<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>El Correo</title>
	<link>https://www.elcorreo.eu.org/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.elcorreo.eu.org/spip.php?id_auteur=1022&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>L'unit&#233; latinoam&#233;ricaine comme projet historique</title>
		<link>https://www.elcorreo.eu.org/L-unite-latinoamericaine-comme-projet-historique</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.elcorreo.eu.org/L-unite-latinoamericaine-comme-projet-historique</guid>
		<dc:date>2015-01-11T08:27:37Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Monica Bruckmann </dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;La conjoncture latinoam&#233;ricaine contemporaine est marqu&#233;e par de grandes avanc&#233;es dans les projets et processus d'int&#233;gration r&#233;gionale. C'est la premi&#232;re fois dans l'histoire que la r&#233;gion a une densit&#233; diplomatique aussi dynamique, un ensemble si vaste et divers de m&#233;canismes d'&#233;change et d'action politique conjointe. &#192; la dynamique complexe d'int&#233;gration des nations, se joint &#233;galement l'int&#233;gration des peuples et des mouvements populaires, avec un pouvoir croissant de pression sociale et de participation (...)&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.elcorreo.eu.org/Notre-Amerique" rel="directory"&gt;Notre Am&#233;rique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La conjoncture latinoam&#233;ricaine contemporaine est marqu&#233;e par de grandes avanc&#233;es dans les projets et processus d'int&#233;gration r&#233;gionale. C'est la premi&#232;re fois dans l'histoire que la r&#233;gion a une densit&#233; diplomatique aussi dynamique, un ensemble si vaste et divers de m&#233;canismes d'&#233;change et d'action politique conjointe. &#192; la dynamique complexe d'int&#233;gration des nations, se joint &#233;galement l'int&#233;gration des peuples et des mouvements populaires, avec un pouvoir croissant de pression sociale et de participation &#224; l'&#233;laboration des politiques publiques qui refl&#232;te l'affirmation du mouvement d&#233;mocratique. Dans ce contexte, il est un principe qui demande toujours plus de centralit&#233;, c'est celui de la souverainet&#233;, comme la capacit&#233; d'autod&#233;termination des &#201;tats, des nations, des peuples et des communaut&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le d&#233;bat actuel autour de l'int&#233;gration r&#233;gionale et de ses perspectives poss&#232;de de forts ant&#233;c&#233;dents qui montrent la profondeur de l'unit&#233; latino-am&#233;ricaine comme projet historique. Sans nous attarder plus longuement sur le d&#233;veloppement de ces ant&#233;c&#233;dents, nous cherchons &#224; pr&#233;senter quelques exemples de ce qui constitue les bases doctrinaires de l'actuel processus d'int&#233;gration r&#233;gionale. Cette approche montre surtout, les limites d'une tentative de conversion de ce processus d'int&#233;gration en un simple &#233;change commercial.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Int&#233;gration r&#233;gional et projet strat&#233;gique&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La g&#233;opolitique de l'int&#233;gration r&#233;gionale latino-am&#233;ricaine est profond&#233;ment affect&#233;e par une dispute des int&#233;r&#234;ts entre le projet h&#233;g&#233;monique des &#201;tats-Unis, exprim&#233; dans une strat&#233;gie complexe de domination et d'appropriation des ressources naturelles consid&#233;r&#233;es '&#171; vitales &#187;, ce qui convertit l'acc&#232;s &#224; ces ressources, qui se trouvent essentiellement hors du territoire continental et d'outre-mer des &#201;tats-Unis, en un sujet de &#171; s&#233;curit&#233; nationale &#187; pour ce pays. D'autre part, des processus d'int&#233;gration r&#233;gionale se d&#233;veloppent h&#233;rit&#233;s des luttes continentales pour l'ind&#233;pendance pendant le 19&#232;me si&#232;cle, qui rencontrent dans la r&#233;novation du bolivarianisme un projet