recherche

Accueil > Livres > « La muerte lenta de los desaparecidos en Chile »de Antonia García Castro

3 mars 2013

« La muerte lenta de los desaparecidos en Chile »
de Antonia García Castro

par Antonia García Castro *

 

Toutes les versions de cet article : [Español] [français]

« Ese hombre era evidentemente valioso.
No había importado mantenerlo vivo,
pero importaba conservarlo muerto »

Victor Hugo


CONTRATAPA

¿Qué es lo que implica la decisión de hacer desaparecer personas ? Pero, primero, ¿qué significa hacer desaparecer ?

¿Cuántos gestos son necesarios ? ¿Qué nos dicen sobre el poder que los dispone ? ¿Quién hace desaparecer a quién ? ¿En qué circunstancias ? ¿Qué rol cumplió en Chile la desaparición forzada durante la dictadura militar ? ¿Quiénes la denunciaron ? ¿En nombre de qué ? ¿En nombre de quién ? ¿Cómo pensar la desaparición de individuos insertos en una pluralidad de redes sociales ? ¿Qué relevancia podría tener que hayan sido, indisociablemente, militantes, profesionales, familiares de algunos, conciudadanos de todos ?

Recurriendo a documentos de archivo y a relatos de familiares, abogados y políticos, esta investigación interroga la desaparición forzada en tanto práctica del poder : sus lógicas, sus efectos a corto, mediano y largo plazo. También examina de qué manera se constituye en democracia una cuestión públicamente debatida en torno al « problema » de los desaparecidos. Cuestión político-judicial que cobrará especial relevancia en los años 90 y que dará lugar a una serie de propuestas, por parte de las más altas autoridades del Estado, en función de establecer las circunstancias de la muerte.

Por eso, también : ¿Cuándo mueren los desaparecidos ? ¿Qué es lo que implica, ya no para los militares sino para los civiles, proclamar o no su muerte ?

Más generalmente, este libro intenta comprender cuanto dice la palabra desaparecidos. Y cuanto no puede decir.

Publicado con el Apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Editorial Cuarto Propio<

Septiembre 2011.

Fragmento

« Tal vez sea la demanda de justicia la que encarne hoy en Chile el último eslabón de la resistencia. Resistencia a la orden muda del poder : déjalos caer, no te metas. Esa demanda de justicia ha sido sostenida en Chile por muy diversos actores. Se habló de algunos organismos de derechos humanos, se habló desde luego de las agrupaciones de familiares, en especial de la AFDD. No está de más subrayar el rol de los individuos. Su propio poder. Lo que puede, por ejemplo, la decisión de un juez. Lo que puede, por ejemplo, la obstinación de la esposa de un hombre desaparecido. En el epílogo de este libro, se señaló la situación marginal en la que se encuentran los familiares en relación a quienes dictan las normas de la política en Chile, incluyendo lo que se debe hacer o no en torno a sus seres queridos. La expresión me sigue resultando asombrosa, es la misma en francés, seres queridos, êtres chers. Parece escapar a todo cuanto puede hacer y decir un cientista social. Y, sin embargo, hemos de tomarla en cuenta ».

AGC

*Antonia García Castro. De nacionalidad chilena. Licenciada en ciencias políticas (IEP de París), doctora en sociología (EHESS). Colaboradora de la revista Cultures & Conflits y columnista del diario electrónico de Radio Universidad de Chile.

Retour en haut de la page

El Correo

|

Patte blanche

|

Plan du site