El Correo

Brésiliens, luttez comme les argentins !

Andrés Ferrari Haines — 2019-08-14T15:55:49Z

Le résultat du PASO [primaires] a donné une nouvelle âme au troisième tsunami pour l'Éducation annoncé pour aujourd'hui dans tout Brésil. La baffe électorale de dimanche dernier donnée au néolibéralisme est vue comme le début d'une réponse de la région à la nouvelle extrême droite qui a émergé dans plusieurs pays. Il est nécessaire de clarifier que c'était Macri et Bolsonaro qui depuis le commencement se sont mutuellement identifiés comme porteurs d'un même projet politique. Les mots du président brésilien aussitôt qu'il a su le résultat du PASO, ne laissent pas de doutes sur cette proximité.

A travers les réseaux sociaux ont circulé massivement informations, images, vidéos et autres dans des groupes d'opposition au gouvernement brésilien sur le succès électoral argentin. Et le moment ne pouvait pas être plus opportun : depuis un mois la troisième grande mobilisation était convoquée pour aujourd'hui contre les coupes budgétaires dans l'éducation du gouvernement de Bolsonaro. Le 15 et le 30 mai, les deux premières ont été massives dans tout le pays. Des scènes rarement vues dans l'histoire brésilienne.

Beaucoup convoquent sur les réseaux en faisant référence au degré élevé de mobilisation des argentins : « Luttez comme les argentins », s'exclament-ils, entre des images de Mafalda en demandant ‘l'occupation des rues', et des données de la destruction économique et sociale dont l'Argentine a souffert sous Macri. Avec sept mois de gestion, Bolsonaro pousse en avant des lois et des politiques très similaires à celles de Macri : réforme de la retraite, flexibilisation du travail, ouverture économique et financière, privatisations, réforme fiscale régressive, coupes dans les dépenses sociales et d'éducation, libération des agrotoxiques, légaliser la répression policière, libérer l'usage d'armes à feu, lawfare et persécution des opposants, favoriser le secteur financier, la destruction de l'industrie nationale, concentration de richesse.

Dans ce cadre, en réalité, le tsunami pour l'éducation – comme sont appelés par leur force, portée nationale et fréquentation élevée représentent beaucoup plus qu'une manifestation contre les coupes budgétaires dans l'éducation. Ils constituent l'unification de l'opposition sociale contre le projet de Bolsonaro. Un que lui même a bien clarifié en quoi il consistait, quand il a critiqué le Parti des Travailleurs (PT) parce que « il plaît aux pauvres ». Loin du fait que son dégout envers les pauvres résulte dans l'améliorer de leur condition pour qu'ils l'arrêtent de l'être, tout son gouvernement consiste à les attaquer et à leur nuire de plus en plus. Sur le point de suspendre 19 contrats qui octroient des médicaments contre le cancer, diabète et des transplantations à la population à faibles ressources, il essaie de changer les lois de protection contre le travail esclave, de nier – malgré les données — que la faim existe et se manifeste en faveur du travail infantile. Tous ces sujets sont présents dans le tsunami éducatif.

De plus, ils servent à questionner la légitimité de l'élection même de Bolsonaro face au scandale irrépressible du procès judiciaire qui a mis Lula en prison piloté par le Juge autrefois immaculé Moro. L'interminable matériel que ne cesse de révéler The Intercept Brésil met chaque fois en évidence, pour tous, que cela fut un coup électoral pour éviter la victoire du PT. Les divers médias qui pendant des années avaient placé le juge Moro sur un piédestal participent à la diffusion de ces éléments, comme Folha de Sao Paulo, la revue Veja, le site UOL, le groupe BAND, en plus de El Pais d'Espagne et de BuzzFeed. La répercussion de l'affaire est importante dans les médias internationaux.

