n&#233;ral et par leurs propres craintes concernant le ch&#244;mage. Ce qui est d'une importance cruciale ici n'est pas seulement l'expansion du pouvoir gouvernemental, mais le discr&#233;dit in&#233;vitable des limites constitutionnelles et des processus institutionnels qui d&#233;courage les citoyens et les laisse politiquement apathiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nul doute que ces propos seront rejet&#233;s par certains, les consid&#233;rant comme alarmistes, mais je veux aller plus loin et nommer le syst&#232;me politique &#233;mergent de &#171; totalitarisme invers&#233; &#187;. Par invers&#233;, je veux dire que si le syst&#232;me actuel et ses agents partagent avec le nazisme l'aspiration &#224; un pouvoir illimit&#233; et &#224; un expansionnisme agressif, leurs m&#233;thodes et leurs actions semblent &#234;tre l'inverse. Par exemple, &#224; Weimar en Allemagne, avant que les nazis ne prennent le pouvoir, les &#171; rues &#187; &#233;taient domin&#233;es par des gangs de durs &#224; orientation totalitaire, et tout ce qu'il y avait de d&#233;mocratique &#233;tait restreint au gouvernement. Aux &#201;tats-Unis, cependant, ce sont les rues o&#249; la d&#233;mocratie est la plus vivante, tandis que le v&#233;ritable danger r&#233;side dans un gouvernement de plus en plus d&#233;brid&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autre exemple de l'inversion : sous la domination nazie, il n'y a jamais eu de doute sur la subordination du &#171; &lt;i&gt;big business&lt;/i&gt; &#187; au r&#233;gime politique. Aux &#201;tats-Unis, cependant, il est &#233;vident depuis des d&#233;cennies que le pouvoir des entreprises est devenu si pr&#233;dominant dans l'establishment politique, en particulier au sein du Parti R&#233;publicain, et si dominant dans son influence sur la politique, qu'il sugg&#232;re une inversion des r&#244;les &#224; l'oppos&#233; des nazis. En m&#234;me temps, c'est le pouvoir des entreprises, en tant que repr&#233;sentant de la dynamique du capitalisme et du pouvoir en constante expansion rendu disponible par l'int&#233;gration de la science et de la technologie dans la structure du capitalisme, qui produit la pouss&#233;e totalitaire qui, sous les Nazis, a &#233;t&#233; fournie par des notions id&#233;ologiques telles que &lt;a href=&#034;https://fr.wikipedia.org/wiki/Lebensraum&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Lebensraum&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour r&#233;futer cela, on dira qu'il n'y a pas d'&#233;quivalent national du r&#233;gime de torture Nazi, des camps de concentration ou d'autres instruments de terreur [mais physiquement et par procuration hors de fronti&#232;res US&#8230;]. Mais nous devons nous rappeler que pour la plupart, la terreur Nazie n'a pas &#233;t&#233; appliqu&#233;e &#224; la population en g&#233;n&#233;ral ; le but &#233;tait plut&#244;t de promouvoir un certain type de peur t&#233;n&#233;breuse - des rumeurs de torture - qui aiderait &#224; g&#233;rer et &#224; manipuler la population. Vus positivement, les nazis voulaient une soci&#233;t&#233; mobilis&#233;e d&#233;sireuse de soutenir sans limite la guerre, l'expansion et le sacrifice pour la nation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alors que le totalitarisme nazi s'effor&#231;ait de donner aux masses un sentiment de puissance et de force collective, &lt;i&gt;&lt;a href=&#034;https://fr.wikipedia.org/wiki/Kraft_durch_Freude&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Kraft durch Freude&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; (&#171; La force par la joie &#187;), le totalitarisme invers&#233; favorise un sentiment de faiblesse, d'inutilit&#233; collective. Alors que les nazis voulaient une soci&#233;t&#233; constamment mobilis&#233;e qui non seulement soutiendrait le r&#233;gime sans se plaindre et voterait avec enthousiasme &#171; oui &#187; aux pl&#233;biscites r&#233;guliers, le totalitarisme invers&#233; veut une soci&#233;t&#233; politiquement d&#233;mobilis&#233;e qui vote &#224; peine. Rappelez-vous les paroles du pr&#233;sident imm&#233;diatement apr&#232;s les horribles &#233;v&#233;nements du 11 septembre : &#171; &lt;i&gt;&lt;a href=&#034;https://books.google.fr/books?id=Ir9jDQAAQBAJ&amp;pg=PT77&amp;lpg=PT77&amp;dq=Unite,+consume+and+fly&amp;source=bl&amp;ots=VEEaDl6Ii_&amp;sig=ACfU3U2_CUl1qFDtklBKkSV0Mx99-JSIig&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiJn-2K04HqAhUPCxoKHc5hC9AQ6AEwAHoECAcQAQ#v=onepage&amp;q=Unite%2C%20consume%20and%20fly&amp;f=false&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Unite, consume and fly&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; &#187; [Unit&#233;, consommation et vol], a-t-il d&#233;clar&#233; aux citoyens inquiets. Ayant assimil&#233; le terrorisme &#224; une &#171; guerre &#187;, il a &#233;vit&#233; de faire ce que font habituellement les dirigeants d&#233;mocratiques en temps de guerre : mobiliser les citoyens, les mettre en garde contre des sacrifices imminents et exhorter tous les citoyens &#224; se joindre &#224; &#171; l'effort de guerre &#187;. Au lieu de cela, le totalitarisme invers&#233; a ses propres moyens de promouvoir la peur g&#233;n&#233;ralis&#233;e ; non seulement par des &#171; alertes &#187; soudaines et des annonces p&#233;riodiques concernant des cellules terroristes r&#233;cemment d&#233;couvertes ou l'arrestation de personnages t&#233;n&#233;breux ou le traitement grand public des &#233;trang&#232;res et de l'Ile du Diable qu'est Guant&#225;namo Bay ou la soudaine fascination pour les m&#233;thodes