d'affirmation souveraine qui a avanc&#233; et s'est approfondi au cours des derni&#232;res ann&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cependant, le renforcement de l'int&#233;gration r&#233;gionale exige une nouvelle vision strat&#233;gique &#233;labor&#233;e &#224; partir d'une vaste discussion sur la dynamique et les tendances du syst&#232;me mondial, l'&#233;mergence des nouvelles puissances &#224; l'&#233;chelle globale, et le d&#233;veloppement d'une vision g&#233;opolitique qui articule les int&#233;r&#234;ts en jeu et la conformation de nouvelles territorialit&#233;s &#224; partir d'un grand mouvement social du '&#171; bas vers le haut &#187;. Ce moment d'&#233;laboration de la pens&#233;e r&#233;gionale a pour d&#233;fi la construction d'une strat&#233;gie de r&#233;appropriation sociale des ressources naturelles et de leur gestion &#233;conomique et scientifique, ce qui exige une re-discussion approfondie de la notion-m&#234;me de d&#233;veloppement, du concept-m&#234;me de souverainet&#233; et de la position de l'Am&#233;rique Latine dans la g&#233;opolitique mondiale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'analyse des diverses dimensions qu'implique la dispute globale pour les ressources naturelles consid&#233;r&#233;es strat&#233;giques, requiert un bilan de l'histoire mondiale r&#233;cente qui a pour aspect fondamental, l'&#233;mergence de la Chine. La nouvelle centralit&#233; de la Chine dans l'&#233;conomie et la politique mondiale nous conduit &#224; souligner l'importance de l'approche de longue dur&#233;e (du point de vue Braud&#233;lien) et des processus de civilisation dans la construction des instruments th&#233;orico-m&#233;thodologiques pour l'analyse de la conjoncture. Dans ce contexte, et avec une approche qui s'efforce de capturer la complexit&#233; du monde contemporain, la question strat&#233;gique transcende largement le cadre de la politique de s&#233;curit&#233; et de la d&#233;fense nationale, pour s'ins&#233;rer dans l'analyse des processus historiques de longues dur&#233;es et de la dimension civilisatrice des visions strat&#233;giques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Am&#233;rique Latine a, en relation avec la Chine, une opportunit&#233; historique de d&#233;velopper une coop&#233;ration strat&#233;gique &#224; long terme, visant &#224; rompre la relation de d&#233;pendance qui marqua son insertion dans le syst&#232;me mondial. Il convient &#224; la r&#233;gion de profiter de cette opportunit&#233; ou de reproduire la logique de la d&#233;pendance et la dynamique d'exportation des mati&#232;res premi&#232;res &#224; faible valeur ajout&#233;e, qui a pour base la logique de ce qu'on appelle l'extractivisme, qui &#233;tranger &#224; tout projet national, restreint notre horizon &#233;conomique aux int&#233;r&#234;ts des &#233;conomies centrales et des entreprises transnationales qui deviennent les agents &#233;conomiques de ces int&#233;r&#234;ts.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;De l'h&#233;g&#233;monie unipolaire &#224; l'h&#233;g&#233;monie partag&#233;e&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant la derni&#232;re d&#233;cennie, le d&#233;bat th&#233;orique et politique a &#233;t&#233; profond&#233;ment marqu&#233; par la crise de l'h&#233;g&#233;monie unipolaire et par la configuration d'un espace global avec h&#233;g&#233;monie partag&#233;e, ou multipolaire. L'importance &#233;conomique et politique croissante des puissances &#233;mergentes, ceux que l'on nomme &#171; BRICS &#187; (Br&#233;sil, Russie, Inde, Chine et, r&#233;cemment, Afrique du Sud), posent des &#233;l&#233;ments nouveaux afin de repenser la dynamique &#233;conomique et politique d'un monde multipolaire, o&#249; les processus et projets d'int&#233;gration r&#233;gionale se convertissent en m&#233;canismes n&#233;cessaires pour la compartimentation du pouvoir mondial et r&#233;gional et pour le renforcement des projets de d&#233;veloppement par et pour le Sud.