Le contenu met en évidence que Moro et tous ceux impliqués dans le dossier, y compris des juges très haut placés et des procureurs, en ont tous bénéficié économiquement et politiquement de manière illégale. Bolsonaro s'accroche au juge Moro qu'il a récompensé en le nommant Ministre de la Justice – et, ainsi, responsable de la Police fédérale qui doit enquêter sur ces mêmes accusations-. Politiquement, l'entrée en disgrâce de Moro et la révélation de l'Opération Lava Jato comme une farce a un fort contenu pour miner la légitimité de Bolsonaro comme président. Il faut rappeler que Lula, jusqu'à ce qu'il aille en prison, était largement en tête des sondages d'intention de vote …

Dans ce contexte, le troisième tsunami éducatif d'aujourd'hui rassemble un mouvement de rejet massif de tout ce que Bolsonaro et son gouvernement représentent. Beaucoup au Brésil demandent pardon aux argentins pour les mots méprisants de Bolsonaro de ce lundi. Ici au Brésil, on est habitué : tous les jours il y une agression au PT, à la gauche, aux homosexuels, aux noirs, aux indiens, aux pauvres. Un bullying constant aux nordestinos, région qui souffre le plus grand rejet et où il a connu une importante déroute électorale. Peut-être son commentaire méprisant envers les argentins est du au fait qu'il craint que les primaires argentines servent d'exemple à une nouvelle marée d'opposition depuis le sud … Aujourd'hui on commencera à voir...

*Andrés Ferrari Haines est professeur dans UFRGS (Brésil)

Página 12. Brésil, le 14 août 2019

Traduit de l'espagnol pour El Correo de la Diaspora par : Estelle et Carlos Debiasi

El Correo de la Diaspora. Paris, le 14 août 2019

Cette création par http://www.elcorreo.eu.org est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported. Basée sur une œuvre de www.elcorreo.eu.org.

G20 : Une dispute stratégique entre les États-Unis et la Chine

Andrés Ferrari Haines — 2018-11-30T16:15:00Z

Le sommet du G-20 à Buenos Aires renvoie à l'analyse sur les conflits qui se développent entre les puissances mondiales. Le principal est l'affrontement entre les États-Unis d'Amérique et la Chine. Sa racine n'est pas une « guerre commerciale » ou l'irruption d'une figure politique polémique comme Donald Trump. Le fond du conflit porte sur les projets distincts de ces deux puissances concernant l'ordre mondial. La nouvelle Doctrine de Sécurité Nationale des États-Unis définit la Chine comme rivale stratégique défiant les valeurs et l'influence étasuniennes.

La bonne compréhension du conflit entre les États-Unis et la Chine requiert d'écarter deux fausses interprétations : l'une selon laquelle il s'agit d'une « guerre commerciale » ; l'autre générée par la personnalité même du Président des États-Unis et qui va, de plus, à contre-poil des désirs de son propre pays. Il est clair que Donald Trump peut passer et que le combat s'initie à partir de décisions économiques dans leur aspect commercial. Mais le fondement de la dispute est beaucoup plus profond et par conséquent il s'agit d'une question qui sera durable et qui pourra se manifester à travers d'autres aspects au delà de celui annoncé. Le fond de l'affrontement est un conflit insoluble sur des visions ou projets distincts de l'ordre mondial qui sont incompatibles, bien qu'ils puissent parvenir à vivre ensemble. Alors que la futurologie de la trajectoire du conflit est toujours ouverte et diffuse, son analyse, qui touche ici seulement la vision des États-Unis eux-mêmes, est pertinente.

Ordre mondial

Malgré l'expression de « Guerre commerciale » qui définirait le conflit, Trump a annoncé, en décembre dernier, les changements dans sa politique commerciale dans le document de la future stratégie de la Sécurité Nationale où la Chine est qualifiée comme une rivale stratégique défiant les valeurs et l'influence des États-Unis. Trump annonce qu'il appliquera des mesures commerciales contre ses rivaux -c'est-à-dire, la Chine- qui se livrent à des violations sur ce terrain. Mais il fait savoir aussi qu'il accuse Pékin de contester les normes internationales et a manifesté sa préoccupation quant à l'échec de décennies d'efforts des États-Unis pour permettre que la Chine s'intègre à l'ordre international et se libère. Les leaders du Parti Communiste de la Chine ont été accusés (??) d'essayer d'étendre les caractéristiques du système autoritaire de leur pays, de vol de propriété intellectuelle et de chercher l'expansion de leur modèle économique.

