<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>El Correo</title>
	<link>https://www.elcorreo.eu.org/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.elcorreo.eu.org/spip.php?id_auteur=1029&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Mouvements sociaux afro latinoam&#233;ricains</title>
		<link>https://www.elcorreo.eu.org/Mouvements-sociaux-afro-latinoamericains</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.elcorreo.eu.org/Mouvements-sociaux-afro-latinoamericains</guid>
		<dc:date>2015-03-04T09:30:55Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Agust&#237;n La&#243; Montes *</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;L'annonce de l'ann&#233;e 2015 comme ann&#233;e du d&#233;but de la D&#233;cennie des Afro descendants d&#233;clar&#233;e par l'ONU a suscit&#233; une pluie de protestations sur sa signification et son implication. Peu ont observ&#233; que la d&#233;cennie est le r&#233;sultat d'un agenda impuls&#233; par les mouvements afro-latino-am&#233;ricains dans le contexte de la Troisi&#232;me Conf&#233;rence Mondiale contre le Racisme c&#233;l&#233;br&#233;e &#224; Durban, Afrique du Sud, en 2001 et encore moins que l'id&#233;e de repr&#233;sentation &#224; l'ONU fut d'abord instruite par Malcolm X (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.elcorreo.eu.org/Notre-Amerique" rel="directory"&gt;Notre Am&#233;rique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'annonce de l'ann&#233;e 2015 comme ann&#233;e du d&#233;but de la D&#233;cennie des Afro descendants d&#233;clar&#233;e par l'ONU a suscit&#233; une pluie de protestations sur sa signification et son implication. Peu ont observ&#233; que la d&#233;cennie est le r&#233;sultat d'un agenda impuls&#233; par les mouvements afro-latino-am&#233;ricains dans le contexte de la &lt;i&gt;Troisi&#232;me Conf&#233;rence Mondiale contre le Racisme&lt;/i&gt; c&#233;l&#233;br&#233;e &#224; Durban, Afrique du Sud, en 2001 et encore moins que l'id&#233;e de repr&#233;sentation &#224; l'ONU fut d'abord instruite par Malcolm X comme porte-parole de l'Organisation d'Unit&#233; Afro-Am&#233;ricains.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans cette optique de mouvement social, les d&#233;signations de 2011 comme Ann&#233;e Internationale des Afro descendants et de 2015 comme d&#233;but de la D&#233;cennie, sont une voie vers la cr&#233;ation d'un Forum Permanent &#224; l'ONU ayant pour sujet les personnes et peuples issus de l'Africanit&#233; dans le monde, c'est-&#224;-dire, le continent africain et la diaspora africaine mondiale. Vu sous l'angle communautaire et de mouvements sociaux, cela devrait &#234;tre un espace de participation &#233;tendue, dans lequel peuvent se r&#233;unir des repr&#233;sentants de multiples lieux du monde afro pour discuter des probl&#232;mes, apporter des solutions, planifier des strat&#233;gies de bien-&#234;tre des groupes, organiser des actions collectives, concevoir et n&#233;gocier des politiques &#224; port&#233;e gouvernementale et transnationale. Un exemple d'importance institutionnelle o&#249; priment les mouvements sociaux est le Forum Permanent des Peuples Indig&#232;nes &#224; l'ONU. Au regard de ceci, il convient de r&#233;aliser une analyse de la conjoncture des mouvements sociaux Afro descendants en Am&#233;rique Latine et aux Cara&#239;bes du moment actuel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Des r&#233;seaux se con&#231;oivent&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les ann&#233;es 80 et 90, des r&#233;seaux de mouvement social se sont tiss&#233;s &#224; travers l'Am&#233;rique Latine et les Cara&#239;bes qui, au d&#233;but, du 21&#232;me si&#232;cle, ont fa&#231;onn&#233; une petite r&#233;volution politico-culturelle dans la r&#233;gion dont les expressions furent la reconnaissance publique du racisme comme un probl&#232;me et la cr&#233;ation d'agence pour l'&#233;quit&#233; raciale et la repr&#233;sentation d'Afro descendants &#224; travers l'enti&#232;re r&#233;gion. Ces trouvailles