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La collaboration sud-sud puise son inspiration plus profonde dans l'affirmation de la lutte anti-coloniale du tiers monde et dans l'apparition des pays non-align&#233;s. La Conf&#233;rence de Bandung, qui s'est tenue en avril 1955, repr&#233;senta un des moments les plus importants de ce processus. Ce rassemblement, auquel particip&#232;rent 23 pays asiatiques et 5 africains, se nourrit des principes de la lutte anti-coloniale et anti-imp&#233;rialiste, &#233;laborant un vaste appel d'autod&#233;termination et de d&#233;veloppement des peuples bas&#233; sur la solidarit&#233; et la coop&#233;ration &#233;conomique et culturelle et cherchant &#224; cr&#233;er un espace politique ind&#233;pendant quant aux blocs militaires et la confrontation entre &#201;tats-Unis et l'Union Sovi&#233;tique durant la p&#233;riode de la Guerre Froide. Le th&#232;me principal &#233;tait port&#233; sur les luttes nationales pour l'ind&#233;pendance, l'&#233;radication de la pauvret&#233; et le d&#233;veloppement &#233;conomique, au travers des organisations r&#233;gionales et des politiques &#233;conomiques de coop&#233;ration entre les pays du tiers monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'esprit de Bandung a permit de cr&#233;er un vaste consensus entre les principaux leaders et les peuples d'Asie, d'Afrique et d'Am&#233;rique Latine par rapport &#224; l'affirmation de la paix et les principes de coexistence pacifique, &#224; un moment o&#249; le monde vivait une situation d'extr&#234;me tension et de menace de guerre : l'invasion du Guatemala organis&#233;e par les &#201;tats-Unis pour renverser le pr&#233;sident Jacobo &#193;rbenz, le d&#233;placement de la Septi&#232;me Flotte des &#201;tats-Unis vers la mer de Chine, la substitution des troupes fran&#231;aises par les troupes &#233;tats-uniennes dans la r&#233;gion sud du Vietnam, apr&#232;s la d&#233;faite fran&#231;aise &#224; Dien Bien Phu en 1954 et la guerre de Cor&#233;e (1950-1953).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les cinq principes de coexistence pacifique, propos&#233;s par le premier ministre chinois Chou En-lai et ratifi&#233;s par le premier ministre hindou Jawaharlal Neru en 1954 : pas d'agression, pas d'intervention dans les affaires internes d'autres &#201;tats, &#233;galit&#233; et avantages mutuels et coexistence pacifique, ont &#233;t&#233; repris par la Conf&#233;rence de Bandung comme partie des dix principes g&#233;n&#233;raux, qui incluaient :&lt;br class='autobr' /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt;le respect des droits fondamentaux en accord avec la Charte de l'ONU de 1948&lt;/li&gt;&lt;li&gt;respect de la souverainet&#233; et de l'int&#233;grit&#233; territoriale de toutes les nations&lt;/li&gt;&lt;li&gt;reconnaissance de l'&#233;galit&#233; de toutes les races et nations, ind&#233;pendamment de leur taille&lt;/li&gt;&lt;li&gt;pas d'intervention et ni d'ing&#233;rence dans les affaires internes d'autres pays&lt;/li&gt;&lt;li&gt;respect des droits de chaque nation &#224; se d&#233;fendre, individuellement ou collectivement en accord avec la Charte de l'ONU&lt;/li&gt;&lt;li&gt;refus de participer aux pr&#233;paratifs de d&#233;fense destin&#233;s &#224; servir les int&#233;r&#234;ts particuliers des superpuissances&lt;/li&gt;&lt;li&gt;abstention de tout acte ou menace d'agression ou emploi de force contre l'int&#233;grit&#233; territoriale ou l'ind&#233;pendance politique d'autres pays&lt;/li&gt;&lt;li&gt;solution pacifique des conflits internationaux, en accord avec la Charte de l'ONU&lt;/li&gt;&lt;li&gt;encouragement des int&#233;r&#234;ts communs de coop&#233;ration&lt;/li&gt;&lt;li&gt;respect de la justice et des obligations internationales