A pesar de la expresión « Guerra comercial » que definiría el conflicto, Trump anunció, diciembre pasado, los cambios en su política comercial en el documento de la futura estrategia de Seguridad Nacional en que China es calificada como competidora estratégica y desafiadora de los valores e influencia de Estados Unidos. Trump anuncia que aplicará medidas comerciales contra sus rivales –es decir, China– que hacen violaciones en este ámbito. Pero informa y también acusa a Pekín de cuestionar las normas internacionales y manifestó la preocupación del fracaso de décadas de esfuerzos de Estados Unidos para permitir que China se integre en el orden internacional y se liberalizara. Los líderes del Partido Comunista de China fueron acusados (??) de intentar extender las características del sistema autoritario del país, de robo de propiedad intelectual y buscar la expansión de su modelo de economía.

En résumé, la Chine a été accusée de pays 'révisionniste' qui cherche à modeler le monde conformément à ses valeurs et à ses intérêts qui sont différents des ceux des étasuniens –à savoir, d'établir un ordre mondial différent du celui ayant été dessiné après la Deuxième Guerre mondiale par les États-Unis-.

Ainsi, ce qu'on doit comprendre c'est comment la « guerre commerciale » est en réalité pour les États-Unis un conflit de Sécurité Nationale et de définition de l'Ordre Mondial.

Conflits

On sait que l'ordre mondial actuel a surgi de la Paix de Westphaliede 1648 qui a mis fin à l'épuisante Guerre de 30 ans, dans laquelle pratiquement toute Europe s'est affrontée sans trêve. En réalité, c'était une continuité de diverses confrontations qui faisaient partie de la vie quotidienne européenne depuis des siècles, qui se sont aiguisées fortement après que Charles d'Autriche-Styrie (Habsbourg) ait unifié une grande partie du continent et ait essayé de conquérir – grâce au projet de « Monarchie Universelle » – le reste d'Europe appuyé par l' immense quantité d'argent qu'il extrayait de l'Amérique récemment conquise.

Le traité de Westphalie a ainsi sanctionné l'accord qui avait été une simple trêve dans la Paix d'Augsburgo (1555) entre les catholiques et les protestants qui stipulait le Cujus regio, ejus religio – grosso modo « À chaque région sa religion » –. C'est-à-dire le principe de non intervention dans des affaires intérieures de l'État, concept de souveraineté qu'on considère – non sans controverses – être derrière le système international des États Nation modernes.

Ce n'est pas que cela ait été respecté dans la pratique après 1648 ; cela fut plutôt le contraire, parce que non seulement les conflits sont devenus plus fréquents, mais ils ont pris une plus grande envergure en tout aspect, jusqu'à leur sommet avec la Révolution Française et les Guerres Napoléoniennes qui, après avoir transformé le serf féodal en citoyen-soldat défendant la « patrie », ont défini la transformation moderne de la souveraineté de Westphalie comme autodétermination des peuples.

Etat-nation

Entre Westphalie et la chute de Napoléon (1815) avec générosité conceptuelle, on pourrait signaler certains États européens dans ce sens moderne (Hollande, Angleterre/Royaume-Uni, Portugal, Suisse). Depuis ce temps-là, le processus s'est accentué après avoir dépassé le Système Metternich [Klemens Wenzel von Metternich] établi lors du Congrès de Vienne entre les Anciens Régimes européens qui ont seulement réussi à le contourner jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Mais dans le continent américain cette transformation sociale a été inaugurée par Haïti [Révolution Haïtienne] et s'est renforcée après dans le reste de l'Amérique Latine. Certes, le cas initial a été celui des États-Unis en 1783 dont le peuple avait coupé la sujétion coloniale britannique. Ainsi, le concept d'État Nation comme expression d'un peuple libre se trouve intimement liée à la vision de l'ordre mondial US.