furent le r&#233;sultat de la gestion historique de mouvements noirs qui articul&#232;rent un agenda r&#233;gional et global contre le racisme et pour l'autonomisation collective dans le processus menant &#224; la Conf&#233;rence de Durban en 2001. L'organisation du &lt;i&gt;R&#233;seau des Femmes Afro Latino-am&#233;ricains et Carib&#233;ens &lt;/i&gt;en 1992 et de l'Alliance Strat&#233;gique Afro descendants en 1998 ont &#233;t&#233; des &#233;tapes importantes dans ce processus organisationnel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La reconnaissance des Afro descendants comme sujets politiques avec leurs propres revendications et r&#233;clamations citoyennes s'av&#232;re &#234;tre une lame &#224; double tranchant, c'est-&#224;-dire qu'elle a ouvert des chemins pour combattre le racisme et plaider pour le pouvoir noir. Mais elle a aussi facilit&#233; l'int&#233;gration relative de l'action politique d'Afro descendants aux institutions d'Etat et aux agences de la dite coop&#233;ration internationale, parmi lesquelles on retrouve les piliers du capital transnational comme la Banque Mondiale et de l'&#233;tat imp&#233;rial comme USAID. Cela a catalys&#233; la scission du camp politique afro dans la r&#233;gion jusqu'au point o&#249; en 2011, l'ann&#233;e internationale a marqu&#233; une division entre le secteur que Chucho Garcia a baptis&#233; comme afro droite et les gauches afro descendants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dans ce contexte, trois th&#232;mes cl&#233;s sont entr&#233;s en d&#233;bat :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;1.&lt;/strong&gt; La question de la d&#233;mocratie au vu de la critique faite &#224; la c&#233;l&#233;bration d'un sommet de l'Africanit&#233; &#224; Honduras parrain&#233; par un gouvernement issu d'un coup d'Etat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;2.&lt;/strong&gt; La posture des organisations Afro descendants sur la mondialisation n&#233;olib&#233;rale capitaliste que l'Afro droite voit comme une source de ressources et de pouvoir, tandis que les secteurs de gauche l'entendent comme l'environnement mondial et r&#233;gional qui orientent des programmes de d&#233;veloppement qui expulsent les communaut&#233;s noires de leurs territoires et les politiques de multiculturalisme n&#233;olib&#233;ral qui reconnaissent des droits culturels aux Afro descendants et indig&#232;nes, et ceux l&#224; m&#234;mes qui d&#233;noncent le racisme mais maintiennent un statut quo politique et socio &#233;conomique dans lequel la richesse et le pouvoir perdurent aux mains des &#233;lites blanches-m&#233;tisses qui dominent historiquement ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;3.&lt;/strong&gt; la pertinence m&#234;me des distinctions entre droite et gauche pour les mouvements sociaux afro descendants&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;En juin 2011, les partis de droites noires de la r&#233;gion se sont regroup&#233;s en organisant &lt;i&gt;l'Articulation R&#233;gionale d'afro descendants en Am&#233;rique latine et aux Cara&#239;bes&lt;/i&gt; (ARAAC) en deux conf&#233;rences cons&#233;cutives : la premi&#232;re au Centre Juan Marinello de Cuba et l'autre durant les IV Rencontres d'Afro descendants et Transformations R&#233;volutionnaires en Am&#233;rique Latine et aux Cara&#239;bes, au Venezuela. ARAAC est un r&#233;seau de mouvement social qui, comme tel, a une autonomie vis-&#224;-vis des Etats et des institutions transnationales (ONG, agences de coop&#233;ration) et m&#234;me temps brandit les causes afro descendants, comme l'&#233;laboration et l'impl&#233;mentation de politiques contre le racisme et pour l'&#233;quit&#233; ethnico-raciale &#224; toute &#233;chelle, des gouvernements locaux jusqu'aux initiatives d'int&#233;gration r&#233;gionales comme l'ALBA, UNASUR et CELAC. En concordance avec ses lignes directrices, ARAAC a contribu&#233; aux r&#233;unions &#233;tatiques de nouvelle int&#233;gration r&#233;gionale, durant lesquelles des r&#233;solutions