d'interrogation qui utilisent ou limitent la torture, mais par une atmosph&#232;re omnipr&#233;sente de peur encourag&#233;e par une &#233;conomie d'entreprise de r&#233;duction impitoyable des effectifs, de suppression ou r&#233;duction des retraites et des prestations de sant&#233; ; un syst&#232;me politique d'entreprise qui menace sans rel&#226;che de privatiser la S&#233;curit&#233; Sociale et les modestes prestations de sant&#233; disponibles, en particulier pour les pauvres. Avec de tels instruments pour promouvoir l'incertitude et la d&#233;pendance, il est presque exag&#233;r&#233; pour le totalitarisme invers&#233; d'employer un syst&#232;me de justice p&#233;nale qui soit punitif &#224; l'extr&#234;me, savoure la peine de mort et qui soit syst&#233;matiquement biais&#233; contre les plus faibles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi, les &#233;l&#233;ments sont en place : un corps l&#233;gislatif faible, un syst&#232;me juridique &#224; la fois conforme et r&#233;pressif, un syst&#232;me de partis dans lequel un parti, qu'il soit dans l'opposition ou dans la majorit&#233;, est d&#233;termin&#233; &#224; reconstituer le syst&#232;me existant afin de favoriser en permanence une classe dirigeante de riches, de personnes bien connect&#233;es et d' entreprises, tout en laissant les citoyens les plus pauvres avec un sentiment d'impuissance et de d&#233;sespoir politique, et, en m&#234;me temps, en faisant osciller les classes moyennes entre la peur du ch&#244;mage et les attentes de r&#233;compenses fantastiques une fois la nouvelle &#233;conomie r&#233;cup&#233;r&#233;e. Ce sch&#233;ma est encourag&#233; par les m&#233;dias psychopathes et de plus en plus concentr&#233;s ; par l'assujettissement des universit&#233;s &#224; leurs entreprises bienfaitrices ; par une machine de propagande institutionnalis&#233;e dans des groupes de r&#233;flexion bien financ&#233;s et des fondations conservatrices ; par la coop&#233;ration de plus en plus &#233;troite entre la police locale et les forces de l'ordre nationales visant &#224; identifier les terroristes, les &#233;trangers suspects et les dissidents nationaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'enjeu n'est donc rien de moins que la tentative de transformation d'une soci&#233;t&#233; assez libre en une variante des r&#233;gimes extr&#234;mes du si&#232;cle dernier. Dans ce contexte, les &#233;lections nationales de 2004 [et les suivantes] repr&#233;sentent une crise dans son sens originel, un tournant. La question pour les citoyens est : &lt;strong&gt;quelle direction ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sheldon Wolin*&lt;/strong&gt; pour &lt;a href=&#034;https://www.thenation.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;The Nation&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Original en anglais :&lt;/strong&gt; &lt;a href=&#034;https://www.thenation.com/article/archive/inverted-totalitarianism/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Inverted Totalitarianism&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.thenation.com/article/archive/inverted-totalitarianism/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;The Nation&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;. Usa,&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;May 1, 2003.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://en.wikipedia.org/wiki/Sheldon_Wolin&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;*Sheldon Wolin&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; (1922-2015) &#233;tait un &#233;crivain, philosophe politique &#233;tasunien et professeur &#233;m&#233;rite de politique &#224; l'Universit&#233; de Princeton. &lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Traduit de l'anglais pour &lt;a href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;El Correo de la Diaspora&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;par :&lt;/strong&gt; Estelle et Carlos Debiasi&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org/Totalitarisme-inverse&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;El Correo de la Diaspora&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;. Paris, le 14 juin 2020&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a rel=&#034;license&#034; href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/&#034;&gt;&lt;img alt=&#034;Contrat Creative Commons&#034; style='border-width:0' src='https://www.elcorreo.eu.org/local/cache-vignettes/L88xH31/88x31-b3f286cb-e3e5b.png?1711361693' width='88' height='31' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Cette &lt;span xmlns:dct=&#034;http://purl.org/dc/terms/&#034; href=&#034;http://purl.org/dc/dcmitype/Text&#034; rel=&#034;dct:type&#034;&gt;cr&#233;ation&lt;/span&gt; par &lt;b&gt;&lt;a xmlns:cc=&#034;http://creativecommons.org/ns#&#034; href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org&#034; property=&#034;cc:attributionName&#034; rel=&#034;cc:attributionURL&#034;&gt;http://www.elcorreo.eu.org&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; est mise &#224; disposition selon les termes de la &lt;b&gt;&lt;a rel=&#034;license&#034; href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/&#034;&gt;&lt;u&gt;licence Creative Commons Paternit&#233; - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;. Bas&#233;e sur une &#339;uvre de &lt;b&gt;&lt;a xmlns:dct=&#034;http://purl.org/dc/terms/&#034; href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org&#034;rel=&#034;dct:source&#034;&gt;www.elcorreo.eu.org&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