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Le Mouvement des non-align&#233;s a donn&#233; du contenu diplomatique, aux Nations Unies, &#224; ses lignes d'action. Sous influence latino-am&#233;ricaine se cr&#233;&#233; la United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). &#201;mergent &#233;galement des expressions radicales de la lutte politique r&#233;volutionnaire, comme l'organisation Trilat&#233;rale, qui se cr&#233;e &#224; La Havane, en 1973. L'&#233;mergence de gouvernements comme celui de Velasco Alvarado au P&#233;rou, de Juan Jos&#233; Torres en Bolivie, de Omar Torrijos au Panam&#225;, de Salvador Allende au Chili, et le retour d'Eva Peron en Argentine, conduisent &#224; des initiatives de l'&#201;tat qui s'expriment dans la transformation de la ALALC en ALADI (Association Latino-am&#233;ricaine d'Int&#233;gration). Le Syst&#232;me &#201;conomique Latino-am&#233;ricain et de la Cara&#239;be (SELA) est &#233;galement cr&#233;&#233; en 1975, destin&#233; &#224; l'&#233;tude de l'int&#233;gration r&#233;gionale et &#224; la formulation de ses politiques. Cependant, l'organisation inter&#233;tatique la plus forte se cr&#233;&#233; en 1960 avec l'Organisation des Pays Exportateurs de P&#233;trole (OPEP). Dans le m&#234;me temps, le vote de la &#171; Charte des Droits et Devoirs &#201;conomiques des &#201;tats &#187;, en 1972, promue par le pr&#233;sident mexicain Luis Echeverr&#237;a, consacre les principes du non-alignement aux Nations Unies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les initiatives internationales qui forment partie de cette offensive du tiers monde sont diverses, qui voit dans la victoire de la r&#233;volution vietnamienne et la lib&#233;ration du Laos et du Cambodge une &#233;pop&#233;e de la lutte anti-imp&#233;rialiste mondiale. La r&#233;ponse du centre imp&#233;rial &#224; cette offense commence &#224; s'articuler autour de la formation de la Commission Trilat&#233;rale (Trilateral Commission) en 1973, qui r&#233;unit les &#201;tats-Unis, l'Europe et le Japon avec pour strat&#233;gie la r&#233;cup&#233;ration du pouvoir mondial. Cette strat&#233;gie atteindra ses r&#233;sultats dans la d&#233;cennie de 1980, pendant les gouvernements de Margaret Thatcher et Ronald Reagan, et s'exprime dans l'&#233;tablissement de l'h&#233;g&#233;monie de la pens&#233;e unique qui r&#233;ussit, &#224; transformer le Glanost et la Perestroika, commenc&#233;es par les sovi&#233;tiques, gr&#226;ce &#224; dissolution de l'Union Sovi&#233;tique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant la d&#233;cennie de 1990 d&#233;butent de forts mouvements de restructuration de l'offensive des gouvernements et des mouvements du tiers monde, qui voit dans la r&#233;ussite &#233;conomique de la Chine et de l'Inde et, en partie, du Br&#233;sil au d&#233;but du 21&#232;me si&#232;cle, une recherche de formes institutionnelles qui expriment cette nouvelle situation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si dans la d&#233;cennie de 1970 se cr&#233;a le Groupe des 7 principaux pays d&#233;velopp&#233;s (G7), dans les ann&#233;es 2000, en plus de l'incorporation de la Russie, sont inclus &#233;galement plusieurs pays &#233;mergents composant le groupe des 20 (G20). Le principe de l'h&#233;g&#233;monie partag&#233;e est ainsi consacr&#233; comme successeur des d&#233;sastres caus&#233;s par la politique de l'unilat&#233;ralisme qui a &#233;t&#233; impos&#233;e avec le gouvernement de Bush fils.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'h&#233;ritage historique des luttes du tiers monde se r&#233;v&#232;le de grande utilit&#233; pour une strat&#233;gie d'affirmation d'un syst&#232;me multipolaire et pour orienter, d'un point de vue strat&#233;gique, le processus d'int&#233;gration latino-am&#233;ricaine et son impact sur la g&#233;opolitique mondiale contemporaine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'Am&#233;rique Latine et la construction de l'unit&#233; continentale&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le m&#234;me temps, l'Am&#233;rique Latine vit un processus &#224; travers duquel la diplomatie r&#233;gionale acquiert une densit&#233; inconnue jusqu'alors. Un ensemble de nouvelles articulations se traduisent en institutions sous-r&#233;gionales, r&#233;gionales et continentales, qui transforment le processus