contre le racisme, des espaces de repr&#233;sentations et de programmes pour Afro descendants ont &#233;t&#233; approuv&#233;s, tout comme dans les r&#233;unions r&#233;gionales de mouvements sociaux ou politiques, comme le forum de Sao Paulo. Cependant, cela n'est pas all&#233; plus loin que de simples r&#233;solutions, et ni les conditions des in&#233;galit&#233;s socio-&#233;conomique ni la carence de pouvoir politique, ni l'exp&#233;rience quotidienne du racisme n'ont &#233;t&#233; r&#233;duites significativement pour la majorit&#233; des Afro descendants. Cela reste une situation manifeste dans la r&#233;gion, sans vouloir nier les r&#233;ussites relatives, surtout dans les pays qui ont subi des transformations historiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La br&#232;che entre les discours et les d&#233;crets gouvernementaux et la r&#233;alit&#233; v&#233;cue par les majorit&#233;s subalternes est un des principaux d&#233;fis des mouvements sociaux. Depuis le changement constitutionnel de 1987 au Nicaragua, la rh&#233;torique qui d&#233;finit les pays comme interculturels, multiethniques, n'a de cesse de prolif&#233;rer. Dans le cas de la Bolivie et de l'Equateur, on emploie l'expression plurinations. Toutefois, cette relative reconnaissance ethnico-racial souligne &#224; peine des changements nominaux dans les programmes d'&#233;tudes euro centristes/occidentaux des syst&#232;mes &#233;ducatifs et encore moins des transformations profondes dans la redistribution de richesse et de pouvoir dans les soci&#233;t&#233;s. Ce n'est pas une surprise que la Banque Mondiale continue de qualifier les Afro latino-am&#233;ricains comme &#171; les plus pauvres des Am&#233;riques &#187;, que les proportions d'&#233;tudiants noirs dans les universit&#233;s, tendent &#224; &#234;tre moins de 3% et que pas m&#234;me les &#233;lites politiques Afro descendants d&#233;tiennent une part du g&#226;teau &#233;tatique. Autant il est certain que le capitalisme n&#233;olib&#233;ral exacerbe ces br&#232;ches d'in&#233;galit&#233;, autant on ne peut nier que les &#233;tats &#171; progressistes &#187;, &#171; post n&#233;olib&#233;raux &#187; ou du socialisme du &#171; 21&#232;me si&#232;cle &#187; n'ont pas d&#233;montr&#233; une grande volont&#233; de modifier ces conditions-ci. Les forces vives contre le racisme structurel, c'est-&#224;-dire contre les in&#233;galit&#233;s historiques tant &#233;conomiques, politiques que culturelles qui caract&#233;risent la condition d'oppression dans laquelle vivent les majorit&#233;s subalternes Afro descendants &#224; travers la r&#233;gion, sont les mouvements sociaux tant les mouvements noirs que la participation de population afro dans des mouvements paysans, ouvriers, f&#233;ministes, urbains, &#233;tudiants, etc&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mouvements et gouvernements progressistes&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'action des mouvements ouvre progressivement des br&#232;ches dans le temps. Si les Afro colombiens n'eurent aucune repr&#233;sentation dans la Constitution de 1991, quand ils n'ont toujours pas &#233;t&#233; reconnus comme sujets politiques, l&#224; s'assoient les bases pour l'approbation de la loi 70 ( la fameuse &#171; Loi des N&#233;gritudes &#187;) en 1993, avec contrats de propri&#233;t&#233; collective de la terre, d'&#233;ducation afro, de repr&#233;sentation politique, et de consultation pr&#233;vue. Ce pr&#233;c&#233;dent accol&#233; aux actions collectives des mouvements noirs de chaque pays, ont trac&#233; des sillons qui post&#233;rieurement ont permis les changements constitutionnels au Venezuela et en Equateur qui reconnurent des droits propres aux Afro descendants. Au regard de ceci, il convient de s'interroger : quelle diff&#233;rence y-a-t'il pour un mouvement afro d'&#234;tre dans un pays engag&#233; activement dans le capitalisme n&#233;olib&#233;ral et un Etat imp&#233;rial comme la Colombie, par rapport &#224; &#234;tre situ&#233; en Equateur ou au Venezuela ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il y a trois diff&#233;rences majeures pour diff&#233;rencier les Etats n&#233;olib&#233;raux et les projets d'Etats post capitalistes :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;1.