Woodrow Wilson a essayé de l'appliquer à la Société des Nations après la Première Guerre Mondiale et ensuite le concept a été intégré à l'actuelle organisation des Nations Unies après la Deuxième guerre. Comme l'exprime la Charte de Nations Unies, tous les membres sont « d'égalité souveraine » au-delà de leur taille ou pouvoir donc « rien ne peut autoriser l'intervention dans les sujets qui sont de juridiction domestique de tout État ».

Ce concept de « à chaque peuple, son État-nation » a été avancé par les États-Unis dans les décolonisations européennes et après la chute de l'Union Soviétique.

Contrôle

Mais la continuité entre le concept d'ordre mondial de Westphalie et l'actuel promu par les États-Unis présente une différence importante. Comme l'observe, dans son « Ordre mondial : Réflexions sur le caractère des nations et le cours de l'histoire » (2014), le perspicace Henry Kissinger, Westphalie a constitué un arrangement pratique à une réalité : aucun État ne réussissait à dominer le reste parce qu'existait un contrôle mutuel de tous les autres face à celui à qui menaçait leur existence par son expansion (la « Raison de l'État » du Cardinal Richelieu). C'est-à-dire la reconnaissance qu'un équilibre des pouvoirs existait entre les États européens. Là, Kissinger souligne qu'il n'y a pas eu de motivation morale derrière Westphalie. Ici Kissinger comprend que réside une différence cruciale entre ce projet d'Ordre Mondial européen de celui qui germerait dans le « Nouveau Monde » : l'Ordre Mondial surgi depuis les États-Unis ne reconnaissait pas d'ennemis et procurait la vie en commun pacifique entre tous les États.

Tandis que le modèle européen a généré des politiques externes calculatrices au nom de « l'intérêt national », la politique externe des États-Unis serait fondamentalement « morale ». Sur cet aspect, les Etasuniens se considèrent différents du reste de monde et porteurs d'une morale supérieure qu'ils doivent préserver et étendre à toute la planète.

La condition requise pour une vie commune mondiale pacifique pour les États-Unis ne consisterait pas en un certain équilibre des pouvoirs, mais dans la vérification de certaines valeurs morales dans les différentes sociétés. Autrement dit, que les autres sociétés soient semblables à sa société. Ainsi, la « frontière » est établie ; et au-delà d'elle se trouve « un autre » qui, pour être différent, devient « une menace ». Cela parce qu'il estime que sa principale valeur morale est la « liberté ».

Un pays « libre » aurait ses institutions : démocratie, libre marché, régime républicain, libre expression. Les États qui ne les ont pas, ne sont pas libres et, par conséquent, ils constituent une menace pour le pays. Face à ce danger, les États-Unis préconisent d'agir pour préserver et étendre sur le monde leurs valeurs, fondamentalement, la liberté.

Sécurité nationale

C'est-à-dire à la différence des États Nation Européens qui, tant avant qu' après Westphalie, sont intervenus chez les autres pour les coloniser, les États-Unis le font seulement pour une question de sécurité nationale pour les libérer de qui les empêche d'être libres. C'est pourquoi, comme Kissinger lui-même l'admet, les États-Unis avancent l'idée de non intervention comme amorale quand un État souffre d'une domination interne qui réprime la liberté. Mais une fois cet objectif atteint, il ne cherche pas à les coloniser, mais à se retirer pour qu'ils soient en condition d' adopter les institutions qui représentent la liberté.