d'int&#233;gration en une r&#233;alit&#233; complexe qui implique des chefs d'&#201;tat, minist&#232;res des relations &#233;trang&#232;res et diverses autres agences nationales, qui en m&#234;me temps, est accompagn&#233; d'un processus d'int&#233;gration des peuples et des mouvements sociaux, incluant les syndicats et les mouvements des agriculteurs et des &#233;tudiants qui avaient d&#233;j&#224; une certaine tradition de l'int&#233;gration r&#233;gionale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quant aux sciences sociales, un processus croissant d'int&#233;gration r&#233;gionale s'est d&#233;velopp&#233; avec de nouvelles institutions d'&#233;tude, des universit&#233;s et des r&#233;seaux acad&#233;miques qui permettent d'avancer vers l'&#233;tude de la probl&#233;matique r&#233;gionale, en renfor&#231;ant une vision d'ensemble. Peut-&#234;tre que certains des exemples les plus remarquables de ce processus sont le &lt;i&gt;Conseil Latinoam&#233;ricain de Sciences Sociales&lt;/i&gt; (CLACSO), dont la premi&#232;re session s'est organis&#233;e &#224; Lima, en 1968 ; ou la &lt;i&gt;Facult&#233; Latinoam&#233;ricaine de Sciences Sociales&lt;/i&gt; (FLACSO), qui se cr&#233;&#233; en 1954, au Chili, et ensuite, s'&#233;tend &#224; l'Argentine, au Mexique, au Br&#233;sil, &#224; l'&#201;quateur et &#224; l'Am&#233;rique Centrale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le domaine de la recherche se sont cr&#233;&#233;s, apr&#232;s la &lt;i&gt;Commission &#233;conomique pour l'Am&#233;rique Latine&lt;/i&gt; (CEPAL), le&lt;i&gt; Centre Latinoam&#233;ricain et Carib&#233;en de D&#233;mographie&lt;/i&gt; (CELADE), au Chili (1957) ; la Escolatina (master &#224; l'universit&#233; du Chili), dans le secteur de l'&#233;conomie (Chili) ; &lt;i&gt;l'Institut Latinoam&#233;ricain de Planification &#201;conomique et Sociale&lt;/i&gt; (ILPES) ; la &lt;i&gt;Ma&#238;trise Latinoam&#233;ricaine de l'Administration Publique de la Fondation Getulio Vargas&lt;/i&gt;, au Br&#233;sil ; le &lt;i&gt;Conseil Sup&#233;rieur Universitaire Centre-Am&#233;ricain&lt;/i&gt; (CSUCA), qui coordonne les universit&#233;s de cette sous-r&#233;gion ; la &lt;i&gt;Coordination des Universit&#233;s du C&#244;ne Sud &lt;/i&gt; et, plus r&#233;cemment, le &lt;i&gt;Forum Universitaire du Mercosur&lt;/i&gt; (FOMERCO) et l&lt;i&gt;'Universit&#233; d'Int&#233;gration Latinoam&#233;ricaine&lt;/i&gt; (UNILA), qui a son si&#232;ge dans la ville aux trois fronti&#232;res, Foz de Igua&#231;u (Br&#233;sil). Parmi les diverses associations professionnelles qui se sont constitu&#233;es au fil des derni&#232;res d&#233;cennies se distinguent &lt;i&gt;l'Association d'&#201;conomistes d'Am&#233;rique Latine et de la Cara&#239;be&lt;/i&gt; (AEALC) et l&lt;i&gt;'Association Latinoam&#233;ricaine de Sociologie&lt;/i&gt; (ALAS). Cela montre que sont en train de se cr&#233;er des conditions pour une int&#233;gration &#224; long terme par l'interm&#233;diaire d'un r&#233;seau d'institutions qui permettent la coop&#233;ration et l'&#233;change sur divers domaines de la connaissance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un bilan historique un minimum renseign&#233; montre la densit&#233; croissante de l'int&#233;gration r&#233;gionale, contrairement &#224; ce que les d&#233;fenseurs du panam&#233;ricanisme plaident, qui disqualifient syst&#233;matiquement les avanc&#233;es de ce processus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les parlements latinoam&#233;ricains du Mercosur, de la Communaut&#233; Andine, du Trait&#233; de Coop&#233;ration Amazonienne, sont &#233;galement des m&#233;canismes de d&#233;veloppement du processus d'int&#233;gration. Ce cadre institutionnel croissant ouvre le chemin pour le d&#233;bat sur une strat&#233;gie commune sudam&#233;ricaine et latinoam&#233;ricaine, avec des possibilit&#233;s de se convertir en des politiques concr&#232;tes. Le renforcement du Mercosur et la cr&#233;ation post&#233;rieure de l'&lt;i&gt;Alliance Bolivarienne pour les Am&#233;riques&lt;/i&gt; (ALBA) ; l'impact