&lt;/strong&gt; Les politiques universelles redistributives promues par les politiques n&#233;o d&#233;veloppementalistes des gouvernements post n&#233;olib&#233;raux ont b&#233;n&#233;fici&#233; jusqu'&#224; un certain point aux secteurs subalternes, ce qui a eu pour effet de r&#233;duire mais non de r&#233;soudre la br&#232;che d'in&#233;galit&#233; social afro-descendant ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;2.&lt;/strong&gt; dans les nouveaux paradigmes d'&#233;mancipation, il y a une affinit&#233; politique et id&#233;ologique majeure avec des mod&#232;les de citoyennet&#233; diff&#233;renci&#233;e o&#249; la justice et la d&#233;mocratie radicale se nourrissent de sollicitations, de revendications non seulement de classe mais &#233;galement de sensibilit&#233; &#233;thnico-raciale, &#233;cologique, de genre et d'orientation sexuelle ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;3.&lt;/strong&gt; les Etats qui se sont engag&#233;s dans la d&#233;mocratie participative et qui s'identifient au moins partiellement comme &#171; gouvernements des mouvements &#187;, ont une obligation morale, au minimum rh&#233;torique de d&#233;livrer des espaces de gouvernement &#224; la pl&#233;iade de mouvements. En rigueur, il n'y a pas d'exercice de d&#233;mocratie radicale dans aucun des pays de la r&#233;gion. Au contraire un accommodement du client&#233;lisme et des partis est courant dans les Etats n&#233;olib&#233;raux. De plus, sur le plan de la politique ext&#233;rieure, les politiques anti-imp&#233;rialistes ont produit leurs fruits, tant dans l'importance que d'abord Cuba, puis le Venezuela ont accord&#233; aux relations diplomatiques avec le continent africain, que dans la solidarit&#233; avec les luttes anticoloniales des peuples africains mais aussi avec le mouvement noir des Etats-Unis.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;A partir de la constitution de 2008, l'Equateur a approuv&#233; les meilleures lois du monde pour les Afro descendants, les d&#233;clarant comme un peuple, leur reconnaissant des droits collectifs portant sur le territoire et l'&#233;ducation, proclamant des &#171; afro-r&#233;parations &#187; en g&#233;n&#233;ral et les actions affirmatives en particulier. En 2010, la volont&#233; constitutionnelle a &#233;t&#233; renforc&#233;e par un d&#233;cret pr&#233;sidentiel qui a servi de base pour un Plan Plurinational contre le Racisme et la Discrimination. Cependant, les changements visibles ne sont gu&#232;re nombreux en ce qui concerne la situation du racisme quotidien, ni m&#234;me pour la construction d'un nouveau projet du pays o&#249; le peuple Afro descendant aura une place de meilleure reconnaissance et de pouvoir. Le &lt;i&gt;Premier Congr&#232;s du Peuple Afro-&#233;quatorien &lt;/i&gt;a r&#233;uni des repr&#233;sentants de tout le pays &#224; Guayaquil, en septembre 2012, qui ont &#233;labor&#233; une plateforme politique qui sert encore d'&#233;tendard pour mobiliser les foules qui y participeront pour impulser leurs objectifs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le cas colombien&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Colombie, troisi&#232;me pays ayant une population importante d'Afro descendants aux Am&#233;riques (apr&#232;s le Br&#233;sil et les Etats-Unis) est le scenario des plus grandes disputes dans le camp politique afro latino-am&#233;ricain. Le premier &lt;i&gt;Congr&#232;s National Afro-Colombien&lt;/i&gt; qui s'est tenu dans le Quibdo Choco, en ao&#251;t 2013, r&#233;sultat de 35 congr&#232;s locaux &#224; travers le territoire colombien, a r&#233;uni toutes les tendances aussi vastes et vari&#233;es du mouvement social afro colombien, qui inclut de la droite afro (autant de masse que d'&#233;lite) jusqu'&#224; la