Ces concepts et pratiques ont été constants aux États-Unis, depuis le Discours d'adieux de la présidence de Washington – considérée comme la pierre fondamentale de la politique externe du pays jusqu'à aujourd'hui – en passant par les Doctrines comme celles de Monroe et de Truman, comme aussi des interventions comme à Cuba et Hawaii. Cela parce que la préservation des valeurs US est mieux servie grâce au rôle de policier mondial des États-Unis.

C'est le projet de Jefferson d' Empire de la Liberté qui modèle le concept kantien de liberté perpétuelle obtenu grâce à l'expansion continue de l'État en dominant les autres dont, en chair et en os, les « indiens » ont souffert dans la dite « Conquête de l'Ouest » pris pratiquement comme faisant partie de la nature sauvage, au même titre que les buffles et le désert, dont la simple existence menaçait le destin manifeste d'asseoir la société libre dans sa projection vers l'océan Pacifique.

Comme l'ancienne discussion marxiste à propos de l'existence possible du socialisme dans un seul pays, l'expansion historique irrésistible des États-Unis exprime la crainte de la possibilité du libre marché capitaliste dans un seul pays. Un système social alternatif – « l'autre différent » – à ses yeux constitue une menace parce que sa seule existence peut dériver dans l'expansion de cet ordre social sur le monde en mettant en danger l'existence de la société libre étasunienne. La place des indiens serait occupée tout de suite successivemement par les puissances européennes colonisatrices, les Allemands, les nazis et les fascistes, les japonais, les soviétiques, le fondamentalisme islamique. Et, au cours des deux dernières décennies, de façon croissante, la Chine.

La Chine

Déjà sous Obama, les opinions qu'un conflit inévitable avec la Chine se dessinait pour préserver l'ordre mondial libéral US, étaient grandes. Michael Pillsbury qui a fait partie du groupe exclusif des États-Unis de Richard Nixon et de Henry Kissinger qui ont repris les relations avec la Chine en 1971 en est un exemple.

Depuis ce temps-là, comme lui même l'exprime dans son best seller de 2015 « The Hundred-Year Marathon », son pays a représenté et eu davantage accès à une documentation privilégiée chinoise « que tout autre occidental ». Il considère que, depuis Nixon, les représentants de son pays ont voulu aider une Chine victime de l'impérialisme occidental à tout prix. Il se considère comme faisant partie de ceux qui ont acheté la vision amicale des chinois en croyant qu'ils avaient besoin de temps pour se redresser. Maintenant, affirme Pillsbury, il est clair qu' « ils ne veulent pas être comme nous » : « La Chine a échoué à satisfaire toutes nos roses expectatives ». Il signale que la Chine a profité de toute l'aide désintéressée et gratuite que les États-Unis lui ont octroyé pendant des décennies dans les domaines d'information sensible, de technologie, de connaissance militaire, d'aide économique et commerciale pour que finalement elle poursuive subrepticement son propre plan de cent ans.

Celui-ci consisterait à ce que le Parti Communiste Chinois en 2049, célébrant le Centenaire de sa Révolution, remette le pays où il était avant de souffrir un siècle d'humiliation à partir de la Guerre de l'Opium en 1844, alors que l'Angleterre et la France ont commencé son démembrement : au centre du monde. Pillsbury essaie d'avertir de cette façon ses compatriotes que, dans leur orgueil ils croient que l'aspiration de tout pays est d'être comme les États-Unis, que la Chine accélère l'accomplissement de son projet ambitieux, qui serait aussi « l'échec le plus systématique, gigantesque, dangereux de l'intelligence dans l'histoire étasunienne ».

Andrés Ferrari Haines*

Avec la collaboration de : Betina Sauter.

* Andrés Ferrari Haines est Professeur Ufrgs (Brésil). @Argentreotros.
argentinaentreotros.wordpress.com

Página 12. Le Buenos Aires, le 25 novembre 2018.

Traduit de l'espagnol pour El Correo de la Diaspora par : Estelle et Carlos Debiasi

El Correo de la Diaspora. Paris, le 29 novembre 2018.