croissant sous-r&#233;gional de la &lt;i&gt;Communaut&#233; et March&#233; Commun de la Cara&#239;be&lt;/i&gt;, qui actuellement porte le nom de &lt;i&gt;Communaut&#233; Carib&#233;enne&lt;/i&gt; (Caricom) et plus r&#233;cemment, la cr&#233;ation de l'&lt;i&gt;Union des Nations Suram&#233;ricaines&lt;/i&gt; (UNASUR) et celle de la &lt;i&gt;Communaut&#233; d'&#201;tats latinoam&#233;ricains et cara&#239;bes&lt;/i&gt; (CELAC), sont l'expression de la densit&#233; croissante et du dynamisme de l'int&#233;gration r&#233;gionale, contrairement &#224; ce que les d&#233;fenseurs du panam&#233;ricanisme plaident, qui disqualifient syst&#233;matiquement les avanc&#233;es de ce processus et qui persistent dans leurs tentatives visant &#224; d&#233;stabiliser et affaiblir un projet historique d'unit&#233; des peuples de la r&#233;gion qui se r&#233;v&#232;le, en dernier ressort, comme un projet historique de longue dur&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;*&lt;strong&gt;Monica Bruckmann &lt;/strong&gt; est Docteur en science politique, professeur du D&#233;partement de Science Politique de l'Universit&#233; F&#233;d&#233;rale de Rio de Janeiro, Br&#233;sil. Directrice de Recherche de la chaire UNESCO sur l'&#201;conomie globale et le D&#233;veloppement Durable &#8211; REGGEN. Membre du Conseil de l'ALAI.&lt;/div&gt;&lt;table class=&#034;table spip&#034;&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Ce texte fait partie de la Revue Am&#233;rique Latine en Mouvement, N&#176;500 de d&#233;cembre 2014 qui trait du th&#232;me &#171; &lt;a href=&#034;http://alainet.org/publica/500.phtml&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Am&#233;rique Latine : Questions de fond &#187;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; &#187;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://alainet.org/active/79724&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Alai-Amlatina&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;. Equateur, 24 d&#233;cembre 2014.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Traduction de l'espagnol pour &lt;a href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org/La-unidad-latinoamericana-como-proyecto-historico&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt;El Correo&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; de&lt;/strong&gt; : Thomas Daburon&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org/L-unite-latinoamericaine-comme-projet-historique&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;El Correo&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;. Paris, 11 janvier 2014.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a rel=&#034;license&#034; href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/&#034;&gt;&lt;img alt=&#034;Contrat Creative Commons&#034; style='border-width:0' src='https://www.elcorreo.eu.org/local/cache-vignettes/L88xH31/88x31-b3f286cb-e3e5b.png?1711361693' width='88' height='31' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Cette &lt;span xmlns:dct=&#034;http://purl.org/dc/terms/&#034; href=&#034;http://purl.org/dc/dcmitype/Text&#034; rel=&#034;dct:type&#034;&gt;cr&#233;ation&lt;/span&gt; par &lt;b&gt;&lt;a xmlns:cc=&#034;http://creativecommons.org/ns#&#034; href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org&#034; property=&#034;cc:attributionName&#034; rel=&#034;cc:attributionURL&#034;&gt;http://www.elcorreo.eu.org&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; est mise &#224; disposition selon les termes de la &lt;b&gt;&lt;a rel=&#034;license&#034; href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/&#034;&gt;&lt;u&gt;licence Creative Commons Paternit&#233; - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 Unported&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;. Bas&#233;e sur une &#339;uvre de &lt;b&gt;&lt;a xmlns:dct=&#034;http://purl.org/dc/terms/&#034; href=&#034;http://www.elcorreo.eu.org&#034;rel=&#034;dct:source&#034;&gt;www.elcorreo.eu.org&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