pluralit&#233; d'identit&#233;s, communaut&#233;s et secteurs de gauches qui la composent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les diff&#233;rences dans ce dit sc&#233;nario, s'illustrent clairement dans les discours. Le pr&#233;sident Santos, lors du congr&#232;s du Quibdo et du sommet d'Alcades et Dignitaires d'Afrique et de la diaspora (qui s'est tenu &#224; Cali et &#224; Carthag&#232;ne en septembre 2013), en plus de ses directives contre le racisme, a d&#233;fendu le plan n&#233;olib&#233;ral de l'Alliance du Pacifique et sa locomotive de d&#233;veloppement &#224; travers la grande industrie mini&#232;re, qui &lt;i&gt;ex aequo&lt;/i&gt; avec le conflit arm&#233; est une des causes g&#233;n&#233;rant les 5 millions de d&#233;plac&#233;s en Colombie. Au contraire, les conseils communautaires et les programmes des organisations de mouvement social (comme le Processus des Communaut&#233;s Noires et CONAFRO) rejettent les m&#233;gas projets n&#233;o lib&#233;raux, d&#233;noncent l'appropriation des territoires ancestraux par des acteurs arm&#233;s et promeuvent les autonomies locales pour l'autogestion et la production &#233;cologique durable au nom de la souverainet&#233; alimentaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&lt;i&gt;Autorit&#233; Nationale Afro Colombienne&lt;/i&gt;, &#233;lue au Congr&#232;s de Quibdo est un v&#233;ritable leadership, produit d'un processus d&#233;lib&#233;ratif et participatif qui repr&#233;sente non seulement la vari&#233;t&#233; r&#233;gionale du peuple Afro Colombien, des Palenques ou Raizal, mais aussi sa diversit&#233; de genre, de g&#233;n&#233;ration et d'orientation sexuelle. Dans ses lignes directrices, ANAFRO &#233;tablit que compte tenu que la majorit&#233; du peuple afro colombienne vit en villes, les questions urbaines comme l'usage collectif d'&#233;ducation, de sant&#233; et d'habitation, les luttes contre le racisme dans les espaces urbains, les politiques urbaines pour le bien-&#234;tre des afro-descendants (par exemple, les familles d&#233;plac&#233;es qui vivent dans des conditions de marginalit&#233;) et le pouvoir politique dans les gouvernements locaux doivent &#234;tre prioritaires. En ce sens, la Colombie est tr&#232;s similaire au Br&#233;sil, le seul pays d'Am&#233;rique latine, o&#249; la majorit&#233; de la population se d&#233;clare Afro descendants et un bastion tant de mouvements sociaux noirs que de politiques gouvernementales d'&#233;quit&#233; raciale, th&#232;me que nous n'abordons pas dans cet &#233;crit. Comme l'a bien expos&#233; Fernando Martinez Heredia durant la fameuse conf&#233;rence au centre Juan Marineo, en 2011 &#171; l'approfondissement du socialisme &#224; Cuba devra n&#233;cessairement &#234;tre anti raciste &#187;. En septembre 2012, un chapitre d'ARAAC a &#233;t&#233; organis&#233; &#224; Cuba, lequel a r&#233;uni les figures cl&#233;s actives tant dans l'activit&#233; intellectuelle que culturelle et politique, en faveur de l'&#233;quit&#233; raciale et au nom de la pleine valorisation de la culture afro cubaine. Plus de 50 ans de soci&#233;t&#233; post capitaliste &#224; Cuba ont d&#233;montr&#233; autant d'avanc&#233;es dans la gestion contre le racisme et pour l'&#233;galit&#233; que la persistance d'in&#233;galit&#233; raciale et ainsi, la n&#233;cessit&#233; de prioriser son &#233;limination pour un quelconque projet de lib&#233;ration. Pour cela, si le concept du socialisme du 21&#232;me si&#232;cle, a un quelconque sens au del&#224; d'une simple directive sans contenu, il devra &#234;tre anti raciste, de plus anti-capitaliste, anti-imp&#233;rialiste et anti-patriarcal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Beaucoup pr&#233;tendent que nous vivons dans une &#233;poque de crise pour la civilisation occidentale, capitaliste dans laquelle une nouvelle vague de mouvements anti syst&#233;mique incarne l'espoir de donner le jour &#224; un nouvel ordre mondial, d&#233;nouant les liens pour la lib&#233;ration contre toutes les cha&#238;nes d'oppression : de classe, de sensibilit&#233; ethnico-raciale, de genre, d'orientation sexuelle, de g&#233;n&#233;ration, d'&#233;cologie. Dans les vagues pr&#233;c&#233;dentes de mouvements anti syst&#233;miques, les mouvements d'Afrique et la Diaspora africaine ont &#233;t&#233; les acteurs depuis la r&#233;volution ha&#239;tienne jusqu'au panafricanisme radical de la d&#233;cennie de 1930 (le marxisme noir, l'afro f&#233;minisme, le &lt;i&gt;Mouvement de la N&#233;gritude, la Renaissance d'Harlem&lt;/i&gt;) jusqu'aux luttes anti coloniales en Afrique et aux Cara&#239;bes, aux cot&#233;s du &lt;i&gt;Mouvement de la Lib&#233;ration Noire&lt;/i&gt; aux Etats-Unis dans les ann&#233;es 50 et 70. Dans cette conjoncture, c'est un d&#233;fi pour les mouvements noirs d'assumer la responsabilit&#233; et le leadership, alors que les courants de gauche qui ne reconnaissent pas la centralit&#233; du racisme dans la modernit&#233; capitaliste, doivent reconnaitre l'importance historique des sujets de l'Africanit&#233; dans les gestes de lib&#233;ration de l'humanit&#233; toute enti&#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Agustin Lao Montes&lt;/strong&gt; pour &lt;a href=&#034;http://www.alainet.org/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Alai-Amlatina&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Publi&#233; dans Am&#233;rique Latine en Mouvement, No 501 &#171; &lt;a href=&#034;http://alainet.org/publica/501.phtml&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;La D&#233;cennie d'Afro descendant&lt;/a&gt; &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt; *&lt;strong&gt;Agustin Lao Montes&lt;/strong&gt; d'origine portoricaine, est un intellectuel-militant, professeur-chercheur &#224; l'Universit&#233; de Massachusetts et membre de l'Articulation R&#233;gionale d'Afro descendants en Am&#233;rique Latine et aux Cara&#239;bes.&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.alainet.org/active/80937&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Alai-Amlatina&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;, Quito le 19 f&#233;vrier 2015&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Traduction de l'espagnol pour &lt;a href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org/Movimientos-sociales-afrolatinoamericanos&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;El Correo&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; de&lt;/strong&gt; : Imen Toutaoui&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org/Mouvements-sociaux-afro-latinoamericains&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;El Correo&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;. Paris, 2 mars 2015.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a rel=&#034;license&#034; href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/&#034;&gt;&lt;img alt=&#034;Contrat Creative Commons&#034; style='border-width:0' src='https://www.elcorreo.eu.org/local/cache-vignettes/L88xH31/88x31-b3f286cb-e3e5b.png?1711361693' width='88' height='31' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Cette &lt;span xmlns:dct=&#034;http://purl.org/dc/terms/&#034; href=&#034;http://purl.org/dc/dcmitype/Text&#034; rel=&#034;dct:type&#034;&gt;cr&#233;ation&lt;/span&gt; par &lt;a xmlns:cc=&#034;http://creativecommons.org/ns#&#034; href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org&#034; property=&#034;cc:attributionName&#034; rel=&#034;cc:attributionURL&#034;&gt;http://www.elcorreo.eu.org&lt;/a&gt; est mise &#224; disposition selon les termes de la &lt;a rel=&#034;license&#034; href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/&#034;&gt;&lt;u&gt;licence Creative Commons Paternit&#233; - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification&lt;/u&gt; 3.0 Unported.&lt;/a&gt; Bas&#233; sur une &#339;uvre de &lt;a xmlns:dct=&#034;http://purl.org/dc/terms/&#034; href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org&#034; rel=&#034;dct:source&#034;&gt;www.elcorreo.eu.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
